ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 7

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang
9 januari 2023

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2023/C 7/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2023/C 7/02

Zaak C-873/19: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht — Duitsland) — Deutsche Umwelthilfe eV / Bundesrepublik Deutschland [Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Toegang tot de rechter – Artikel 9, lid 3 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, eerste alinea – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Vereniging voor milieubescherming – Bevoegdheid van een dergelijke vereniging om voor een nationale rechter op te komen tegen de EG-typegoedkeuring van bepaalde voertuigen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 5, lid 2, onder a) – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissies van vervuilende stoffen – Klep voor de recirculatie van uitlaatgassen (EGR-klep) – “Thermovenster” dat de vermindering van de uitstoot van stikstofoxide beperkt – Manipulatie-instrument – Toestemming voor een dergelijk instrument indien het nodig is om de motor te beschermen tegen schade of ongevallen en om de veilige werking van het voertuig te verzekeren – Stand van de techniek]

2

2023/C 7/03

Gevoegde zaken C-885/19 P en C-898/19 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2022 — Fiat Chrysler Finance Europe / Ierland [Hogere voorziening – Staatssteun – Door het Groothertogdom Luxemburg ten uitvoer gelegde steunmaatregel – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt en onrechtmatig wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Fiscale ruling (advance tax ruling) – Voordeel – Selectiviteit – Zakelijkheidsbeginsel – Referentiekader – Toepasselijk nationaal recht – Zogenoemde “normale” belastingheffing]

3

2023/C 7/04

Zaak C-211/20 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 november 2022 — Europese Commissie / Valencia Club de Fútbol SAD, Koninkrijk Spanje [Hogere voorziening – Staatssteun – Staatsgarantie die door een overheidsinstantie wordt verleend – Leningen aan drie voetbalclubs van de autonome gemeenschap Valencia (Valencia CF, Hércules CF en Elche CF) – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Nietigverklaring van het besluit voor zover dit betrekking heeft op Valencia CF – Begrip “voordeel” – Beoordeling van het bestaan van een voordeel – Garantiemededeling – Uitlegging – Zorgvuldigheidsplicht van de Europese Commissie – Bewijslast – Onjuiste opvatting]

4

2023/C 7/05

Gevoegde zaken C-704/20 en C-39/21: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2022 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State, de Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch — Nederland) — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / C, B (C-704/20), X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-39/21) [Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Bewaring van derdelanders – Grondrecht op vrijheid – Artikel 6 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Voorwaarden voor de rechtmatigheid van de bewaring – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 15 – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 9 – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 28 – Toetsing van de rechtmatigheid van een inbewaringstelling en van de voortduring van een maatregel van bewaring – Ambtshalve onderzoek – Grondrecht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten]

4

2023/C 7/06

Zaak C-163/21: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 november 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona — Spanje) — AD e.a. / PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV, DAF Trucks Deutschland GmbH [Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Herstel van de schade veroorzaakt door een door artikel 101, lid 1, VWEU verboden praktijk – Heimelijke afspraken met betrekking tot prijsstelling en brutoprijsverhogingen van vrachtwagens in de Europese Economische Ruimte (EER) – Richtlijn 2014/104/EU – Regels voor schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie – Artikel 22, lid 2 – Toepasselijkheid ratione temporis – Artikel 5, lid 1, eerste alinea – Begrip “relevant bewijsmateriaal waarover de verweerder of een derde zeggenschap heeft” – Artikel 5, lid 2 – Toegang tot specifieke bewijsstukken of relevante categorieën bewijsmateriaal op basis van de redelijkerwijs beschikbare feiten – Artikel 5, lid 3 – Beoordeling of het verzoek tot het verlenen van toegang tot bewijsmateriaal evenredig is – Afweging van de rechtmatige belangen van de partijen en van derden – Omvang van de verplichtingen die voortvloeien uit deze bepalingen]

5

2023/C 7/07

Zaak C-203/21: Arrest van het Hof (vierde kamer) van 10 november 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okrazhen sad — Burgas — Bulgarije) — Strafzaak tegen DELTA STROY 2003 (Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Toepasselijkheid – Oplegging van een geldelijke sanctie aan een rechtspersoon wegens niet-betaling van belastingschulden – Begrip “confiscatie” – Artikelen 48, 49 en 52 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Strafrechtelijke sancties – Vermoeden van onschuld, legaliteitsbeginsel en beginsel van evenredigheid inzake delicten en straffen – Rechten van de verdediging – Oplegging van een strafrechtelijke sanctie aan een rechtspersoon voor een strafbaar feit dat is begaan door diens vertegenwoordiger – Niet afgesloten parallelle strafprocedure tegen die vertegenwoordiger – Evenredigheid)

