—

skart perikoluż iġġenerat mid-djar;

—

skart mhux perikoluż iġġenerat mid-djar;

—

skart perikoluż iġġenerat minn intrapriżi (it-total tal-kategoriji NACE kollha);

—

skart mhux perikoluż iġġenerat minn intrapriżi (it-total tal-kategoriji NACE kollha).

—

skart perikoluż użat bħala karburant;

—

skart mhux perikoluż użat bħala karburant;

—

skart perikoluż inċinerat;

—

skart mhux perikoluż inċinerat;

—

skart perikoluż irkuprat;

—

skart mhux perikoluż irkuprat;

—

skart perikoluż li jintrema;

—

skart mhux perikoluż li jintrema.

—

Pajjiż;

—

Sena ta’ referenza;

—

Sett(ijiet) ta’ dejta;

—

Data tat-trasmissjoni.

—

Isem;

—

Numru tat-telefon;

—

Indirizz postali;

—

Organizzazzjoni u Unità.

—

Stħarriġ;

—

Sorsi amministrattivi;

—

L-immudellar;

—

Ieħor (speċifika).

—

Kwadru ta’ teħid ta’ kampjun applikat;

—

Skema ta’ teħid ta’ kampjun applikata;

—

Stratifikazzjoni (eż. speċifika jekk bid-daqs tal-klassi, bil-grupp NACE, eċċ.);

—

Volumi ta’ teħid ta’ kampjuni: speċifika n-numru ta’ intrapriżi f’popolazzjoni u n-numru fl-istħarriġ (għal kull grupp statistiku jekk rilevanti);

—

Il-koeffiċjent ta’ varjazzjoni għall-ammont totali ta’ skart iġġenerat u l-analiżi f’erba’ aggregati ewlenin. Id-denominatur tal-koeffiċjent hu l-ammont totali ta’ skart iġġenerat fl-aggregat rilevanti; dan jinkludi l-gruppi statistiċi li ma ġewx ivvalutati permezz ta' metodi ta’ teħid ta’ kampjuni. Sabiex tkun stmata l-varjazzjoni, il-livell ta’ nuqqas ta' tweġiba għandu jkun ikkunsidrat.

—

Il-koeffiċjent ta’ varjazzjoni għall-ammont totali ta’ skart trattat u l-analiżi fi tmien aggregati ewlenin. Id-denominatur tal-koeffiċjent hu l-ammont totali ta’ skart trattat fl-aggregat rilevanti, inklużi l-gruppi statistiċi li ma ġewx ivvalutati permezz ta' metodi ta’ teħid ta’ kampjuni. Sabiex tkun stmata l-varjazzjoni, il-livell ta’ nuqqas ta' tweġiba għandu jkun ikkunsidrat.

—

Għall-Anness I dwar il-ġenerazzjoni tal-iskart: id-deskrizzjoni tal-metodu(i) applikati biex jilħqu kopertura ta’ 100 %;

—

Għall-Anness II dwar it-trattament tal-iskart: id-deskrizzjoni tal-faċilitajiet tat-trattament tal-iskart li huma esklużi mir-rappurtaġġ u r-raġuni għall-esklużjoni tagħhom;

—

Id-Deskrizzjoni ta’ kif jiġi evalwat l-ammont tal-iskart kummerċjali mill-intrapriżi/ħwienet inklużi fl-iskart domestiku; liema metodu jintuża għal stima tal-iskart domestiku pur;

—

Id-deskrizzjoni tal-problemi ewlenin ta’ klassifika żbaljata, kopertura nieqsa u kopertura żejda li wieħed jiltaqa' magħhom fil-ġbir tad-dejta.

—

Liema unitajiet statistiċi huma applikati f’liema parti tas-sett ta’ dejta? X’inhu r-riżultat tal-evalwazzjoni ta’ żbalji potenzjali fl-applikazzjoni tal-unitajiet statistiċi?

—

Żbalji bi preċiżjoni ta’ kwantitajiet: għandu jiġi deskritt il-mod kif jitwettaq il-kejl u r-reġistrazzjoni sussegwenti u l-proċeduri ta’ validità applikati biex ikunu żvelati żbalji ta’ kejl. X’inhu r-riżultat tal-proċeduri ta’ żvelar tal-iżbalji adottati?

—

Għandha tingħata deskrizzjoni tal-kwalità ta’ tagħrif tal-istrument ta’ ġbir ta’ dejta. Per eżempju, fil-każ ta’ stħarriġ ta’ teħid ta’ kampjuni bi kwestjonarju: il-kwestjonarju kien ivvalidat f’focus group? Għal dejta amministrattiva: hemm inċentivi fl-unità li tirraporta jew fl-amministrazzjoni nnifisha għal rappurtaġġ żejjed, nieqes jew b’lura?

—

It-taqsira ta’ passi ta’ proċessar bejn il-ġbir u l-produzzjoni tal-istatistika, inklużi l-miżuri li jiżvelaw u jsewwu żbalji ta’ proċessar;

—

Lista ta’ żbalji ta’ proċessar identifikati, bil-firxa u l-impatt tagħhom;

—

Żbalji ta’ kodifika fil-kodiċi tal-kategorija tal-iskart, kategorija-NACE, tip ta’ operazzjoni ta’ trattament u reġjun. Għandha tingħata deskrizzjoni ta’ kif titwettaq il-kodifika u liema proċeduri ta’ validità huma applikati biex jiżvelaw l-iżbalji ta’ kodifika. X’inhu r-riżultat tal-proċeduri ta’ żvelar tal-iżbalji adottati?

