This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0302
Case C-302/09: Action brought on 30 July 2009 — Commission of the European Communities v Italian Republic
Zaak C-302/09: Beroep ingesteld op 30 juli 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek
Zaak C-302/09: Beroep ingesteld op 30 juli 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek
PB C 256 van 24.10.2009, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/07/2009
- Date lodged:
- 30/07/2009
- Author:
- Hof van Justitie
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Italiaans
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 12006E
- request to establish failure to fulfil an obligation 32000D0394 A02
- request to establish failure to fulfil an obligation 32000D0394 A05
- request to establish failure to fulfil an obligation 32000D0394 A06
- request for interpretation 32000D0394 artikel 5
- Link
|
24.10.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 256/10 |
Beroep ingesteld op 30 juli 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek
(Zaak C-302/09)
2009/C 256/19
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Di Bucci en E. Righini, gemachtigden)
Verwerende partij: Italiaanse Republiek
Conclusies
|
— |
vaststellen dat de Italiaanse Republiek de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 2, 5 en 6 van beschikking 2000/394/EG van de Commissie van 25 november 1999 betreffende de steunmaatregelen ten behoeve van de ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia zoals bedoeld in wetten nr. 30/1997 en nr. 206/1995 houdende verlagingen van sociale bijdragen [kennisgeving geschied op 10 januari 2000 onder nummer C(1999) 4268, PB L 150 van 23 juni 2000, blz. 50], en krachtens het EG-Verdrag, door niet binnen de gestelde termijn alle nodige maatregelen te nemen ter intrekking van de bij die beschikking onrechtmatig en met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde regeling en ter terugvordering, bij de begunstigden, van de uit hoofde van die regeling ter beschikking gestelde steun; |
|
— |
de Italiaanse Republiek verwijzen in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
De termijn waarbinnen Italië de regeling had moeten intrekken en de onrechtmatig uitbetaalde steun had moeten terugvorderen, verstreek twee maanden na kennisgeving van de beschikking. Meer dan negen jaar later hebben de Italiaanse autoriteiten minder dan 2 % van die steun teruggevorderd.
