This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0064
Case C-64/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Associação Sindical dos Juízes Portugueses v Tribunal de Contas (Reference for a preliminary ruling — Article 19(1) TEU — Legal remedies — Effective judicial protection — Judicial independence — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Reduction of remuneration in the national public administration — Budgetary austerity measures)
Kawża C-64/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-27 ta’ Frar 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Supremo Tribunal Administrativo – il-Portugall) – Associação Sindical dos Juízes Portugueses vs Tribunal de Contas (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 19(1) TUE — Rimedji ġudizzjarji — Protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Indipendenza ġudizzjarja — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 47 — Tnaqqis tar-remunerazzjonijiet fis-servizz pubbliku nazzjonali — Miżuri ta’ awsterità baġitarja)
Kawża C-64/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-27 ta’ Frar 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Supremo Tribunal Administrativo – il-Portugall) – Associação Sindical dos Juízes Portugueses vs Tribunal de Contas (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 19(1) TUE — Rimedji ġudizzjarji — Protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Indipendenza ġudizzjarja — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 47 — Tnaqqis tar-remunerazzjonijiet fis-servizz pubbliku nazzjonali — Miżuri ta’ awsterità baġitarja)
ĠU C 142, 23.4.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.4.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 142/2 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-27 ta’ Frar 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Supremo Tribunal Administrativo – il-Portugall) – Associação Sindical dos Juízes Portugueses vs Tribunal de Contas
(Kawża C-64/16) (1)
((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 19(1) TUE - Rimedji ġudizzjarji - Protezzjoni ġudizzjarja effettiva - Indipendenza ġudizzjarja - Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Artikolu 47 - Tnaqqis tar-remunerazzjonijiet fis-servizz pubbliku nazzjonali - Miżuri ta’ awsterità baġitarja))
(2018/C 142/02)
Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
Qorti tar-rinviju
Supremo Tribunal Administrativo
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrent: Associação Sindical dos Juízes Portugueses
Konvenut: Tribunal de Contas
Dispożittiv
It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE għandu jiġi interpretat fis-sens li l-prinċipju tal-indipendenza tal-imħallfin ma jipprekludix l-applikazzjoni fuq il-membri tat-Tribunal de Contas (il-Qorti tal-Awdituri, il-Portugall) miżuri ġenerali ta’ tnaqqis ta’ pagi, bħal dawk inkwistjoni fil-kawża prinċipali, marbuta ma’ restrizzjonijiet li jeliminaw defiċit baġitarju eċċessiv u programm ta’ assistenza finanzjarja tal-Unjoni Ewropea.