Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument 32008E0481
Council Joint Action 2008/481/CFSP of 23 June 2008 amending Joint Action 2008/131/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative for Afghanistan
Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2008/481/PESK tat- 23 ta’ Ġunju 2008 li temenda l-Azzjoni Konġunta 2008/131/PESK li testendi l-mandat tar-Rappreżentant Speċjali ta’ l-Unjoni Ewropea għall-Afganistan
Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2008/481/PESK tat- 23 ta’ Ġunju 2008 li temenda l-Azzjoni Konġunta 2008/131/PESK li testendi l-mandat tar-Rappreżentant Speċjali ta’ l-Unjoni Ewropea għall-Afganistan
ĠU L 163, 24.6.2008., str. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Više nije na snazi, Datum isteka: 31/08/2008
|
24.6.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 163/51 |
AZZJONI KONĠUNTA TAL-KUNSILL 2008/481/PESK
tat-23 ta’ Ġunju 2008
li temenda l-Azzjoni Konġunta 2008/131/PESK li testendi l-mandat tar-Rappreżentant Speċjali ta’ l-Unjoni Ewropea għall-Afganistan
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 14, 18(5) u 23(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fit-18 ta’ Frar 2008 il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2007/131/PESK (1) li testendi l-mandat tas-Sur Francesc Vendrell bħala r-Rappreżentant Speċjali ta’ l-Unjoni Ewropea għall-Afganistan sal-31 ta’ Mejju 2008, u fis-26 ta’ Mejju 2008 adotta l-Azzjoni Konġunta 2008/391/PESK (2) li testendi l-mandat tiegħu sat-30 ta’ Ġunju 2008. |
|
(2) |
Is-Sur Francesc Vendrell informa lis-Segretarju-Ġenerali/Rappreżentant Għoli (SĠ/RGħ) li huwa disponibbli sabiex iservi bħala r-Rappreżentant Speċjali ta’ l-Unjoni Ewropea (RSUE) sal-31 ta’ Awwissu 2008. Il-mandat tiegħu għandu jiġi estiż ulterjorment sa dik id-data. Il-Kunsill għandu l-ħsieb li jaħtar RSUE ġdid għall-perijodu li jkun jifdal tal-mandat sat-28 ta’ Frar 2009. |
|
(3) |
L-Artikolu 5(1) ta’ l-Azzjoni Konġunta 2008/131/PESK, kif emendata mill-Azzjoni Konġunta 2008/391/PESK, ipprovda ammont finanzjarju ta’ referenza ta’ EUR 975 000 sabiex ikopri n-nefqa relatata mal-mandat tar-RSUE sat-30 ta’ Ġunju 2008. Dan l-ammont finanzjarju ta’ referenza għandu jiżdied b'EUR 678 000 sabiex ikopri n-nefqa relatata mal-bqija tal-perijodu tal-mandat tar-RSUE, |
ADOTTA DIN L-AZZJONI KONĠUNTA:
Artikolu 1
Emenda
L-Azzjoni Konġunta 2008/131/PESK hija b'dan emendata kif ġej:
|
(1) |
L-Artikolu 1 għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej: “Artikolu 1 Rappreżentant Speċjali ta’ l-Unjoni Ewropea Il-mandat tas-Sur Francesc Vendrell bħala r-Rappreżentant Speċjali ta’ l-Unjoni Ewropea (RSUE) għall-Afganistan huwa b’dan estiż sal-31 ta’ Awwissu 2008.”; |
|
(2) |
L-Artikolu 5(1) għandu jinbidel b'dan li ġej: “(1) L-ammont finanzjarju ta’ referenza maħsub biex ikopri n-nefqa relatata mal-mandat tar-RSUE fil-perijodu mill-1 ta’ Marzu 2008 sal-31 ta’ Awwissu 2008 għandu jkun ta’ EUR1 653 000.” |
Artikolu 2
Dħul fis-seħħ
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta’ l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 3
Pubblikazzjoni
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunità Ewropea.
Magħmul fil-Lussemburgu, 23 ta’ Ġunju 2008.
Għall-Kunsill
Il-President
I. JARC
(1) ĠU L 43, 19.2.2008, p. 26.
(2) ĠU L 137, 27.5.2008, p. 52.