Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0546

    Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 546/2005 tat- 8 ta' April 2005 li jadatta r-Regolament (KE) Nru 437/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-allokazzjoni tal-kodiċi tal-pajjiż li jirrapporta u li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1358/2003 fir-rigward tal-aġġornament tal-lista tal-ajruporti tal-Komunità Test b'rilevanza għaż-ŻEE

    ĠU L 91, 9.4.2005, p. 5–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ĠU L 338M, 17.12.2008, p. 202–209 (MT)

    ⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/546/oj

    9.4.2005   

    EN

    Official Journal of the European Union

    L 91/5

    COMMISSION REGULATION (EC) No 546/2005

    of 8 April 2005

    adapting Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the allocation of reporting-country codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the list of Community airports

    (Text with EEA relevance)

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Community,

    Having regard to Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air (1), and in particular Article 10 thereof,

    Whereas:

    (1)

    In accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 437/2003, the Commission is required to lay down the arrangements for the adaptation of the specifications in the Annexes thereto.

    (2)

    It is necessary to establish the list of Community airports, other than those having only occasional commercial traffic, and the derogations to be provided for the Member States joining the European Union on 1 May 2004. Moreover, the codes of the new Member States should be added to those set out in Annex III to Regulation (EC) No 1358/2003, which implements Regulation (EC) No 437/2003 and adapts Annexes I and II thereto.

    (3)

    It is necessary to update the list of Community airports and the derogations provided for in Annex I to Regulation No 1358/2003 in accordance with the rules set out in that Annex.

    (4)

    Regulations (EC) No 437/2003 and (EC) No 1358/2003 should therefore be amended accordingly.

    (5)

    The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered by the Statistical Programme Committee,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    Annex I to Regulation (EC) No 437/2003 as amended by Regulation (EC) No 1358/2003, is adapted in accordance with Annex I to this Regulation.

    Article 2

    Annex I to Regulation (EC) No 1358/2003 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.

    Article 3

    This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 8 April 2005.

    For the Commission

    Joaquín ALMUNIA

    Member of the Commission

    (1)   OJ L 66, 11.3.2003, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1358/2003 (OJ L 194, 1.8.2003, p. 9).

    ANNEX I

    Annex I to Regulation (EC) No 437/2003 as amended by Annex III to Regulation (EC) No 1358/2003 is adapted as follows:

     

    In the Section ‘CODES’, ‘1. Reporting Country’, the following codes are added:

    Czech Republic

    LK

    Estonia

    EE

    Cyprus

    LC

    Latvia

    EV

    Lithuania

    EY

    Hungary

    LH

    Malta

    LM

    Poland

    EP

    Slovenia

    LJ

    Slovakia

    LZ

    ANNEX II

    Annex I to Regulation (EC) No1358/2003 is amended as follows:

    (a)

    in Section III the following tables are added:

    Czech Republic: List of Community airports and derogations

    (1) ICAO

    Airport Code

    (2) Airport

    Name

    (3) Airport

    category in 2004

    (4) Categories ‘1’ and ‘2’ airports only:

    For each table: last year for which a derogation is requested

    (‘’ or ‘2004’ or ‘2005’)

    (4.1) Table A1

    (4.2) Table B1

    (4.3) Table C1

    LKPR

    Praha-Ruzyne

    3

     

     

     

    LKTB

    Brno-Turany

    2

     

     

     

    LKMT

    Ostrava-Mosnov

    2

     

     

     

    LKKV

    Karlovy Vary

    1

     

     

     

    Estonia: List of Community airports and derogations

    (1) ICAO

    Airport Code

    (2) Airport

    Name

    (3) Airport

    category in 2004

    (4) Categories ‘1’ and ‘2’airports only:

    For each table: last year for which a derogation is requested

    (‘’ or ‘2004’ or ‘2005’)

    (4.1) Table A1

    (4.2) Table B1

    (4.3) Table C1

    EETN

    Tallinn/Ülemiste

    2

     

     

     

    EECL

    Tallinn/City Hall

    1

     

     

     

    Cyprus: List of Community airports and derogations

    (1) ICAO

    Airport Code

    (2) Airport

    Name

    (3) Airport

    category in 2004

    (4) Categories ‘1’ and ‘2’ airports only:

    For each table: last year for which a derogation is requested

    (‘’ or ‘2004’ or ‘2005’)

    (4.1) Table A1

    (4.2) Table B1

    (4.3) Table C1

    LCLK

    Larnaka

    3

     

     

     

    LCPH

    Pafos

    3

     

     

     

    Latvia: List of Community airports and derogations

    (1) ICAO

    Airport Code

    (2) Airport

    Name

    (3) Airport

    category in 2004

    (4) Categories ‘1’ and ‘2’ airports only:

    For each table: last year for which a derogation is requested

    (‘’ or ‘2004’ or ‘2005’)

    (4.1) Table A1

    (4.2) Table B1

    (4.3) Table C1

    EVRA

    Riga International Airport

    2

     

     

     

    Lithuania: List of Community airports and derogations

    (1) ICAO

    Airport Code

    (2) Airport

    Name

    (3) Airport

    category in 2004

    (4) Categories ‘1’ and ‘2’ airports only:

    For each table: last year for which a derogation is requested

    (‘’ or ‘2004’ or ‘2005’)

    (4.1) Table A1

    (4.2) Table B1

    (4.3) Table C1

    EYVI

    Vilnius

    2

    2005

    2005

    2005P

    EYKA

    Kaunas

    1

     

     

    2005P

    EYPA

    Palanga

    1

     

     

    2005P

    Table C1: Partial derogations are applicable to the ‘airline information’ field.

