(1)

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2019/124 (1) jistabbilixxi għall-2019 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta' stokkijiet tal-ħut applikabbli fl-ilmijiet tal-Unjoni u, għall-bastimenti tal-Unjoni, f'ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni.

(2)

Il-pjan pluriennali għall-Ilmijiet tal-Punent (2), li daħal fis-seħħ fis-26 ta' Marzu 2019, ħassar il-pjan ta' rkupru tal-merluzz tan-Nofsinhar u tal-iskampu (3). Il-limiti tal-isforz tas-sajd mogħtija fl-Anness IIA tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2019/124 kienu ġew stabbiliti skont dak il-pjan ta' rkupru. Minħabba li l-istokkijiet ikkonċernati ser jibdew jiġu ġestiti skont id-dispożizzjonijiet tal-pjan pluriennali għall-Ilmijiet tal-Punent billi jiġu stabbiliti limiti tal-qbid sabiex tinkiseb rata ta' mortalità mis-sajd fil-mira li tkun fil-meded tar-rendiment massimu sostenibbli (FMSY), ma għadx hemm bżonn ikomplu jiġu stabbiliti limiti tal-isforz tas-sajd għall-flotot li jistadu għal dawk l-istokkijiet. Għalhekk jenħtieġ li l-Anness IIA għar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2019/124 jitħassar.

(3)

Il-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES) ħareġ parir xjentifiku biex ma jinqabadx merlangu (Merlangius merlangus) fid-diviżjoni 7a tal-ICES (il-Baħar Irlandiż). Il-qabdiet totali permissibbli (TAC) tal-qabdiet aċċessorji ta' dak l-istokk għall-2019 ġew stabbiliti biex jintlaħaq bilanċ tajjeb bejn il-ħtieġa li jitkompla s-sajd, minħabba l-implikazzjonijiet soċjoekonomiċi potenzjalment gravi, u l-ħtieġa li jinkiseb stat bijoloġiku tajjeb ta' dawk l-istokkijiet, filwaqt li titqies id-diffikultà li, f'sajd imħallat, l-istokkijiet kollha jiġu mistada fil-livell tal-FMSY fl-istess ħin. L-analiżi xjentifika aġġornata mill-ICES dwar l-istat tal-merlangu fid-diviżjoni 7a tal-ICES u dwar il-qabdiet aċċessorji li ma jistgħux jiġu evitati waqt is-sajd għal ħut ieħor tipprevedi xenarju fejn kollox jibqa' kif inhu, li fih huwa stmat li se jkun hemm qabdiet korrispondenti ta' 1 385 tunnellata. Abbażi ta' din l-analiżi xjentifika, jenħtieġ li t-TAC tiġi emendata biex tirrifletti ammont li jnaqqas kemm jista' jkun ir-riskju li l-istaġun tas-sajd jingħalaq kmieni, filwaqt li jippermetti lill-bijomassa tal-istokk riproduttiv tkompli tirkupra. Jenħtieġ li l-livell tat-TAC ikun jirrifletti wkoll il-fatt li ma tiżdiedx ir-rata ta' mortalità għal dan l-istokk u li t-TAC ikun jipprovdi inċentiv biex jitjiebu s-selettività u l-evitar.

(4)

F'Diċembru 2018, l-Istati Membri kkonċernati qablu li selectivity and avoidance jikkooperaw fil-Grupp tal-Istati Membri tal-Ilmijiet tal-Majjistral biex iħejju pjan pluriennali għat-tnaqqis tal-qabdiet aċċessorji, b'kooperazzjoni mill-qrib mal-Kunsill Konsultattiv tal-Ilmijiet tal-Majjistral. Jenħtieġ li dan il-pjan jiżgura li, fil-każ tal-ħames stokkijiet ikkonċernati, fosthom il-merlangu fil-Baħar Irlandiż li skont il-parir tal-ICES ma għandux jinqabad fl-2019, il-qabdiet aċċessorji jitnaqqsu permezz ta' miżuri tas-selettività u tal-evitar. Il-Kummissjoni indikat li biħsiebha tibgħat dan il-pjan għas-Sessjoni Plenarja f'Lulju 2019 tal-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (STECF) biex dan jivvaluta l-effettività tiegħu. Jekk il-valutazzjoni tas-STECF turi li l-pjan għat-tnaqqis tal-qabdiet aċċessorji mhux se jkollu l-effett mixtieq li jnaqqas ir-rata tal-mortalità mis-sajd marbuta mal-qabdiet aċċessorji, il-Kummissjoni indikat li ser tqis miżuri alternattivi biex titnaqqas il-mortalità mis-sajd tal-istokkijiet ikkonċernati.

