EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0346
Case T-346/13: Judgment of the General Court of 10 September 2015 — Greece v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ Section — EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural development measures — Agri-environment — Adequate checks — Lump-sum financial corrections)
Zaak T-346/13: Arrest van het Gerecht van 10 september 2015 — Griekenland/Commissie („EOGFL — Afdeling Garantie — ELGF en Elfpo — Van financiering uitgesloten uitgaven — Maatregelen voor plattelandsontwikkeling — Agromilieu — Toereikendheid van de controles — Forfaitaire financiële correcties”)
Zaak T-346/13: Arrest van het Gerecht van 10 september 2015 — Griekenland/Commissie („EOGFL — Afdeling Garantie — ELGF en Elfpo — Van financiering uitgesloten uitgaven — Maatregelen voor plattelandsontwikkeling — Agromilieu — Toereikendheid van de controles — Forfaitaire financiële correcties”)
PB C 346 van 19.10.2015, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 346/22 |
Arrest van het Gerecht van 10 september 2015 — Griekenland/Commissie
(Zaak T-346/13) (1)
((„EOGFL - Afdeling Garantie - ELGF en Elfpo - Van financiering uitgesloten uitgaven - Maatregelen voor plattelandsontwikkeling - Agromilieu - Toereikendheid van de controles - Forfaitaire financiële correcties”))
(2015/C 346/25)
Procestaal: Grieks
Partijen
Verzoekende partij: Helleense Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk I.-K. Chalkias, X. Basakou en A.-E. Vasilopoulou, vervolgens A.-E. Vasilopoulou, G. Kanellopoulos en O. Tsirkinidou, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Marcoulli en D. Triantafyllou, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit 2013/214/EU van de Commissie van 2 mei 2013 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB L 123, blz. 11).
Dictum
|
1) |
Uitvoeringsbesluit 2013/214/EU van de Commissie van 2 mei 2013 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo), wordt nietig verklaard voor zover daarbij aan de Helleense Republiek een financiële correctie van 2 % wordt opgelegd wat betreft de submaatregelen „biologische landbouw” en „biologische veeteelt” van de agromilieumaatregelen. |
|
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
|
3) |
De Helleense Republiek en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten. |