This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0279
Joined Cases T-279/20 and T-288/20 and Case T-283/20: Judgment of the General Court of 23 November 2022 — CWS Powder Coatings and Others v Commission (Environment and protection of human health — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of substances and mixtures — Delegated Regulation (EU) 2020/217 — Classification of titanium dioxide in powder form containing 1 % or more of particles of a diameter equal to or below 10 μm — Criteria for classification of a substance as carcinogenic — Reliability and acceptability of studies — Substance that has the intrinsic property to cause cancer — Calculation of lung overload in particles — Manifest errors of assessment)
Gevoegde zaken T-279/20 en T-288/20 en zaak T-283/20: Arrest van het Gerecht van 23 november 2022 — CWS Powder Coatings e.a. / Commissie [“Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Gedelegeerde verordening (EU) 2020/217 – Indeling van titaandioxide in de vorm van een poeder dat 1 % of meer deeltjes met een diameter van 10 μm of minder bevat – Criteria voor de indeling van een stof als kankerverwekkend – Betrouwbaarheid en aanvaardbaarheid van studies – Stof met intrinsieke eigenschappen om kanker te kunnen veroorzaken – Berekening van de overbelasting van de longen met deeltjes – Kennelijke beoordelingsfouten”]
Gevoegde zaken T-279/20 en T-288/20 en zaak T-283/20: Arrest van het Gerecht van 23 november 2022 — CWS Powder Coatings e.a. / Commissie [“Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Gedelegeerde verordening (EU) 2020/217 – Indeling van titaandioxide in de vorm van een poeder dat 1 % of meer deeltjes met een diameter van 10 μm of minder bevat – Criteria voor de indeling van een stof als kankerverwekkend – Betrouwbaarheid en aanvaardbaarheid van studies – Stof met intrinsieke eigenschappen om kanker te kunnen veroorzaken – Berekening van de overbelasting van de longen met deeltjes – Kennelijke beoordelingsfouten”]
PB C 24 van 23.1.2023, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/11/2022
- Date lodged:
- 12/05/2020
- Author:
- Gerecht
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Engels
- Type of procedure:
- Beroep tot nietigverklaring - gegrond
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020TJ0279
- Instruments cited in case law:
- Link
|
23.1.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 24/34 |
Arrest van het Gerecht van 23 november 2022 — CWS Powder Coatings e.a. / Commissie
(Gevoegde zaken T-279/20 en T-288/20 en zaak T-283/20) (1)
(“Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid - Verordening (EG) nr. 1272/2008 - Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels - Gedelegeerde verordening (EU) 2020/217 - Indeling van titaandioxide in de vorm van een poeder dat 1 % of meer deeltjes met een diameter van 10 μm of minder bevat - Criteria voor de indeling van een stof als kankerverwekkend - Betrouwbaarheid en aanvaardbaarheid van studies - Stof met intrinsieke eigenschappen om kanker te kunnen veroorzaken - Berekening van de overbelasting van de longen met deeltjes - Kennelijke beoordelingsfouten”)
(2023/C 24/47)
Procestalen: Duits en Engels
Partijen
Verzoekende partij in zaak T-279/20: CWS Powder Coatings GmbH (Düren, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. van der Hout, C. Wagner et V. Lemonnier, advocaten)
Verzoekende partijen in zaak T-283/20: Billions Europe Ltd (Stockton-on-Tees, Verenigd Koninkrijk) en de 7 andere verzoekende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage (vertegenwoordigers: J.-P. Montfort, T. Delille en P. Chopova-Leprêtre, advocaten)
Verzoekende partijen in zaak T-288/20: Brillux GmbH & Co. KG (Münster, Duitsland), Daw SE (Ober-Ramstadt, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. van der Hout, C. Wagner en V. Lemonnier, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (in de gevoegde zaken T-279/20 en T-288/20 vertegenwoordigd door S. Delaude, R. Lindenthal en M. Noll-Ehlers, en in zaak T-283/20 door A. Dawes, S. Delaude en R. Lindenthal als gemachtigden)
Interveniërende partijen aan de zijde van de verzoekende partij in zaak T-279/20: Billions Europe Ltd, (Stockton-on-Tees) en de 7 andere interveniërende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage (vertegenwoordigers: J.-P. Montfort, T. Delille en P. Chopova-Leprêtre, advocaten), Ettengruber GmbH Abbruch und Tiefbau (Dachau, Duitsland), Ettengruber GmbH Recycling und Verwertung (Dachau) (vertegenwoordigers: R. van der Hout, C. Wagner en V. Lemonnier, advocaten), TIGER Coatings GmbH & Co. KG (Wels, Oostenrijk) (vertegenwoordigers: R. van der Hout, C. Wagner en V. Lemonnier, advocaten)
