ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 220

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
1 ta' Lulju 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

CDJ

2019/C 220/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

CDJ

2019/C 220/02

Opinjoni 1/17: Opinjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja (Assemblea Plenarja) tat-30 ta’ April 2019 — Ir-Renju tal-Belġju ((Opinjoni mogħtija skont l-Artikolu 218(11) TFUE — Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv bejn il-Kanada, minn naħa waħda, u l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra (CETA) Riżoluzzjoni tat-Tilwim bejn l-Investitur u l-Istat (ISDS) — Stabbiliment ta’ tribunal u ta’ tribunal tal-appell — Kompatibbiltà mad-dritt primarju tal-Unjoni — Rekwiżit ta’ osservanza tal-awtonomija tas-sistema legali tal-Unjoni — Livell ta’ protezzjoni ta’ interessi pubbliċi ffissati, konformement mal-kuntest kostituzzjonali tal-Unjoni, mill-istituzzjoni tagħha — Trattament ugwali bejn l-investituri Kanadiżi u dawk tal-Unjoni — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 20 — Aċċess għall-qrati msemmija u indipendenza tagħhom — Artikolu 47 tal-Karta — Aċċessibbiltà finanzjarja — Impenn li din tiġi żgurata għall-persuni fiżiċi u għall-impriżi żgħar u ta’ daqs medju — Aspetti esterni u interni tar-rekwiżit ta’ indipendenza — Ħatra, remunerazzjoni u regoli dwar l-etika tal-membri — Rwol tal-Kumitat Konġunt taċ-CETA — Interpretazzjonijiet vinkolanti taċ-CETA ffissati mill-Kumitat))

2

2019/C 220/03

Kawża C-598/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Gerechtshof ’s-Hertogenbosch — il-Pajjiżi l-Baxxi) — A-Fonds vs Inspecteur van de Belastingdienst (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Għajnuna eżistenti u għajnuna ġdida — Kunċett ta’ għajnuna ġdida — Rimbors ta’ taxxa fuq id-dividendi — Skema estiża għall-kumpanniji stabbiliti barra mit-territorju tal-Istat Membru kkonċernat — Moviment liberu tal-kapital — Obbligi tal-qrati nazzjonali)

2

2019/C 220/04

Kawża C-611/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-30 ta’ April 2019 — Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Rikors għal annullament — Politika komuni tas-sajd — Konservazzjoni tar-riżorsi — Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku — Qabda totali permissibbli (TAC) tal-pixxispad tal-Mediterran — Regolament (UE) 2017/1398 — Stabbiliment tal-opportunitajiet tas-sajd għas-sena 2017 — Kompetenza esklużiva tal-Unjoni — Determinazzjoni tal-perijodu ta’ referenza — Affidabbiltà tad-data bażika — Portata tal-istħarriġ ġudizzjarju — Artikolu 17 TUE — Ġestjoni tal-interessi tal-Unjoni fi ħdan korpi internazzjonali — Prinċipju ta’ stabbiltà relattiva — Kundizzjonijiet għall-applikazzjoni — Prinċipji ta’ nuqqas ta’ retroattività, ta’ ċertezza legali, ta’ aspettattivi leġittimi u ta’ nondiskriminazzjoni”)

3

2019/C 220/05

Kawża C-614/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Supremo — Spanja) — Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego vs Industrial Quesera Cuquerella SL, Juan Ramón Cuquerella Montagud (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Agrikoltura — Regolament (KE) Nru 510/2006 — Artikolu 13(1)(b) — Protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u tad-denominazzjonijiet ta’ oriġini tal-prodotti agrikoli u tal-prodotti tal-ikel — Ġobon Manchego (“queso Manchego”) — Użu ta’ sinjali li jistgħu jevokaw ir-reġjun li miegħu hija marbuta d-denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP) — Kunċett ta’ “konsumatur medju normalment informat u raġonevolment attent u avżat” — Konsumaturi Ewropej jew konsumaturi tal-Istat Membru fejn il-prodott kopert mid-DOP jiġi mmanifatturat u prinċipalment ikkonsmat)

