This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0164
Case T-164/15: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Parliament (Public service contracts — Public procurement procedure — External provision of information technology services to the Parliament and other institutions and bodies of the EU — Ranking of a tenderer in the cascade procedure — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability)
Zaak T-164/15: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki / Parlement („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Externe verlening van IT-diensten bij het Parlement en andere instellingen en agentschappen van de Unie — Rangschikking van een inschrijver in de cascadeprocedure — Gunningscriteria — Motiveringsplicht — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)
Zaak T-164/15: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki / Parlement („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Externe verlening van IT-diensten bij het Parlement en andere instellingen en agentschappen van de Unie — Rangschikking van een inschrijver in de cascadeprocedure — Gunningscriteria — Motiveringsplicht — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)
PB C 42 van 5.2.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/12/2017
- Date lodged:
- 31/03/2015
- Author:
- Gerecht
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Grieks
- Type of procedure:
- Beroep tot nietigverklaring - gegrond, Beroep wegens aansprakelijkheid - ongegrond, Beroep tot nietigverklaring - ongegrond
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TJ0164
- Instruments cited in case law:
- Link
|
5.2.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 42/11 |
Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki / Parlement
(Zaak T-164/15) (1)
((„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Externe verlening van IT-diensten bij het Parlement en andere instellingen en agentschappen van de Unie - Rangschikking van een inschrijver in de cascadeprocedure - Gunningscriteria - Motiveringsplicht - Niet-contractuele aansprakelijkheid”))
(2018/C 042/15)
Procestaal: Grieks
Partijen
Verzoekende partijen: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) en Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk I. Ampazis en M. Sfyri, vervolgens M. Sfyri, D. Papadopoulou en C.-N. Dede, advocaten)
Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Simon, L. Darie en I. Anagnostopoulou, vervolgens L. Darie, Z. Nagy en I. Anagnostopoulou, gemachtigden)
Voorwerp
Ten eerste, een verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit D (2015) 7680 van het Europees Parlement, dat verzoeksters ter kennis is gebracht bij brief van 13 februari 2015, waarbij hun inschrijving als derde is geplaatst in de cascade voor perceel 3 „Ontwikkeling en onderhoud van systemen voor productie van informatie” van de open aanbestedingsprocedure PE/ITEC-ITS 14 „Externe verlening van IT-diensten”, en ten tweede, een verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeksters stellen te hebben geleden.
Dictum
|
1) |
Het besluit D (2015) 7680 van het Europees Parlement, dat verzoeksters ter kennis is gebracht bij brief van 13 februari 2015, waarbij de inschrijving van Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE als derde is geplaatst voor perceel 3 „Ontwikkeling en onderhoud van systemen voor productie van informatie” in het kader van de open aanbestedingsprocedure PE/ITEC-ITS 14 „Externe verlening van IT-diensten”, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
|
3) |
Elke partij zal haar eigen kosten dragen. |