Interveniërende partijen aan de zijde van de verzoekende partijen in zaak T-283/20: Conseil européen de l’industrie chimique — European Chemical Industry Council (Cefic) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: D. Abrahams, Z. Romata en H. Widemann, advocaten), Conseil européen de l’industrie des peintures, des encres d’imprimerie et des couleurs d’art (CEPE) (Brussel), British Coatings Federation Ltd (BCF) (Coventry, Verenigd Koninkrijk), American Coatings Association, Inc. (ACA) (Washington, DC, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: D. Waelbroeck en I. Antypas, advocaten), Mytilineos SA (Maroussi, Griekenland), Delfi-Distomon Anonymos Metalleftiki Etaireia, (Maroussi) (vertegenwoordigers: J.-P. Montfort, T. Delille en P. Chopova-Leprêtre, advocaten)
Interveniërende partijen aan de zijde van de verzoekende partijen in zaak T-288/20: Billions Europe Ltd, (Stockton-on-Tees) en de 7 andere interveniërende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage (vertegenwoordigers: J.-P. Montfort, T. Delille en P. Chopova-Leprêtre, advocaten), Sto SE & Co. KGaA (Stühlingen, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. van der Hout, C. Wagner en V. Lemonnier, advocaten), Rembrandtin Coatings GmbH (Wenen, Oostenrijk) (vertegenwoordigers: R. van der Hout, C. Wagner en V. Lemonnier, advocaten)
Interveniërende partijen aan de zijde van de verwerende partij in de gevoegde zaken T-279/20 en T-288/20 en in zaak T-283/20: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordiger: M. Søndahl Wolff als gemachtigde), Franse Republiek, (vertegenwoordigers in de gevoegde zaken T-279/20 en T-288/20: T. Stéhelin, W. Zemamta, G. Bain en J.-L. Carré, en in zaak T-283/20: E. de Moustier en M. Zemamta als gemachtigden), Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers in zaak T-279/20: M. Bulterman en C. Schillemans, in zaak T-283/20: M. Bulterman en J. Langer, en in zaak T-288/20: M. Bulterman, M. Langer en C. Schillemans als gemachtigden), Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers in de gevoegde zaken T-279/20 en T-288/20: C. Meyer-Seitz, en in zaak T-283/20: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder en R. Shahsavan Eriksson als gemachtigden), Europees Agentschap voor chemische stoffen (vertegenwoordigers: A. Hautamäki en J.-P. Trnka als gemachtigden)
Interveniërende partij aan de zijde van de verwerende partij in zaak T-283/20: Republiek Slovenië (vertegenwoordiger: V. Klemenc als gemachtigde)
Interveniërende partijen aan de zijde van de verwerende partij in de in de gevoegde zaken T-279/20 en T-288/20: Europees Parlement (vertegenwoordigers: C. Ionescu Dima, W. Kuzmienko en B. Schäfer als gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A.-L. Meyer en T. Haas als gemachtigden)
Voorwerp
Met hun beroepen krachtens artikel 263 VWEU vorderen verzoekers nietigverklaring van gedelegeerde verordening (EU) 2020/217 van de Commissie van 4 oktober 2019 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, en tot rectificatie van die verordening (PB 2020, L 44, blz. 1) voor wat betreft de geharmoniseerde indeling en etikettering van titaandioxide in de vorm van een poeder dat 1 % of meer deeltjes met een diameter van 10 μm of minder bevat
Dictum
|
1) |
De gevoegde zaken T-279/20 en T-288/20 en zaak T-283/20 worden gevoegd voor het arrest. |
|
2) |
Gedelegeerde verordening (EU) 2020/217 van de Commissie van 4 oktober 2019 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, en tot rectificatie van die verordening, wordt nietig verklaard voor wat betreft de geharmoniseerde indeling en etikettering van titaandioxide in de vorm van een poeder dat 1 % of meer deeltjes met een diameter van 10 μm of minder bevat. |
|
3) |
De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van CWS Powder Coatings GmbH, Billions Europe Ltd en de andere interveniërende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage, Ettengruber GmbH Abbruch und Tiefbau, Ettengruber GmbH, Ettengruber GmbH Recycling und Verwertung en TIGER Coatings GmbH & Co. KG in zaak T-279/20, in die van Billions Europe en de andere verzoeksters wier namen zijn opgenomen in de bijlage, de Conseil européen de l’industrie chimique — European Chemical Industry Council (Cefic), de Conseil européen de l’industrie des peintures, des encres d’imprimerie et des couleurs d’art (CEPE), de British Coatings Federation Ltd (BCF), de American Coatings Association, Inc. (ACA), Mytilineos SA en Delfi-Distomon Anonymos Metalleftiki Etaireia in zaak T-283/20, en die van Brillux GmbH & Co. KG, Daw SE, Billions Europe en de andere Interveniërende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage, Sto SE & Co. KGaA en Rembrandtin Coatings GmbH in zaak T-288/20. |
|
4) |
Het Koninkrijk Denemarken, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Zweden, de Republiek Slovenië, het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) dragen hun eigen kosten. |
