EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0203
Council Joint Action 2007/203/CFSP of 27 March 2007 extending the mandate of the EU-team to contribute to the preparations of the establishment of a possible International Civilian Mission in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICM/EUSR Preparation Team)
2007/203/PESK: Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2007/203/PESK tas- 27 ta' Marzu 2007 li testendi l-mandat tal-grupp ta' l-UE biex jikkontribwixxi għall-preparazzjonijiet ta' l-istabbiliment ta' Missjoni Ċivili Internazzjonali possibbli fil-Kosovo, inkluż komponent ta' Rappreżentant Speċjali ta' l-Unjoni Ewropea (MĊI/Grupp ta’ Preparazzjoni RSUE)
2007/203/PESK: Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2007/203/PESK tas- 27 ta' Marzu 2007 li testendi l-mandat tal-grupp ta' l-UE biex jikkontribwixxi għall-preparazzjonijiet ta' l-istabbiliment ta' Missjoni Ċivili Internazzjonali possibbli fil-Kosovo, inkluż komponent ta' Rappreżentant Speċjali ta' l-Unjoni Ewropea (MĊI/Grupp ta’ Preparazzjoni RSUE)
ĠU L 90, 30.3.2007, p. 94–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 4M, 8.1.2008, p. 290–290
(MT)
In force
|
8.1.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
290 |
AZZJONI KONĠUNTA TAL-KUNSILL 2007/203/PESK
tas-27 ta' Marzu 2007
li testendi l-mandat tal-grupp ta' l-UE biex jikkontribwixxi għall-preparazzjonijiet ta' l-istabbiliment ta' Missjoni Ċivili Internazzjonali possibbli fil-Kosovo, inkluż komponent ta' Rappreżentant Speċjali ta' l-Unjoni Ewropea
(MĊI/Grupp ta' Preparazzjoni RSUE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u, b'mod partikolari l-Artikolu 14 u l-Artikolu 25(3) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fil-15 ta' Settembru 2006 l-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2006/623/PESK dwar l-istabbiliment ta' grupp ta' l-UE biex jikkontribwixxi għall-preparazzjonijiet ta' l-istabbiliment ta' missjoni ċivili internazzjonali possibbli fil-Kosovo, inkluż komponent ta' Rappreżentant Speċjali ta' l-Unjoni Ewropea (Grupp ta' Preparazzjoni MĊI/RSUE) (1). Dik l-Azzjoni Konġunta tiskadi fil-31 ta' Marzu 2007. |
|
(2) |
Fis-27 ta' Frar 2007 l-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà rrakkomanda li l-mandat tal-MĊI/Grupp ta' Preparazzjoni RSUE jiġi estiż. |
|
(3) |
L-Azzjoni Konġunta 2006/623/PESK għandha tiġi estiża f'dan is-sens, |
ADOTTA DIN L-AZZJONI KONĠUNTA:
Artikolu 1
L-Azzjoni Konġunta 2006/623/PESK hija b'dan estiża sal-31 ta' Lulju 2007.
Artikolu 2
L-ammont finanzjarju ta’ referenza ta' EUR 869 000 kif imniżżel fl-Artikolu 9(1) ta' l-Azzjoni Konġunta 2006/623/PESK għandu jiżdied b'EUR 807 000 biex ikopri n-nefqa relatata mal-mandat tal- tal-MĊI/Grupp ta' Preparazzjoni RSUE mill-15 ta' Settembru 2006 sal-31 ta' Lulju 2007.
Artikolu 3
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tidħol fis-seħħ fid-data ta' l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 4
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, 27 ta' Marzu 2007.
Ghall-Kunsill
Il-President
P. STEINBRÜCK
(1) ĠU L 253, 16.9.2006, p. 29