4

2019/C 220/06

Kawża C-694/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg — il-Lussemburgu) — Pillar Securitisation Sàrl vs Hildur Arnadottir (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ deċiżjonijiet f’materja ċivili u kummerċjali — Konvenzjoni ta’ Lugano II — Artikolu 15 — Kuntratt konkluż minn konsumatur — Rabta mad-Direttiva 2008/48/KE — Kuntratt ta’ kreditu għall-konsumatur — Artikoli 2 u 3 — Kunċetti ta’ “konsumatur” u “transazzjonijiet” li għalihom tapplika d-direttiva” — Ammont massimu ta’ kreditu — Assenza ta’ rilevanza fid-dawl tal-Artikolu 15 tal-Konvenzjoni ta’ Lugano II)

5

2019/C 220/07

Kawża C-98/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-College van Beroep voor het Bedrijfsleven — il-Pajjiżi l-Baxxi) — T. Boer & Zonen BV vs Staatssecretaris van Economische Zaken (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tas-saħħa — Pakkett ta’ iġjene — Regolament (KE) Nru 853/2004 — Iġjene tal-prodotti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali — Obbligi tal-operaturi fis-settur tal-ikel — Rekwiżiti speċifiċi — Laħam ta’ ungulati domestiċi — Ħażna u trasport — Kundizzjonijiet ta’ temperatura tal-laħam)

5

2019/C 220/08

Kawża C-133/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal administratif de Montreuil — Franza) — Sea Chefs Cruise Services GmbH vs Ministre de l’Action et des Comptes publics (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Rimbors tal-VAT — Direttiva 2008/9/KE — Artikolu 20 — Talba għal informazzjoni addizzjonali mill-Istat Membru ta’ rimbors — Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta f’terminu ta’ xahar mid-data tar-riċezzjoni tat-talba mid-destinatarju — Natura ġuridika ta’ dan it-terminu u konsegwenzi tan-nuqqas ta’ osservanza tiegħu)

6

2019/C 220/09

Kawża C-224/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Naczelny Sąd Administracyjny — il-Polonja) — Budimex S.A. vs Minister Finansów (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 66 — Fatt taxxabbli u eżiġibbiltà tat-taxxa — Mument li fih isseħħ il-provvista ta’ servizzi — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ installazzjoni — Teħid inkunsiderazzjoni tal-mument ta’ aċċettazzjoni tax-xogħlijiet prevista fil-kuntratt ta’ provvista ta’ servizzi)

7

2019/C 220/10

Kawża C-225/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Naczelny Sąd Administracyjny — il-Polonja) — Grupa Lotos S.A. vs Minister Finansów (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tassazzjoni — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa — Sitt Direttiva 77/388/KEE — Artikolu 17(2) u (6) — Direttiva 2006/112/KE — Artikoli 168 u 176 — Esklużjoni mid-dritt għal tnaqqis — Akkwist ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni u ta’ ristorazzjoni — Klawżola ta’ standstill — Adeżjoni għall-Unjoni Ewropea)

8

2019/C 220/11

Kawża C-250/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-2 ta’ May 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Kroazja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2008/98/KE — Trattament tal-iskart — Artikolu 5(1) — Massa ta’ ġebel li ma tissodisfax il-kunċett ta’ “prodott sekondarju” — Artikolu 13 — Obbligu tal-Istati Membri li jiżguraw il-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent — Artikolu 15(1) — Obbligu li l-iskart jiġi ttrattat mid-detentur tiegħu jew minn persuni oħra maħtura)

9

2019/C 220/12

Kawża C-259/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de lo Mercantil no 3 de Madrid — Spanja) — Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA vs Asendia Spain SLU (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 97/67/KE — Regoli komuni għall-iżvilupp tas-suq intern tas-servizzi postali — Provvista tas-servizz postali universali — Drittijiet esklużivi tal-operatur innominat — Ħruġ ta’ mezzi ta’ postaġġ minbarra bolol)

9

2019/C 220/13

Kawża C-265/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — il-Litwanja) — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos vs Akvilė Jarmuškienė (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali — Sistema komuni tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Direttiva 2006/112/KE — Skema partikolari għall-impriżi żgħar — Artikoli 282 sa 292 — Eżenzjoni mill-VAT għall-impriżi żgħar li d-dħul mill-bejgħ annwali tagħhom huwa inqas mil-livell stabbilit — Kunsinna simultanja ta’ żewġ proprjetajiet immobbli permezz ta’ tranżazzjoni waħda — Qbiż tal-limitu annwali tad-dħul mill-bejgħ fid-dawl tal-prezz tal-bejgħ ta’ waħda miż-żewġ proprjetajiet — Obbligu li titħallas it-taxxa fuq il-valur totali tat-tranżazzjoni)