6

2023/C 7/08

Zaak C-278/21: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 november 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Østre Landsret — Denemarken) — Dansk Akvakultur, optredend namens AquaPri A/S/Miljø- og Fødevareklagenævnet (Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 6, lid 3 – Beoordeling van een project dat gevolgen kan hebben voor een beschermd gebied – Beoordelingsverplichting – Voortzetting, onder ongewijzigde voorwaarden, van de economische activiteit van een installatie die reeds in de projectfase is vergund, ingeval de vergunning is afgegeven na een onvolledige beoordeling)

7

2023/C 7/09

Zaak C-385/21: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 november 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Roemenië) — Zenith Media Communications SRL/Consiliul Concurenţei (Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Sanctie die wordt opgelegd door de nationale mededingingsautoriteit – Bepaling van de hoogte van de geldboete – Inaanmerkingneming van de in de winst- en verliesrekening vermelde omzet – Verzoek dat de nationale mededingingsautoriteit rekening houdt met een andere omzet – Weigering door de mededingingsautoriteit – Werkelijke economische situatie van de betrokken onderneming – Evenredigheidsbeginsel)

8

2023/C 7/10

Zaak C-414/21: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 november 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Cassatie — België) — VP CAPITAL NV / Belgische Staat (Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Artikelen 49 en 54 VWEU – Verplaatsing van de statutaire zetel van een vennootschap naar een andere lidstaat dan die van haar oprichting – Terugname van vóór de verplaatsing geboekte waardeverminderingen – Vrijstelling – Vergelijkbaarheid van situaties)

8

2023/C 7/11

Zaak C-442/21 P: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 10 november 2022 — ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S / Europese Commissie (Hogere voorziening – Staatssteun – Postsector – Compensatie voor de vervulling van de universeledienstverplichting – Berekening – “Net Avoided Cost”-methode – Inaanmerkingneming van de immateriële voordelen die aan de universele dienst zijn toe te schrijven – Gebruik van de als compensatie toegekende middelen – Garantie voor de kosten van het ontslag van een bepaalde categorie werknemers in geval van faillissement van de aanbieder van de universele dienst – Boekhoudkundige toerekening van de gemeenschappelijke kosten voor de activiteiten die onder de universele dienst vallen en de activiteiten die daar niet onder vallen – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard)

9

2023/C 7/12

Zaak C-486/21: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 november 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil — Slovenië) — SHARENGO najem in zakup vozil d.o.o. / Mestna občina Ljubljana [Prejudiciële verwijzing – Openbaar systeem voor het huren en delen van elektrische voertuigen – Onderscheid tussen de begrippen “concessies voor diensten” en “overheidsopdrachten voor leveringen” – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 5, punt 1, onder b) – Artikel 20, lid 4 – Begrip “gemengde overeenkomsten” – Artikel 8 – Vaststelling van de waarde van een concessie voor diensten – Criteria – Artikel 27 – Artikel 38 – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punten 5 en 8 – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 – Bijlage XXI – Mogelijkheid om naar nationaal recht een voorwaarde inzake de registratie van een bepaalde beroepsactiviteit op te leggen – Onmogelijkheid om deze voorwaarde aan alle leden van een tijdelijk samenwerkingsverband van ondernemingen op te leggen – Verordening (EG) nr. 2195/2002 – Artikel 1, lid 1 – Verplichting om in de concessiedocumenten uitsluitend te verwijzen naar de “gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten” – Verordening (EG) nr. 1893/2006 – Artikel 1, lid 2 – Onmogelijkheid om in de concessiedocumenten te verwijzen naar de “NACE Rev. 2”-classificatie]

10

2023/C 7/13

Zaak C-494/21: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 november 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court — Ierland) — Eircom Limited / Commission for Communications Regulation [Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Richtlijn 2002/22/EG (“universeledienstrichtlijn”) – Artikel 12 – Berekening van de kosten en financiering van de universeledienstverplichtingen – Enige aanbieder van de universele dienst en meerdere aanbieders van telecommunicatiediensten die op de markt actief zijn – Bepaling van onredelijke last]

