—

tannulla d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) Nru 2022/1530 tal-14 ta’ Settembru 2022 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (1) fir-rigward ta’ A. Kozitsyn u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 2022/1529 tal-14 ta’ Settembru 2022 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (2) fir-rigward ta’ A. Kozistyn;

u billi tagħmel hekk

—

tikkkonstata l-illegalità tal-Artikolu 2(1)(g) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2014/145/PESK u tal-Artikolu 3(1)(g) tar-Regolament (UE) tal-Kunsill 269/2014 u

—

tannulla l-applikazzjoni ta’ dawn id-dispożizzjonijiet permezz ta’ eċċezzjoni ta’ illegalità jew għall-inqas tikonstata l-illegalità tal-applikazzjoni ta’ dawn id-dispożizzjonijiet lil A. Kozitsyn;

fi kwalunkwe każ,

—

tikkundanna lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż skont l-Artikolu 140(b) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali.