Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 January 2007 (Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 ( OJ L 140, 30.4.2004, p. 1 ) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates ( OJ C 273, 9.9.1997, p. 3 ))

Notifika tal-Kummissjoi dwar ir-rati ta' interessi ta' rkupru preżenti għall-għajnuna mill-Istat u rati ta' referenza/tnaqqis għall-27 Stat Membru applikabbli mill- 1 ta' Jannar 2007 (Ippubblikata skond l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 794/2004 ( ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1 ) u n-notifika tal-Kummissjoni dwar il-metodu ta' l-iffissar tar-rati ta' referenza u ta' tnaqqis ( ĠU C 273, 9.9.1997, p. 3 ))

Notifika tal-Kummissjoi dwar ir-rati ta' interessi ta' rkupru preżenti għall-għajnuna mill-Istat u rati ta' referenza/tnaqqis għall-27 Stat Membru applikabbli mill- 1 ta' Jannar 2007 (Ippubblikata skond l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 794/2004 ( ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1 ) u n-notifika tal-Kummissjoni dwar il-metodu ta' l-iffissar tar-rati ta' referenza u ta' tnaqqis ( ĠU C 273, 9.9.1997, p. 3 ))

ĠU C 134, 31.5.2008, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)