EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0131
Case C-131/11: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 17 March 2011 — Pfeifer & Langen KG v Hauptzollamt Aachen
Zaak C-131/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf (Duitsland) op 17 maart 2011 — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft/Hauptzollamt Aachen
Zaak C-131/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf (Duitsland) op 17 maart 2011 — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft/Hauptzollamt Aachen
OJ C 179, 18.6.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 179/8 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf (Duitsland) op 17 maart 2011 — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft/Hauptzollamt Aachen
(Zaak C-131/11)
2011/C 179/12
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Finanzgericht Düsseldorf
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft
Verwerende partij: Hauptzollamt Aachen
Prejudiciële vraag
Moet artikel 3, lid 4, van verordening (EEG) nr. 1443/82 (1) van de Commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker aldus worden uitgelegd, dat deze bepaling ook toepassing vindt op de excedentaire hoeveelheden die door een overheidsinstantie a posteriori worden vastgesteld in het kader van een controle bij de producent?
(1) PB L 158, blz. 17.