Case T-747/17: Judgment of the General Court of 30 April 2019. — UPF v Commission (State aid — Corporate tax exemption scheme implemented by France in favour of its ports — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market — Existing aid — Concept of economic activity — Obligation to state reasons — Distortions of competition and effect on trade between Member States — Principle of sound administration)

Kawża T-747/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2019 — UPF vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ eżenzjoni mit-taxxa fuq il-kumpanniji implimentata minn Franza favur il-portijiet tagħha — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Għajnuna eżistenti — Kunċett ta’ attività ekonomika — Obbligu ta’ motivazzjoni — Distorsjonijiet tal-kompetizzjoni u l-effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

Kawża T-747/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2019 — UPF vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ eżenzjoni mit-taxxa fuq il-kumpanniji implimentata minn Franza favur il-portijiet tagħha — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Għajnuna eżistenti — Kunċett ta’ attività ekonomika — Obbligu ta’ motivazzjoni — Distorsjonijiet tal-kompetizzjoni u l-effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

ĠU C 220, 1.7.2019, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)