11

2023/C 7/14

Zaak C-631/21: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 november 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het gerechtshof ’s-Hertogenbosch — Nederland) — Taxi Horn Tours BV / gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF [Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Gunning van opdrachten – Artikel 2, lid 1, punt 10 – Begrip “ondernemer” – Vennootschap onder firma zonder rechtspersoonlijkheid daaronder begrepen – Artikel 19, lid 2, en artikel 63 – Gemeenschappelijke onderneming of beroep op de draagkracht van andere entiteiten van samenwerkende personen – Artikel 59, lid 1 – Verplichting om een of meer Uniforme Europese Aanbestedingsdocumenten (UEA’s) in te dienen – Doel van het UEA]

12

2023/C 7/15

Zaak C-702/21 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 november 2022 — Laboratoire Pareva/Biotech3D Ltd & Co. KG, Europese Commissie, Franse Republiek, Europees Agentschap voor chemische stoffen [Hogere voorziening – Biociden – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1062/2014 – Werkzame stof PHMB (1415; 4.7) – Weigering van goedkeuring als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 1, 5 en 6 – Goedkeuring als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 2 en 4 – Teratogeen effect – Beoordeling van de risico’s voor de menselijke gezondheid]

13

2023/C 7/16

Zaak C-243/22: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 9 november 2022 — (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Giudice di pace di Lecce — Italië) — Strafzaak tegen AB (Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikel 49 – Legaliteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen – Uitsluiting van het strafbaar karakter van de schending wegens de bijzonder onschadelijke aard ervan – Nationale rechtspraak op grond waarvan het verboden is om een nationale regeling toe te passen op procedures voor de vrederechter – Geen aanknopingspunt met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof)

14

2023/C 7/17

Zaak C-606/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) op 20 september 2022 — Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy/B. sp.j.

14

2023/C 7/18

Zaak C-621/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de rechtbank Amsterdam (Nederland) op 29 september 2022 — Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond tegen Autoriteit Persoonsgegevens

15

2023/C 7/19

Zaak C-647/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tallinna Ringkonnakohus (Estland) op 14 oktober 2022 — Globex International OÜ / Duclos Legnostrutture Srl en RD

15

2023/C 7/20

Zaak C-655/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 19 oktober 2022 — I (*1)  GmbH & Co. KG / Hauptzollamt HZA (*1) 

16

2023/C 7/21

Zaak C-656/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 19 oktober 2022 — Askos Properties EOOD/Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “Zemedelie”

17

2023/C 7/22

Zaak C-675/22: Beroep ingesteld op 2 november 2022 — Polen/Raad

18

2023/C 7/23

Zaak C-688/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 8 november 2022 door Methanol Holdings (Trinidad) Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer — uitgebreid) van 14 september 2022 in zaak T-744/19, Methanol Holdings (Trinidad) / Commissie

19

Gerecht

2023/C 7/24

Zaak T-270/20: Arrest van het Gerecht van 19 oktober 2022 — JS / GAR (“Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Beoordelingsrapport – Beoordelingsperiode 2018 – Kennelijk onjuiste beoordeling – Beginsel van onpartijdigheid – Rechten van de verdediging – Artikel 26 van het Statuut – Zorgplicht – Aansprakelijkheid”)

20

2023/C 7/25

Zaak T-271/20: Arrest van het Gerecht van 19 oktober 2022 — JS / GAR (“Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Klachttermijn – Ontvankelijkheid – Psychisch geweld – Artikel 12 bis van het Statuut – Verzoek om bijstand – Artikel 24 van het Statuut – Afwijzing van het verzoek – Ontbreken van het begin van bewijs – Zorgplicht – Aansprakelijkheid”)

20

2023/C 7/26

Zaak T-298/20: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2022 — KD / EUIPO (“Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Beoordeling 2019 – Beoordelingsrapport – Precontentieuze procedure – Ontvankelijkheid – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging – Zorgplicht – Aansprakelijkheid – Immateriële schade”)