10

2019/C 220/14

Kawża C-268/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Bacău — ir-Rumanija) — SC Onlineshop SRL vs Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcția Generală a Vămilor (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tariffa Doganali Komuni — Klassifikazzjoni tariffarja — Nomenklatura Magħquda — Subintestaturi 85269120 u 85285900 — Sistema ta’ navigazzjoni bil-GPS li fiha diversi funzjonijiet)

11

2019/C 220/15

Kawża C-294/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Markkinaoikeus — il-Finlandja) — fil-proċedura mressqa minn Oulun Sähkönmyynti Oy (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Effiċjenza enerġetika — Direttiva 2012/27/UE — Artikolu 11(1) — Spiża tal-aċċess għal informazzjoni dwar kejl tal-konsum u fatturi għall-elettriku — Dritt tal-klijenti finali li jirċievu l-fatturi u l-informazzjoni kollha dwar il-fatturazzjoni għall-konsum tal-enerġija mingħajr ħlas — Spejjeż ta’ aċċess għan-netwerk tal-elettriku — Tnaqqis fuq l-ispejjeż ta’ aċċess għan-netwerk tal-elettriku mogħtija minn impriża ta’ bejgħ tal-enerġija elettrika lill-klijenti li għażlu l-fattura elettronika)

12

2019/C 220/16

Kawża C-309/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — l-Italja) — Lavorgna Srl vs Comune di Montelanico, Comune di Supino, Comune di Sgurgola, Comune di Trivigliano (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Għoti ta’ kuntratti pubbliċi — Direttiva 2014/24/UE — Spejjeż ta’ manodopera — Esklużjoni awtomatika tal-offerent li ma jkunx indika fl-offerta dawn l-ispejjeż b’mod distint — Prinċipju ta’ proporzjonalità)

12

2019/C 220/17

Kawżi Magħquda C-119/18 sa C-121/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-21 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo — Spanja) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C-121/18) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2002/20/KE — Artikolu 6(1) u Taqsima A tal-Anness — Awtorizzazzjoni ta’ netwerks u ta’ servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi — Operaturi ta’ telekomunikazzjonijiet — Kopertura ġeografika superjuri għal dik ta’ komunità awtonoma — Kontribuzzjoni finanzjarja annwali — Parteċipazzjoni għall-finanzjament tal- Corporación de Radio y Televisión Española)

13

2019/C 220/18

Kawża C-330/18 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-21 ta’ Marzu 2019 — Bruno Gollnisch vs Il-Parlament Ewropew (Appell — Parlament Ewropew — Leġiżlazzjoni dwar l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati fil-Parlament Ewropew — Allowance ta’ assistenza parlamentari — Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament)

14

2019/C 220/19

Kawża C-462/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-21 ta’ Marzu 2019 — Mylène Troszczynski vs Il-Parlament Ewropew (Appell — Parlament Ewropew — Regolament dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew — Allowance ta’ assistenza parlamentari — Irkupru ta’ somom imħallsa indebitament”)

15

2019/C 220/20

Kawża C-99/19 P: Appell ippreżentat fis-7 ta’ Jannar 2019 minn BI mid-digriet mogħti mill-President tal-Qorti Ġenerali fis-26 ta’ Novembru 2018 fil-Kawża T-626/18 AJ, BI vs Il-Kummissjoni Ewropea

15

2019/C 220/21

Kawża C-123/19 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Frar 2019 minn Vans, Inc. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fis-6 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-817/16, Vans, Inc. vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

16

2019/C 220/22

Kawża C-125/19 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Frar 2019 minn Vans, Inc. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fis-6 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-848/16 — Deichmann SE vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

17

2019/C 220/23

Kawża C-143/19 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Frar 2019 minn Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fit-12 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-253/17, Der Grüne Punkt Duales System Deutschland GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

18

2019/C 220/24

Kawża C-292/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (il-Qorti Amministrattiva u Industrijali tal-Belt ta’ Budapest, l-Ungerija) fl-10 ta’ April 2019 — PORR Építési Kft. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