(5)

Skont il-parir tal-ICES tat-28 ta' Marzu 2019, jenħtieġ li bejn l-1 ta' Jannar 2019 u l-31 ta' Diċembru 2019 ma jinqabdux iktar minn 0,7 tunnellati ta' skampu (Nephrops norvegicus) fl-unità funzjonali 31 fid-diviżjoni 8c tal-ICES. Jenħtieġ li l-opportunitajiet tas-sajd għall-iskampu fl-unità funzjonali 31 fid-diviżjoni 8c tal-ICES jiġu stabbiliti skont dan.

(6)

Fit-28 ta' Marzu 2019, l-ICES ħareġ parir dwar il-qabdiet tal-gamblu tat-Tramuntana (Pandalus borealis) fid-diviżjonijiet 3a u 4a tal-ICES fil-Lvant (Skagerrak u Kattegat u t-Tramuntana tal-Baħar tat-Tramuntana fil-Fossa Norveġiża). Abbażi ta' dak il-parir u wara konsultazzjonijiet man-Norveġja, huwa xieraq li l-kwota tal-Unjoni għall-gamblu tat-Tramuntana fid-diviżjoni 3a tal-ICES tiġi stabbilita bħala kwota ta' 2 304 tunnellati skont l-FMSY.

(7)

Fit-22 ta' Frar 2019, l-ICES ħareġ parir aġġornat dwar il-qabdiet tal-pollakkju l-iswed (Pollachius virens) fil-Baħar tat-Tramuntana. Abbażi ta' dak il-parir u wara konsultazzjonijiet man-Norveġja, jenħtieġ li l-TAC għall-pollakkju l-iswed tiġi emendata kif xieraq skont l-FMSY.

(8)

Skont il-parir tal-ICES maħruġ fit-12 ta' April 2019, jenħtieġ li l-qabdiet ta' laċċa kaħla (Sprattus sprattus) fid-diviżjoni 3a (Skagerrak u Kattegat) u s-subżona 4 (il-Baħar tat-Tramuntana) għall-perijodu mill-1 ta' Lulju 2019 sat-30 ta' Ġunju 2020 ma jkunux iktar minn 138 726 tunnellata. It-TAC għal-laċċa kaħla fi 3a kienet stabbilita għal 26 624 tunnellata. L-opportunitajiet tas-sajd għal-laċċa kaħla fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni 2a u s-subżona 4 tal-ICES jenħtieġ li jiġu stabbiliti b'kont meħud tat-TAC diġà ffissati għad-diviżjoni 3a tal-ICES u f'konformità mal-FMSY. Sabiex jiġi garantit l-użu sħiħ tal-opportunitajiet tas-sajd, huwa xieraq li tiġi introdotta flessibbiltà bejn iż-żoni għal-laċċa kaħla tad-diviżjoni 3a tal-ICES sas-subżoni 2a u 4 tal-ICES.

