Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0650

    2004/650/EG: Beschikking van de Raad van 13 september 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren in verband met de toetreding van Malta(Voor de EER relevante tekst)

    PB L 298 van 23.9.2004, p. 22–22 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    PB L 142M van 30.5.2006, p. 270–270 (MT)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; opgeheven door 32013R0576

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/650/oj

    Date of document:
    13/09/2004
    Date of effect:
    21/09/2004; in werking datum kennisgeving
    Date of effect:
    13/10/2004; Toepassing datum publicatie +20 zie art 2
    Date of notification:
    21/09/2004
    Date of end of validity:
    28/12/2014; opgeheven door 32013R0576
    Author:
    Raad van de Europese Unie
    Form:
    Beschikking
    Addressee:
    De vijfentwintig lidstaten: België, Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
    Additional information:
    relevant voor de EER, uitbreiding naar de EER door 22005D0092
    Authentic language:
    Spaans, Tsjechisch, Deens, Duits, Estisch, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Lets, Litouws, Hongaars, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Slowaaks, Sloveens, Fins, Zweeds, Noors
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003R0998 wijziging bijlage 2 13/10/2004
    Modifies 32003R0998 wijziging artikel 6.1 13/10/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32013R0576 29/12/2014
    Link
    Link

    23.9.2004   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 298/22

    BESCHIKKING VAN DE RAAD

    van 13 september 2004

    tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren in verband met de toetreding van Malta

    (Voor de EER relevante tekst)

    (2004/650/EG)

    DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

    Gelet op de Toetredingsakte van 2003 (1), en met name op artikel 57,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Voor bepaalde besluiten van de Europese Unie die na 1 mei 2004 van kracht blijven en die in verband met de toetreding moeten worden aangepast, is in de Toetredingsakte van 2003, en met name in bijlage II, niet in de noodzakelijke aanpassingen voorzien.

    (2)

    Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren (2) stelt onder meer veterinairrechtelijke voorschriften vast voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten en fretten, en is één van de besluiten die moeten worden aangepast.

    (3)

    Malta paste tot nu toe een systeem van zes maanden quarantaine toe op de invoer van de betreffende soorten, maar heeft dit systeem met ingang van 3 juli 2004 afgeschaft teneinde Verordening (EG) nr. 998/2003 om te zetten en uit te voeren.

    (4)

    Tijdens de onderhandelingen over de uitbreiding is erkend dat Malta, als eiland dat evenzeer vrij is van rabiës als Ierland, het Verenigd Koninkrijk en Zweden, in dezelfde categorie moet worden ondergebracht als deze drie lidstaten.

    (5)

    Bij Verordening (EG) nr. 998/2003 worden de lidstaten in twee categorieën onderverdeeld volgens hun controles op rabiës in het verleden. Zweden, Ierland en het Verenigd Koninkrijk wordt een overgangsperiode van vijf jaar toegestaan voor controles op honden, katten en fretten die op hun grondgebied worden binnengebracht.

    (6)

    Malta moet bijgevolg worden toegevoegd aan de lijst van de lidstaten waarvoor bij Verordening (EG) nr. 998/2003 in een overgangsperiode wordt voorzien.

    (7)

    Verordening (EG) nr. 998/2003 moet dienovereenkomstig worden aangepast,

    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

    Artikel 1

    Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt als volgt gewijzigd:

    1)

    Artikel 6, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

    —

    In de eerste alinea, wordt na het woord „Ierland” het woord „Malta” ingevoegd.

    —

    In de derde alinea, worden de woorden „deze drie lidstaten” vervangen door „deze vier lidstaten”.

    2)

    In bijlage II wordt in deel A van de lijst van landen en gebieden na het woord „Ierland” het woord „Malta” ingevoegd.

    Artikel 2

    Deze beschikking is van toepassing vanaf de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Artikel 3

    Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

    Gedaan te Brussel, 13 september 2004.

    Voor de Raad

    De voorzitter

    B. R. BOT

    (1)  PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33.

    (2)  PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 592/2004 van de Commissie (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 7).

    Top