Case T-529/12 P: Judgment of the General Court of 8 October 2014  — Bermejo Garde v EESC (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Vacancy notice — Appointment to the post of director — Withdrawal of the appellant’s application — Appointment of another candidate — Actions for annulment — Annulment at first instance of the contested vacancy notice on the grounds that the authority issuing that measure lacked competence — Failure to provide an explicit answer to all of the pleas in law and arguments raised by the parties — Principle of sound administration — Inadmissibility of the forms of order seeking the annulment of decisions taken on the basis of the contested vacancy notice — Article 91(2) of the Staff Regulations — Claim for damages — Right to effective judicial protection — Duty of the Civil Service Tribunal to provide a statement of reasons — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given — Dismissal of the claim)

Kawża T-529/12 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 8 ta’ Ottubru 2014 – Bermejo Garde vs KESE ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ħatra f’pożizzjoni ta’ direttur — Irtirar tal-kandidatura tar-rikorrent — Ħatra ta’ kandidat ieħor — Talbiet għal annullament — Annullament fl-ewwel istanza tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti kkontestat għal inkompetenza tal-awtur tal-att — Assenza ta’ risposta espliċita għall-motivi u għall-argmenti kollha fformulati mill-partijiet — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Inammissibbiltà tat-talbiet intiżi għall-annullament tad-deċiżjonijiet meħuda abbażi tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti kkontestat — Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal — Talba għad-danni — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Kawża fi stat li tiġi deċiża — Ċaħda tar-rikors” )

Kawża T-529/12 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 8 ta’ Ottubru 2014 – Bermejo Garde vs KESE ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ħatra f’pożizzjoni ta’ direttur — Irtirar tal-kandidatura tar-rikorrent — Ħatra ta’ kandidat ieħor — Talbiet għal annullament — Annullament fl-ewwel istanza tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti kkontestat għal inkompetenza tal-awtur tal-att — Assenza ta’ risposta espliċita għall-motivi u għall-argmenti kollha fformulati mill-partijiet — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Inammissibbiltà tat-talbiet intiżi għall-annullament tad-deċiżjonijiet meħuda abbażi tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti kkontestat — Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal — Talba għad-danni — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Kawża fi stat li tiġi deċiża — Ċaħda tar-rikors” )

ĠU C 421, 24.11.2014, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)