(9)

It-TAC għall-inċova (Engraulis encrasicolus) fis-subżoni 9 u 10 tal-ICES u l-ilmijiet tal-Unjoni tal-Kumitat tas-Sajd għall-Atlantiku Ċentrali tal-Lvant (CECAF) 34.1.1 għall-perijodu mill-1 ta' Lulju 2019 sat-30 ta' Ġunju 2020 ġew stabbiliti għal żero, sakemm joħroġ il-parir xjentifiku għal dak il-perijodu. L-ICES ser joħroġ il-parir tiegħu għal dan l-istokk biss fl-aħħar ta' Ġunju 2019, għalkemm is-sajd ikompli matul il-perijodu tas-sajf. Sabiex jiġi żgurat li l-attività tas-sajd tista' tkompli sa ma tiġi stabbilita t-TAC abbażi tal-aktar parir xjentifiku reċenti, jenħtieġ li tiġi stabbilita TAC proviżorja ta' 4 902 tunnellata, ibbażata fuq il-qabdiet fit-tielet kwart tal-2018. It-TAC tiġi emendata fil-futur, f'konformità mal-parir xjentifiku tal-ICES.

(10)

Fit-13 ta' Marzu 2019, abbażi ta' rakkomandazzjoni konġunta mill-Grupp tal-Istati Membri tal-Ilmijiet tal-Majjistral, il-Kummissjoni adottat Regolament Delegat (UE) 2019/906 (4). Dak ir-Regolament jistabbilixxi bidliet għal eżenzjonijiet de minimis mill-obbligu ta' ħatt l-art previst fil-punt (c) tal-Artikolu 15(5) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) għall-merlangu u l-merluzz (Gadus morhua), peress li ammonti ikbar ta' qabdiet mhux mixtieqa ta' dawk l-ispeċijiet ser ikunu soġġetti għall-obbligu ta' ħatt l-art u mhux se jibqgħu eżentati minn dak l-obbligu. Għalhekk jenħtieġ li t-TACs rilevanti jiġu emendati biex jirriflettu dawk il-bidliet, u jenħtieġ li jibqgħu jiġu stabbiliti f'konformità mal-FMSY. F'konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 (6), l-Istati Membri għandhom jiżguraw il-kontroll effettiv tal-obbligu ta' ħatt l-art, u b'hekk jevitaw żieda fil-pressjoni tas-sajd fuq l-istokkijiet ikkonċernati.

(11)

Waqt il-21 laqgħa speċjali tagħha li saret fl-2018, il-Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku (ICCAT) adottat ir-Rakkomandazzjoni 18-02 li tistabbilixxi pjan ta' ġestjoni pluriennali għat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran. Dak il-pjan ta' ġestjoni jsegwi l-parir tal-Kumitat Permanenti dwar ir-Riċerka u l-Istatistika biex jiġi stabbilit pjan ta' ġestjoni pluriennali għall-istokk fl-2018, minħabba li l-istat attwali tal-istokk ma għadux jeħtieġ il-miżuri ta' emerġenza li kienu ddaħħlu fil-kuntest tal-pjan għall-irkupru tat-tonn (ir-Rakkomandazzjoni 17-07 li temenda r-Rakkomandazzjoni 14-04). Il-pjan ta' ġestjoni jqis l-ispeċifiċitajiet tat-tipi ta' rkaptu u ta' tekniki tas-sajd differenti. Għalhekk jixraq li jiġu riveduti d-dispożizzjonijiet dwar il-limiti tal-isforz tas-sajd u dwar l-ammont massimu ta' tonn fil-friema tat-tonn.

(12)

Il-limiti tal-qbid previsti fir-Regolament (UE) 2019/124 japplikaw mill-1 ta' Jannar 2019. Għalhekk jenħtieġ li d-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament dwar il-limiti tal-qbid ukoll ikunu japplikaw minn dik id-data. Tali applikazzjoni retroattiva hija mingħajr preġudizzju għall-prinċipji taċ-ċertezza legali u tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi, billi l-opportunitajiet tas-sajd ikkonċernati għadhom ma ġewx eżawriti.

(13)

Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament (UE) 2019/124 jiġi emendat skont dan,

(a)

fl-Artikolu 9, jitħassar il-punt (a);

(b)

l-Anness IA huwa emendat skont l-Anness għal dan ir-Regolament;

(c)

jitħassar l-Anness IIA;

(d)

l-Anness IV huwa emendat skont l-Anness għal dan ir-Regolament.