21

2023/C 7/27

Zaak T-475/20: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2022 — LE / Commissie (“Subsidieovereenkomst die is gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) – Door de Commissie opgestelde debetnota’s ter terugvordering van bij overeenkomst verleende subsidies – Besluit dat een executoriale titel vormt – Artikel 299 VWEU”)

22

2023/C 7/28

Zaak T-582/20: Arrest van het Gerecht van 19 oktober 2022 — Ighoga Region 10 e.a. / Commissie (“Staatssteun – Bouw van een hotel en congrescentrum te Ingolstadt – Besluit dat er geen sprake is van staatssteun – Procedurele rechten van de belanghebbenden – Niet-inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Geen ernstige moeilijkheden”)

22

2023/C 7/29

Zaak T-624/20: Arrest van het Gerecht van 19 oktober 2022 — MV / Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/364/19 (AD 7) – Besluit van de jury om verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Voorwaarden voor toelating tot het vergelijkend onderzoek – Onvoldoende beroepservaring – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Taalregeling – Gelijke behandeling”)

23

2023/C 7/30

Zaak T-714/20: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2022 — Ovsyannikov / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met betrekking tot acties die Oekraïne ondermijnen of bedreigen – Bevriezing van tegoeden – Beperkingen inzake de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Handhaving van verzoekers naam op de lijst – Beoordelingsfout”)

24

2023/C 7/31

Zaak T-231/21: Arrest van het Gerecht van 19 oktober 2022 — Praesidiad/EUIPO– Zaun (Paal) (“Gemeenschapsmodel – Nietigheidsprocedure – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een paal weergeeft – Nietigheidsgrond – Niet-naleving van de voorwaarden voor bescherming – Artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002 – Uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die uitsluitend door de technische functie van dat voortbrengsel worden bepaald – Artikel 8, lid 1, van verordening nr. 6/2002”)

25

2023/C 7/32

Zaak T-273/21: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2022 — The Bazooka Companies/EUIPO — Bilkiewicz (Vorm van een zuigfles) [“Uniemerk – Procedure inzake vervallenverklaring – Driedimensionaal Uniemerk – Vorm van een zuigfles – Normaal gebruik van het merk – Artikel 18, lid 1, tweede alinea, onder a), en artikel 58, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001 – Wijze van gebruik van het merk – Vorm die op onderdelen afwijkt zonder dat het onderscheidend vermogen wordt gewijzigd – Motiveringsplicht”]

26

2023/C 7/33

Zaak T-275/21: Arrest van het Gerecht van 19 oktober 2022 — Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Wisniewski (Weergave van een ruitmotief II) (“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Beeldmerk dat een ruitmotief weergeeft – Absolute nietigheidsgrond – Geen door gebruik verkregen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 3, en artikel 51, lid 2, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 3, en artikel 59, lid 2, van verordening (EU) 2017/1001] – Globale beoordeling van het bewijs van het onderscheidend vermogen verkregen door gebruik – Geografische reikwijdte van het bewijs van het onderscheidend vermogen verkregen door gebruik – Bewijs met betrekking tot het gebruik van een merk op internet – Bewijs met betrekking tot procedures wegens inbreuk”)

27

2023/C 7/34

Zaak T-323/21: Arrest van het Gerecht van 19 oktober 2022 — Castel Frères/EUIPO– Shanghai Panati (Weergave van Chinese karakters) (“Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Uniebeeldmerk dat Chinese karakters weergeeft – Normaal gebruik van het merk – Artikel 18, lid 1, van verordening (UE) 2017/1001 – Artikel 58, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001 – Wijziging van het onderscheidend vermogen”)

27

2023/C 7/35

Zaak T-601/21: Arrest van het Gerecht van 9 november 2022 — Pharmadom/EUIPO — Wellstat Therapeutics (WELLMONDE) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniewoordmerk WELLMONDE – Ouder nationaal woordmerk WELL AND WELL – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Geen overeenstemmende tekens – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

28

2023/C 7/36

Zaak T-604/21: Arrest van het Gerecht van 9 november 2022 — WP e.a./Commissie (“Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Pensioenen – Pensioenrechten verkregen vóór de indiensttreding bij de Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Extra pensioenjaren – Verzoek om terugbetaling van overgedragen nationale pensioenrechten – Afwijzing van het verzoek – Regel van het “minimum voor levensonderhoud” – Ongerechtvaardigde verrijking – Gelijke behandeling”)