19

2019/C 220/25

Kawża C-312/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (il-Litwanja) fis-16 ta’ April 2019 — XT vs Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

19

2019/C 220/26

Kawża C-321/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (il-Ġermanja) fit-18 ta’ April 2019 — BY u CZ vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

20

2019/C 220/27

Kawża C-322/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court (l-Irlanda) fit-23 ta’ April 2019 — KS, MHK vs The International Protection Appeals Tribunal, the Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General

21

2019/C 220/28

Kawża C-327/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus (il-Finlandja) fid-19 ta’ April 2019 — Nobina Finland Oy

22

2019/C 220/29

Kawża C-328/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus (il-Finlandja) fid-19 ta’ April 2019 — Porin kaupunki

23

2019/C 220/30

Kawża C-333/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-cour d'appel de Bruxelles (il-Belġju) fl-24 ta’ April 2019 — DA vs Romanian Air Traffic Services Administration (Romatsa), ir-Rumanija, Eurocontrol — L-Organizzazzjoni Ewropea għas-Sikurezza tan-Navigazzjoni bl-Ajru — u FC, SC European Food SA, SC Starmill SRL, SC Multipack SRL vs Romanian Air Traffic Services Administration (Romatsa), ir-Rumanija, DA, Eurocontrol — l-Organizzazzjoni Ewropea għas-Sikurezza tan-Navigazzjoni bl-Ajru

24

2019/C 220/31

Kawża C-340/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa (il-Latvja) fid-29 ta’ April 2019 — Valsts ieņēmumu dienests vs SIA Hydro Energo

25

2019/C 220/32

Kawża C-352/19 P: Appell ippreżentat fl-1 ta’ Mejju 2019 mir-Région de Bruxelles-Capitale mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-28 ta’ Frar 2019 fil-Kawża T-178/18, Région de Bruxelles-Capitale vs Il-Kummissjoni

26

2019/C 220/33

Kawża C-386/19 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Mejju 2019 minn Hamas mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (l-Ewwel Awla Estiża) fis-6 ta’ Marzu 2019 fil-Kawża T-289/15, Hamas vs Il-Kunsill

27

2019/C 220/34

Kawża C-704/17: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Nejvyšší správní soud — Ir-Repubblika Ċeka) — D. H. vs Ministerstvo vnitra

28

2019/C 220/35

Kawża C-318/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġutsizzja tat-3 ta’ April 2019 (talba għal deċżjoni preliminari tan-Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — il-Belġju) — Oracle Belgium BVBA vs Belgische Staat

28

2019/C 220/36

Kawża C-776/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-29 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Erding — il-Ġermanja) — U.B., T.V. vs Eurowings GmbH

29

2019/C 220/37

Kawża C-7/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Köln — il-Ġermanja) — QG vs Germanwings GmbH

29

GCEU

2019/C 220/38

Kawża T-434/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines et vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran bil-għan li tiġi evitata l-proliferazzjoni nukleari — Iffriżar ta’ fondi — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi”)

30

2019/C 220/39

Kawża T-553/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Export Development Bank of Iran vs Il-Kunsill (Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran — Iffriżar ta’ fondi — Kumpens għad-dannu allegatament sostnut mir-rikorrent wara l-inklużjoni u ż-żamma ta’ ismu fil-lista ta’ persuni u entitajiet li japplika għalihom l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi inkwistjoni — Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali — Ksur biżżejjed serju ta’ regola ta’ liġi li tagħti drittijiet lill-individwi)

31

2019/C 220/40

Kawża T-516/16 u T-536/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2019 — Alvarez y Bejarano et vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal — Kundizzjonijiet inqas favorevoli fil-qasam ta’ ħlas b’rata fissa tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar u ta’ żieda tal-leave annwali permezz ta’ ġranet ta’ leave supplimentari għal leave għal raġuni ta’ distanza — Rabta bejn l-għoti ta’ dawn il-benefiċċji u l-istatus ta’ espatrijat jew ta’ persuna li telqet mill-pajjiż tal-oriġini tagħha — Tneħħija tar-rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar annwali u tal-leave għal raġuni ta’ distanza”)

