Case T-122/04: Judgment of the Court of First Instance of 6 May 2009 — Outokumpu and Luvata v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for copper industrial tubes — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Fines — Size of the market concerned — Aggravating circumstances — Repeat infringement)

Sag T-122/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. maj 2009 — Outokumpu og Luvata mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for industrielle kobberrør — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — fastsættelse af priser og opdeling af markeder — bøder — størrelsen af det berørte marked — skærpende omstændigheder — gentagelse)

Sag T-122/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. maj 2009 — Outokumpu og Luvata mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for industrielle kobberrør — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — fastsættelse af priser og opdeling af markeder — bøder — størrelsen af det berørte marked — skærpende omstændigheder — gentagelse)

OJ C 153, 4.7.2009, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)