Case C-166/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 November 2022 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Excise duties on alcohol and alcoholic beverages — Directive 92/83/EEC — Exemption from the harmonised excise duty — Ethyl alcohol used for the production of medicines — Article 27(1)(d) — Exemption conditional on placing the alcohol under a duty suspension arrangement — No facility to obtain a refund of the excise duty paid — Principle of proportionality)

Kawża C-166/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Novembru 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Dazji tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku – Direttiva 92/83/KEE – Eżenzjoni mid-dazju armonizzat – Alkoħol etiliku użat għall-produzzjoni ta’ mediċini – Artikolu 27(1)(d) – Eżenzjoni suġġetta għall-kundizzjoni li l-alkoħol jitqiegħed taħt arranġament ta’ sospensjoni tad-dazju – Impossibbiltà li tinkiseb rifużjoni tad-dazju tas-sisa mħallas – Prinċipju ta’ proporzjonalità)

Kawża C-166/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Novembru 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Dazji tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku – Direttiva 92/83/KEE – Eżenzjoni mid-dazju armonizzat – Alkoħol etiliku użat għall-produzzjoni ta’ mediċini – Artikolu 27(1)(d) – Eżenzjoni suġġetta għall-kundizzjoni li l-alkoħol jitqiegħed taħt arranġament ta’ sospensjoni tad-dazju – Impossibbiltà li tinkiseb rifużjoni tad-dazju tas-sisa mħallas – Prinċipju ta’ proporzjonalità)

ĠU C 24, 23.1.2023, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)