Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Deel 1968(II) blz. 580 - 580
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 001 blz. 37 - 37
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 128 - 128
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 128 - 128
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 31 - 31
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 31 - 31
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 32 - 32
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 32 - 32
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 32 - 32
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 32 - 32
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 32 - 32
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 32 - 32
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 32 - 32
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 32 - 32
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 32 - 32
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 27 - 27
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 27 - 27
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31968D0416
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
68/416/EEG: Beschikking van de Raad van 20 december 1968 betreffende het sluiten en uitvoeren van de speciale intergouvernementele overeenkomsten inzake de verplichting voor de Lid-Staten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten in opslag te houden
68/416/EEG: Beschikking van de Raad van 20 december 1968 betreffende het sluiten en uitvoeren van de speciale intergouvernementele overeenkomsten inzake de verplichting voor de Lid-Staten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten in opslag te houden
PB L 308 van 23.12.1968, p. 19–19
(DE, FR, IT, NL) Andere speciale editie(s)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Deel 1968(II) blz. 591 - 591
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2012; opgeheven door 32009L0119
- Date of document:
- 20/12/1968
- Date of effect:
- 23/12/1968; van kracht datum kennisgeving
- Date of notification:
- 23/12/1968; De wet werd medegedeeld, maar de datum van kennisgeving is niet beschikbaar op EUR-Lex. In plaats daarvan wordt de datum van publicatie gebruikt.
- Date of end of validity:
- 30/12/2012; opgeheven door 32009L0119
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- De zes lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland
- Authentic language:
- Duits, Frans, Italiaans, Nederlands
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completed by 11972BN01/12/1 aanvulling artikel 1.1 Repealed by 32009L0119 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52002PC0488(04) intrekking
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.50.10.00 Energie / Olie en gas / Voorziening en voorraden
Language
HTML
PDF
Official Journal
31968D0416
68/416/EEG: Beschikking van de Raad van 20 december 1968 betreffende het sluiten en uitvoeren van de speciale intergouvernementele overeenkomsten inzake de verplichting voor de Lid-Staten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten in opslag te houden
Publicatieblad Nr. L 308 van 23/12/1968 blz. 0019 - 0019
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0031
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(II) blz. 0580
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0031
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(II) blz. 0591
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0037
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0128
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0128
++++ BESCHIKKING VAN DE RAAD van 20 december 1968 betreffende het sluiten en uitvoeren van de speciale intergouvernementele overeenkomsten inzake de verplichting voor de Lid-Staten om minimumvoorraden ruwe aardolie en / of aardolieprodukten in opslag te houden ( 68/416/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 103 , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat de Raad de richtlijn van 20 december 1968 heeft vastgesteld houdende verplichring voor de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap om minimumvoorraden ruwe aardolie en / of aardolieprodukten in opslag te houden ( 1 ) ; Overwegende dat artikel 6 , lid 2 , van bovengenoemde richtlijn voorziet in de mogelijkheid om in het kader van speciale intergouvernementele overeenkomsten voorraden aan te leggen op het grondgebied van een Lid-Staat voor rekening van in een andere Lid-Staat gevestigde ondernemingen ; Overwegende dat het wenselijk is bepaalde modaliteiten vast te stellen voor het geval dat dergelijke overeenkomsten niet binnen een redelijke termijn tot stand komen of niet worden nageleefd , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 Indien een intergouvernementele overeenkomst als bedoeld in artikel 6 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 20 december 1968 niet tot stand komt binnen acht maanden na kennisgeving van bovengenoemde richtlijn , of in geval van niet-naleving van een dergelijke overeenkomst , stellen de betrokken Regeringen de Commissie hiervan in kennis . De Commissie kan de betrokken Regeringen passende maatregelen voorstellen om de moeilijkheden te overwinnen . Artikel 2 Indien binnen drie maanden nadat de Commissie dienstige maatregelen heeft voorgesteld om de moeilijkheden te overwinnen , geen intergouvernementele overeenkomst tot stand komt , legt de Commissie de Raad een voorstel voor een richtlijn of voor iedere andere passende maatregel voor . In dit voorstel zal met name een procedure worden vastgesteld die de registratie , controle en het vervoer der in de andere Lid-Staat opgeslagen voorraden mogelijk maakt ; in dit voorstel zal rekening worden gehouden met de in artikel 6 , lid 2 , van bovengenoemde richtlijn vermelde beginselen . Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel , 20 december 1968 . Voor de Raad De Voorzitter V . LATTANZIO ( 1 ) Zie blz . 14 van dit Publikatieblad .
All