This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0119
Case T-119/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 11 April 2008 — Cyprus v Commission (Application for interim relief — Procurement notice for a contract to encourage economic development in the northern part of Cyprus — Application for suspension of operation of the notice — No urgency)
Kawża T-119/08 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 11 ta' April 2008 — Ċipru vs Il-Kummissjoni ( Proċeduri għal miżuri provviżorji — Avviż ta' għoti ta' kuntratt intiż li jinkoraġġixxi l-iżvilupp ekonomiku fil-parti tat-tramuntana ta' Ċipru — Talba għas-sospensjoni ta' l-eżekuzzjoni — Nuqqas ta' urġenza )
Kawża T-119/08 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 11 ta' April 2008 — Ċipru vs Il-Kummissjoni ( Proċeduri għal miżuri provviżorji — Avviż ta' għoti ta' kuntratt intiż li jinkoraġġixxi l-iżvilupp ekonomiku fil-parti tat-tramuntana ta' Ċipru — Talba għas-sospensjoni ta' l-eżekuzzjoni — Nuqqas ta' urġenza )
ĠU C 171, 5.7.2008, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 171/38 |
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-11 ta' April 2008 — Ċipru vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-119/08 R)
(“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Avviż ta' għoti ta' kuntratt intiż li jinkoraġġixxi l-iżvilupp ekonomiku fil-parti tat-tramuntana ta' Ċipru - Talba għas-sospensjoni ta' l-eżekuzzjoni - Nuqqas ta' urġenza’)
(2008/C 171/72)
Lingwa tal-kawża: Il-Grieg
Partijiet
Rikorrenti: Ir-Repubblika ta' Ċipru (rappreżentant: P. Kliridis, aġent)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: P. van Nuffel u I. Zervas, aġenti)
Suġġett
Talba għas-sospensjoni ta' l-eżekuzzjoni ta' avviż ta' għoti ta' kuntratt adottat mill-Kummissjoni u intiż li jinkoraġġixxi l-iżvilupp ekonomiku fil-parti tat-tramuntana ta' Ċipru fil-qasam tat-trobbija ta' l-annimali.
Dispożittiv
|
1) |
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. |
|
2) |
L-ispejjeż jibqgħu riżervati. |