31

2019/C 220/41

Kawżi T-523/16 u T-542/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2019 — Ardalic et vs Il-Kunsill (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal — Kundizzjonijiet inqas favorevoli fil-qasam ta’ ħlas b’rata fissa tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar u ta’ żieda tal-leave annwali permezz ta’ ġranet ta’ leave supplimentari għal leave għal raġuni ta’ distanza — Rabta bejn l-għoti ta’ dawn il-benefiċċji u l-istatus ta’ espatrijat jew ta’ persuna li telqet mill-pajjiż tal-oriġini tagħha”)

32

2019/C 220/42

Kawża T-571/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — PT vs BEI (“Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Evalwazzjoni — Rapport ta’ evalwazzjoni tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2014 — Proċedura prekontenzjuża — Ammissibbiltà — Dritt għal smigħ — Prinċipju ta’ preżunzjoni ta’ innoċenza — Responsabbiltà — Dannu morali”)

33

2019/C 220/43

Kawża T-749/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Stemcor London u Samac Steel Supplies vs Il-Kummissjoni (“Dumping — Importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar ċatti rrumblati fil-kiesaħ li joriġinaw miċ-Ċina u mir-Russja — Dazju antidumping definittiv — Reġistrazzjoni ta’ importazzjonijiet — Applikazzjoni retroattiva ta’ dazju antidumping definittiv — Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1329 — Għarfien mill-importatur ta’ prattiki ta’ dumping u ta’ dannu — Żieda ġdida sostanzjali ta’ natura li tikkomprometti b’mod serju l-effett korrezzjonali ta’ dazju antidumping definittiv — Artikolu 10(4)(c) u (d) tar-Regolament (UE) 2016/1036”)

34

2019/C 220/44

Kawża T-170/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — RW vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Artikolu 42c tar-Regolamenti tal-Persunal — Għoti ta’ leave fl-interess tas-servizz — Irtirar ex officio — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Kamp ta’ applikazzjoni tal-liġi — Interpretazzjoni litterali, kuntestwali u teleoloġika”)

35

2019/C 220/45

Kawża T-747/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2019 — UPF vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ eżenzjoni mit-taxxa fuq il-kumpanniji implimentata minn Franza favur il-portijiet tagħha — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Għajnuna eżistenti — Kunċett ta’ attività ekonomika — Obbligu ta’ motivazzjoni — Distorsjonijiet tal-kompetizzjoni u l-effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

36

2019/C 220/46

Kawża T-754/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2019 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ eżenzjoni mit-taxxa fuq il-kumpanniji implimentata minn Franza favur il-portijiet tagħha — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Għajnuna eżistenti — Kunċett ta’ attività ekonomika — Servizzi ta’ interess ġenerali — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball ta’ evalwazzjoni”)

36

2019/C 220/47

Kawża T-55/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Team Beverage vs EUIPO (LIEBLINGSWEIN) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva LIEBLINGSWEIN — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Assenza ta’ karattru distintiv — Natura qarrieqa — Artikolu 7(1)(b)(c) u (g) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

37

2019/C 220/48

Kawża T-56/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Team Beverage vs EUIPO (WEIN FÜR PROFIS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva WEIN FÜR PROFIS — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Assenza ta’ karattru distintiv — Natura qarrieqa — Artikolu 7(1)(b)(c) u (g) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

38

2019/C 220/49

Kawża T-57/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Team Beverage vs EUIPO (WEIN FÜR PROFIS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva WEIN FÜR PROFIS — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Assenza ta’ karattru distintiv — Natura qarrieqa — Artikolu 7(1)(b)(c) u (g) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

38

2019/C 220/50

Kawża T-271/19: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ April 2019 — Proodeftiki ATE vs Il-Kummissjoni Ewropea

39

2019/C 220/51

Kawża T-273/19: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ April 2019 — Target Ventures Group vs EUIPO — Target Partners (TARGET VENTURES)

40

2019/C 220/52

Kawża T-279/19: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ April 2019 — Front Polisario vs Il-Kunsill

41

2019/C 220/53

Kawża T-287/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2019 — BigBen Interactive vs EUIPO — natcon7 (nacon)

43

2019/C 220/54

Kawża T-298/19: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Mejju 2019. — Think Schuhwerk vs EUIPO (Forma ta’ estremitajiet ħomor ta’ lazzijiet ta’ żarbun)

44