    Hungary: List of Community airports and derogations

    (1) ICAO

    Airport Code

    (2) Airport

    Name

    (3) Airport

    category in 2004

    (4) Categories ‘1’ and ‘2’ airports only:

    For each table: last year for which a derogation is requested

    (‘’ or ‘2004’ or ‘2005’)

    (4.1) Table A1

    (4.2) Table B1

    (4.3) Table C1

    LHBP

    Budapest/Ferihegy

    3

     

     

     

    Malta: List of Community airports and derogations

    (1) ICAO

    Airport Code

    (2) Airport

    Name

    (3) Airport

    category in 2004

    (4) Categories ‘1’ and ‘2’ airports only:

    For each table: last year for which a derogation is requested

    (‘’ or ‘2004’ or ‘2005’)

    (4.1) Table A1

    (4.2) Table B1

    (4.3) Table C1

    LMML

    Malta/Luqa

    3

     

     

     

    Poland: List of Community airports and derogations

    (1) ICAO

    Airport Code

    (2) Airport

    Name

    (3) Airport

    category in 2004

    (4) Categories ‘1’ and ‘2’ airports only:

    For each table: last year for which a derogation is requested

    (‘’ or ‘2004’ or ‘2005’)

    (4.1) Table A1

    (4.2) Table B1

    (4.3) Table C1

    EPWA

    Warszawa–Okęcie

    3

     

     

     

    EPGD

    Gdańsk–Trójmiasto

    2

    2005

    2005

    2005P

    EPKK

    Kraków–Balice

    2

    2005

    2005

    2005P

    EPWR

    Wrocław–Strachowice

    2

    2005

    2005

    2005P

    EPPO

    Poznań–Lawica

    2

    2005

    2005

    2005P

    EPKT

    Katowice–Pyrzowice

    2

    2005

    2005

    2005P

    EPSC

    Szczecin–Goleniów

    1

     

     

    2005

    EPRZ

    Rzeszów–Jasionka

    1

     

     

    2005

    EPBG

    Bydgoszcz

    1

     

     

    2005

    Table C1: Partial derogations are applicable to the ‘airline information’ field.

    Slovenia: List of Community airports and derogations

    (1) ICAO

    Airport Code

    (2) Airport

    Name

    (3) Airport

    category in 2004

    (4) Categories ‘1’ and ‘2’ airports only:

    For each table: last year for which a derogation is requested

    (‘’ or ‘2004’ or ‘2005’)

    (4.1) Table A1

    (4.2) Table B1

    (4.3) Table C1

    LJLJ

    Ljubljana

    2

     

     

     

    Slovakia: List of Community airports and derogations

    (1) ICAO

    Airport Code

    (2) Airport

    Name

    (3) Airport

    category in 2004

    (4) Categories ‘1’ and ‘2’ airports only:

    For each table: last year for which a derogation is requested

    (‘’ or ‘2004’ or ‘2005’)

    (4.1) Table A1

    (4.2) Table B1

    (4.3) Table C1

    LZIB

    Bratislava/Ivanka

    2

     

     

     

    LZKZ

    Kosice

    2

     

     

     

    (b)

    in Section III, table ‘Germany: List of Community airports and derogations’ the category of Augsburg airport (ICAO code: EDMA) is changed from 2 to 1;

    (c)

    in Section III, table ‘France: List of Community airports and derogations’ the category of Limoges airport (ICAO code: LFBL) is changed from 1 to 2;

    (d)

    in Section III, table ‘France: List of Community airports and derogations’ the following airports are added with category 1 and without any derogation: Deauville St Gatien (ICAO code: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO code: LFOT) and Saint Pierre Pierrefonds (ICAO code: FMEP);

    (e)

    in Section III, table ‘Italy: List of Community airports and derogations’ the category of Forli airport (ICAO code: LIPK) is changed from 1 to 2;

    (f)

    in Section III, table ‘Netherlands: List of Community airports and derogations’ the following airport is removed: Deventer (ICAO code: EHTE);

    (g)

    in Section III, table ‘United Kingdom: List of Community airports and derogations’ the category of Belfast City airport (ICAO code: EGAC) is changed from 2 to 3;

    (h)

    in Section III, table ‘United Kingdom: List of Community airports and derogations’ the following airports are removed: Sheffield (ICAO code: EGSY) and Cambridge (ICAO code: EGSC);

    (i)

    in Section III, table ‘United Kingdom: List of Community airports and derogations’ a derogation for table C1 is granted until 2005 for Swansea airport (ICAO code: EGFH).
    Top