This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1213
Commission Regulation (EC) No 1213/2007 of 17 October 2007 reducing, for the 2007/2008 marketing year, the amount of aid to producers of certain citrus fruits following an overrun of the processing threshold in certain Member States
Verordening (EG) nr. 1213/2007 van de Commissie van 17 oktober 2007 tot verlaging, voor het verkoopseizoen 2007/2008, van de steunbedragen voor de producenten van bepaalde citrussoorten in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel in bepaalde lidstaten
Verordening (EG) nr. 1213/2007 van de Commissie van 17 oktober 2007 tot verlaging, voor het verkoopseizoen 2007/2008, van de steunbedragen voor de producenten van bepaalde citrussoorten in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel in bepaalde lidstaten
PB L 274 van 18.10.2007, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
18.10.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 274/9 |
VERORDENING (EG) Nr. 1213/2007 VAN DE COMMISSIE
van 17 oktober 2007
tot verlaging, voor het verkoopseizoen 2007/2008, van de steunbedragen voor de producenten van bepaalde citrussoorten in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel in bepaalde lidstaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (1), en met name op artikel 6,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2202/96 is voor de Gemeenschap een over de lidstaten verdeelde drempel voor de verwerking van bepaalde citrussoorten vastgesteld, zoals aangegeven in bijlage II bij die verordening. |
|
(2) |
In artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2202/96 is bepaald dat, als de communautaire verwerkingsdrempel wordt overschreden, de in bijlage I bij die verordening vermelde steunbedragen worden verminderd in elke lidstaat waar de betrokken verwerkingsdrempel is overschreden. De overschrijding van de drempel wordt berekend op basis van het gemiddelde van de hoeveelheden die met steun zijn verwerkt in de laatste drie verkoopseizoenen vóór het verkoopseizoen waarvoor de steun moet worden vastgesteld, of in een overeenkomstige periode. |
|
(3) |
De lidstaten hebben de met steun verwerkte hoeveelheden sinaasappelen meegedeeld overeenkomstig artikel 39, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2111/2003 van de Commissie (2), waarin bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2202/96 zijn vastgesteld. Blijkens deze gegevens is de communautaire verwerkingsdrempel met 376 023 ton overschreden. Binnen deze overschrijding blijken de drempels voor Italië, Griekenland en Portugal te zijn overschreden. Bijgevolg moeten de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2202/96 vermelde steunbedragen voor sinaasappelen voor het verkoopseizoen 2007/2008 in Italië met 55,91 %, in Griekenland met 8,34 % en in Portugal met 52,88 % worden verlaagd. |
|
(4) |
De lidstaten hebben de met steun verwerkte hoeveelheden kleine citrusvruchten meegedeeld overeenkomstig artikel 39, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2111/2003. Blijkens deze gegevens is de communautaire verwerkingsdrempel met 104 734 ton overschreden. Binnen deze overschrijding blijken de drempels voor Italië, Spanje, Portugal en Cyprus te zijn overschreden. Bijgevolg moeten de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2202/96 vermelde steunbedragen voor mandarijnen, clementines en satsuma’s voor het verkoopseizoen 2007/2008 in Italië met 62,30 %, in Spanje, met betrekking tot kleine citrusvruchten voor verwerking tot sap, met 12 %, in Portugal met 80,66 % en in Cyprus met 53,27 % worden verlaagd. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wat Italië, Griekenland en Portugal betreft, zijn voor het verkoopseizoen 2007/2008 de steunbedragen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2202/96 voor sinaasappelen die voor verwerking worden geleverd, vermeld in bijlage I bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Wat Italië, Spanje, Portugal en Cyprus betreft, zijn voor het verkoopseizoen 2007/2008 de steunbedragen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2202/96 voor mandarijnen, clementines en satsuma’s die voor verwerking worden geleverd, vermeld in bijlage II bij de onderhavige verordening.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 oktober 2007.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
(2) PB L 317 van 2.12.2003, blz. 5.
BIJLAGE I
|
(EUR/100 kg) |
|||
|
|
Meerjarencontracten |
Seizoenscontracten |
Individuele telers |
|
Italië |
4,97 |
4,32 |
3,89 |
|
Griekenland |
10,33 |
8,98 |
8,08 |
|
Portugal |
5,31 |
4,62 |
4,16 |
BIJLAGE II
|
(EUR/100 kg) |
|||
|
|
Meerjarencontracten |
Seizoenscontracten |
Individuele telers |
|
Italië |
3,95 |
3,43 |
3,09 |
|
Spanje — kleine citrusvruchten voor verwerking tot sap |
9,21 |
8,01 |
7,21 |
|
Portugal |
2,03 |
1,76 |
1,58 |
|
Cyprus |
4,89 |
4,25 |
3,83 |