Case T-551/10: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Fri-El Acerra v Commission (State aid — Subsidy for the takeover of a thermoelectric power plant and conversion thereof into a biofuel power plant — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Application ratione temporis of the guidelines on national regional aid — Legitimate expectations — Incentive effect)

Kawża T-551/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Settembru 2013 — Fri-El Acerra vs Il-Kummissjoni ( “Għajnuna mill-Istat — Sussidju previst għall-akkwist u għall-konverżjoni ta’ impjant termoelettriku f’impjant ta’ enerġija elettrika li titħaddem bil-bijokombustibbli — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Applikazzjoni ratione temporis tal-linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għal skopijiet reġjonali — Aspettattivi leġittimi — Effett ta’ inċentiv” )

Kawża T-551/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Settembru 2013 — Fri-El Acerra vs Il-Kummissjoni ( “Għajnuna mill-Istat — Sussidju previst għall-akkwist u għall-konverżjoni ta’ impjant termoelettriku f’impjant ta’ enerġija elettrika li titħaddem bil-bijokombustibbli — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Applikazzjoni ratione temporis tal-linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għal skopijiet reġjonali — Aspettattivi leġittimi — Effett ta’ inċentiv” )

ĠU C 313, 26.10.2013, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)