29

2023/C 7/37

Zaak T-621/21: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2022 — Lemken/EUIPO (Tint hemelsblauw) (“Uniemerk – Aanvraag voor Uniemerk bestaande in een tint hemelsblauw – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 – Geen door het gebruik verkregen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 3, van verordening 2017/1001”)

29

2023/C 7/38

Zaak T-668/21: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2022 — Siremar/Commissie (“Staatssteun – Zeevervoer – Reddingssteun – Besluit waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en waarbij terugvordering wordt gelast – Dienst van algemeen economisch belang – Verplichting om een herstructurerings- of liquidatieplan in te dienen – Termijn van zes maanden – Verlenging – Belastingvrijstelling – Voordeel – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Aantasting van de mededinging – Duur van de procedure – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Beginsel van behoorlijk bestuur”)

30

2023/C 7/39

Zaak T-776/21: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2022 — Gameageventures/ EUIPO (GAME TOURNAMENTS) (“Uniemerk – Aanvraag voor Uniebeeldmerk GAME TOURNAMENTS – Absolute weigeringsgronden – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 – Beschrijvend karakter – Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening 2017/1001 – Geen door het gebruik verkregen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 3, van verordening 2017/1001 – Motiveringsplicht – Artikel 94, lid 1, van verordening 2017/1001 – Recht om te worden gehoord – Gelijke behandeling – Beginsel van behoorlijk bestuur”)

31

2023/C 7/40

Zaak T-13/22: Arrest van het Gerecht van 9 november 2022 — Loutsou/EUIPO (POLIS LOUTRON) [“Uniemerk – Aanvraag voor Uniebeeldmerk POLIS LOUTRON – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001 – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening 2017/1001”]

31

2023/C 7/41

Zaak T-329/22: Beroep ingesteld op 11 oktober 2022 — Canalones Castilla / EUIPO — (Canalones Novokanal (Waterverzamelingsgoten; dakgoten)

32

2023/C 7/42

Zaak T-614/22: Beroep ingesteld op 30 september 2022 — MBDA France/Commissie

33

2023/C 7/43

Zaak T-617/22: Beroep ingesteld op 30 september 2022 — Safran Aircraft Engines / Commissie

34

2023/C 7/44

Zaak T-633/22: Beroep ingesteld op 10 oktober 2022 — LD/EUIPO

36

2023/C 7/45

Zaak T-661/22: Beroep ingesteld op 31 oktober 2022 — Claro / EUIPO — Claranet Europe (Claro)

37

2023/C 7/46

Zaak T-662/22: Beroep ingesteld op 31 oktober 2022 — Tavitova/EUIPO — Uccoar (AURUS)

38

2023/C 7/47

Zaak T-663/22: Beroep ingesteld op 31 oktober 2022 — Mood Media Netherlands/EUIPO — Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy)

39

2023/C 7/48

Zaak T-664/22: Beroep ingesteld op 31 oktober 2022 — Mood Media Netherlands/EUIPO — Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy)

40

2023/C 7/49

Zaak T-670/22: Beroep ingesteld op 4 november 2022 — Calrose Rice/EUIPO — Ricegrowers (Weergave van een zon met Arabische tekens)

40

2023/C 7/50

Zaak T-672/22: Beroep ingesteld op 7 november 2022 — López-Ibor Aliño/EUIPO — Dimensión Estratégica Quality Research (LOPEZ-IBOR ABOGADOS)

41

2023/C 7/51

Zaak T-673/22: Beroep ingesteld op 7 november 2022 — Dr. Neumann & Kindler/EUIPO — Laboratory Corporation of America Holdings (LABCORP)

42

2023/C 7/52

Zaak T-674/22: Beroep ingesteld op 7 november 2022 — Dr. Neumann & Kindler/EUIPO — Laboratory Corporation of America Holdings (LabCorp)

43

2023/C 7/53

Zaak T-676/22: Beroep ingesteld op 9 november 2022 — Giuffrida / Europees Openbaar Ministerie

43

2023/C 7/54

Zaak T-682/22: Beroep ingesteld op 14 november 2022 — Meta Platforms Ireland / EDPB

45

2023/C 7/55

Zaak T-694/22: Beroep ingesteld op 9 november 2022 — CMT/EUIPO — Camomilla (CAMOMILLA italia)

45

NL