—

Il-perċentwali tal-kategorija “skart iġġenerat mid-djar” li effettivament joriġina min-negozji. Kif tiġi evalwata din il-klassifika żbaljata?

—

Ir-rata tat-tweġiba fil-livell tal-aggregati ewlenin;

—

Id-deskrizzjoni tal-immaniġġjar ta’ nuqqas ta’ tweġibiet (nuqqas ta’ tweġibiet tal-unità u l-oġġett) fi stħarriġ;

—

Id-determinazzjoni tal-istennija ta’ żbalji li jirriżultaw min-nuqqas ta’ tweġibiet.

—

Deskrizzjoni ta’ mudelli, suppożizzjonijiet marbuta mal-applikazzjoni tal-mudell u żbalji mistennija u kif wieħed jista’ jittrattahom

—

Ir-Riżultati tal-analiżi tas-sensittività;

—

Sorsi użati (irreferi għad-deskrizzjoni tas-sorsi f’Parti I);

—

Id-deskrizzjoni ta’ passi ewlenin tal-ġbir ta’ dejta fil-proċess tal-istabbiliment ta’ settijiet ta’ dejta f’orarju tal-ħinijiet;

—

Id-deskrizzjoni ta’ passi ewlenin tal-ġbir ta’ dejta (eż. id-dati tal-bidu u tat-tmiem tat-tlestija, il-kodifika u l-kontrolli tal-plawsibbiltà, il-validazzjoni tad-dejta u l-miżuri dwar in-nuqqas tal-iżvelar) f’orarju tal-ħinijiet;

—

Id-deskrizzjoni ta’ passi ewlenin tal-pubblikazzjoni fi skeda tal-ħin (eż. meta jiġu kkalkolati, ivvalidati u mxerrda r-riżultati avvanzati u dettaljati).

—

il-politika dwar it-tixrid tal-istatistika tal-iskart;

—

il-miżuri u l-għodod li jistabbilixxu/jtejbu ċ-ċarezza;

—

il-politika rilevanti ta’ kunfidenzjalità.

—

Sabiex tkun evalwata l-komparabbiltà bejn id-dejta nazzjonali ġġenerata li tuża metodoloġiji differenti, jeħtieġ li tkun iċċarata għall-impatt ta’ restrizzjonijiet fir-rigward ta’ kopertura u preċiżjoni tad-dejta (bbażata fuq l-elementi ta’ akkuratezza hawn fuq);

—

Kif tiġi vvalidata l-komparabbiltà reġjonali ta’ dejta dwar il-faċilitajiet tat-trattament tal-iskart? Liema unità tal-statistika tintuża? Kif jiġu ttrattati l-faċilitajiet mobbli tat-trattament tal-iskart?

—

Il-komparabbiltà matul iż-żmien: għandu jkun irrappurtat kemm it-tibdil relattiv għall-perjodu ta' referenza ta' qabel kif ukoll dak antiċipat fil-perjodu ta’ referenza li jmiss. Id-dettalji ta’ tibdil fid-definizzjonijiet, kopertura jew metodi għandhom ikunu speċifikati (irreferi għal Parti I). Għandha ssir evalwazzjoni tal-konsegwenzi.

—

Il-koerenza tat-tixrid nazzjonali tad-dejta rrappurtata skont ir-Regolament dwar l-istatistika tal-iskart;

—

il-Kwestjonarju Konġunt tal-OECD/Eurostat;

—

L-obligazzjonijiet ta’ rappurtaġġ tal-iskart speċifiku (vetturi li m'għadhomx jintużaw, l-iskart minn tagħmir elettriku u elettroniku, l-ippakjar u l-iskart tal-ippakkjar, trasportazzjoni tal-iskart eċċ.);

—

Ir-rappurtaġġ tal-prevenzjoni u l-kontroll integrati tat-tniġġis (IPPC);

—

Rapport lill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent.

—

Statistika Kummerċjali;

—

Kontabilità Ekonomika tal-Ambjent inkluża l-Kontabilità Nazzjonali;

—

Il-Produzzjoni ta’ indikaturi strutturali.

1.

Settijiet ta’ dejta kompluti

Il-kompletezza tas-settijiet ta’ dejta hi mfissra bil-format ta’ trasmissjoni għal statistika dwar l-iskart (Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 782/2005 tal-24 ta’ Mejju 2005 (1)).

2.

Rapport ta’ kwalità komplut

Il-kompletezza ta’ dan ir-rapport ta’ kwalità hu mfisser b’dan ir-Regolament.

3.

Iż-żmien opportun

Iż-żmien opportun tas-settijiet ta' dejta u r-rapport ta’ kwalità li jakkumpanjahom hu mfisser bir-Regolament dwar l-istatistika tal-iskart (fi żmien 18-il xahar tal-aħħar tas-sena ta’ referenza).

4.

Applikazzjoni xierqa għat-tifsiriet u l-klassifiki

Il-manwali dwar l-istatistika tal-iskart se jistabbilixxi l-fehim komuni ta’ tifsiriet u klassifiki.

5.

L-applikazzjoni ta’ metodi ta’ statistika tajbin

Ir-Regolament dwar l-istatistika tal-iskart ma jippreskrivix kwalunkwe metodu partikolari ta’ tfassil ta’ statistika tal-iskart. Il-manwali dwar l-istatistika tal-iskart se jipprovdi gwida għal prassi tajba.