This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0142
Case F-142/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 11 December 2013 — A v Commission (Civil service — Social security — Accident or occupational disease — Article 73 of the Staff Regulations — Partial permanent invalidity — Claim for compensation)
Kawża F-142/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 11 ta’ Diċembru 2013 — A vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Sigurtà soċjali — Inċident jew mard ikkaġunat mix-xogħol — Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal — Invalidità permanenti parzjali — Talba għal kumpens)
Kawża F-142/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 11 ta’ Diċembru 2013 — A vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Sigurtà soċjali — Inċident jew mard ikkaġunat mix-xogħol — Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal — Invalidità permanenti parzjali — Talba għal kumpens)
ĠU C 31, 1.2.2014, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 31/20 |
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2013 — A vs Il-Kummissjoni
(Kawża F-142/12) (1)
(Servizz pubbliku - Sigurtà soċjali - Inċident jew mard ikkaġunat mix-xogħol - Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal - Invalidità permanenti parzjali - Talba għal kumpens)
2014/C 31/34
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: A (S., Franza) (rappreżentanti: B. Cambier, A. Paternostre u G. Ladrière, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Joris, aġent, C. Mélotte, avukat)
Suġġett tal-kawża
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar it-talba għal rikonoxximent ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol, li r-rikorrent kien ressaq skont l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal, li rrikonoxxitlu rata ta’ invalidità permanenti parzjali ta’ 20 % u li tiffissa d-data ta’ konsolidazzjoni fil-25 ta’ Frar 2010 u t-talba għal kumpens għad-dannu morali u materjali tiegħu.
Dispożittiv tas-sentenza
|
(1) |
Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-11 ta’ Jannar 2012 li ttemm il-proċedura miftuħa abbażi tal-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea wara l-mard ikkaġunat mix-xogħol li kien vittma tiegħu A hija annullata. |
|
(2) |
Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata tħallas lil A is-somma ta’ EUR 3 500. |
|
(3) |
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud. |
|
(4) |
Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha u hija kkundannata tbati l-ispejjeż esposti minn A. |
(1) ĠU C 26, 26.01.2013, p. 77.