ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 399

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
25 ta' Novembru 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 399/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2019/C 399/02

Kawża C-136/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-24 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État, Franza) – GC, AF, BH, ED vs Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Data personali – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ din id-data li tinsab fuq il-paġni tal-internet – Direttiva 95/46/KE – Regolament (UE) 2016/679 – Muturi ta’ tfittxija tal-internet – Ipproċessar ta’ data li tinsab f’siti tal-internet – Kategoriji speċifiċi msemmija fl-Artikolu 8 ta’ din id-direttiva u fl-Artikoli 9 u 10 ta’ dan ir-regolament – Applikabbiltà ta’ dawn l-artikoli għall-operatur ta’ mutur ta’ tfittxija – Portata tal-obbligi ta’ dan l-operatur fir-rigward tal-imsemmija artikoli – Pubblikazzjoni ta’ data fuq siti tal-internet sempliċement għal finijiet ġurnalistiċi jew ta’ espressjoni artistika jew letterarja – Effett fuq l-ipproċessar ta’ talba għat-tneħħija ta’ referenza – Artikoli 7, 8 u 11 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea)

2

2019/C 399/03

Kawża C-507/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-24 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État - Franza) – Google LLC, suċċessur fid-drittijiet ta’ Google Inc. vs Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Data personali – Protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ din id-data – Direttiva 95/46/KE – Regolament (UE) 2016/679 – Muturi ta’ tfittxija fuq l-internet – Ipproċessar tad-data li tidher fuq paġni tal-internet – Portata territorjali tad-dritt għat-tneħħija ta’ referenza)

3

2019/C 399/04

Kawża C-526/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-18 ta’ Settembru 2019 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Direttiva 2004/18/KE – Koordinazzjoni tal-proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Konċessjonijiet għal xogħlijiet pubbliċi – Estensjoni tat-tul ta’ konċessjoni eżistenti għall-kostruzzjoni u għall-ġestjoni ta’ awtostrada, mingħajr pubblikazzjoni ta’ avviż ta’ kuntratt)

4

2019/C 399/05

Kawża C-700/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesfinanzhof – il-Ġermanja) – Finanzamt Kyritz vs Wolf-Henning Peters (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 132(1)(b) u (ċ) – Eżenzjonijiet – Sptar u kura medika – Provvisti ta’ kura lill-persuna mwettqa fil-kuntest tal-eżerċizzju tal-professjonijiet mediċi u paramediċi – Assenza ta’ relazzjoni ta’ fiduċja bejn il-fornitur tal-kura u l-pazjent)

5

2019/C 399/06

Kawża C-11/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-26 ta’ Settembru 2019 – Oleksandr Viktorovych Klymenko vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Appell – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Lista tal-persuni, entitajiet u organi li fil-konfront tagħhom japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomċi – Żamma ta’ isem ir-rikorrent – Deċiżjoni ta’ awtorità ta’ Stat terz – Obbligu tal-Kunsill li jiġi vverifikat li din id-deċiżjoni ttieħdet fl-osservanza tad-drittijiet tad-difiża u tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Obbligu ta’ motivazzjoni)

6

2019/C 399/07

Kawża C-32/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-18 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof - l-Awstrija) – Tiroler Gebietskrankenkasse vs Michael Moser (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà soċjali – Ħaddiema migranti – Regolament (KE) Nru 987/2009 – Artikolu 60 – Benefiċċji tal-familja – Dritt għall-ħlas tad-differenza bejn l-ammont tal-allowance parentali mħallsa fl-Istat Membru kompetenti fuq bażi ta’ preċedenza u l-allowance għaż-żamma ta’ wild prevista mill-Istat Membru kompetenti fuq bażi sussidjarja)

7

2019/C 399/08

Kawża C-34/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Ítélőtábla - l-Ungerija) – Ottília Lovasné Tóth vs ERSTE Bank Hungary Zrt (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Artikolu 3(1) u (3) – Anness tad-Direttiva 93/13/KEE – Punt 1(m) u (q) – Kuntratt ta’ self ipotekarju – Att notarili – Inklużjoni tal-ordni għal infurzar minn nutar – Inverżjoni tal-oneru tal-prova – Artikolu 5(1) – Tfassil ċar u komprensibbli)

8

2019/C 399/09

Kawża C-47/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht Wien - l-Awstrija) – Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej – Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad vs Stephan Riel, bħala amministratur stralċjarju ta’ Alpine Bau GmbH (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Ġurisdizzjoni f’materji ċivili u kummerċjali – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 1(2)(b) – Fallimenti, proċedimenti li għandhom x’jaqsmu ma’ għeluq ta’ kumpanniji falluti, arranġamenti ġuridiċi, kompożizzjoni jew proċedimenti analogi – Esklużjoni – Rikors intiż għall-konstatazzjoni tal-eżistenza ta’ kreditu għall-finijiet tar-reġistrazzjoni tiegħu fil-kuntest ta’ proċedura ta’ insolvenza – Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1346/2000 – Artikolu 41 – Kontenut tal-produzzjoni ta’ kreditu – Proċedura prinċipali u proċedura sekondarja ta’ insolvenza – Lis pendens u azzjonijiet relatati – Applikazzjoni b’analoġija tal-Artikolu 29(1) tar-Regolament Nru 1215/2012 – Inammissibbiltà)

9

2019/C 399/10

Kawża C-63/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-26 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – l-Italja) – Vitali SpA vs Autostrade per l’Italia SpA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 49 u 56 TFUE – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Direttiva 2014/24/UE – Artikolu 71 – Subappalt – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tillimita l-possibbiltà ta’ subappalt għal 30 % tal-ammont totali tal-kuntratt)

10

2019/C 399/11

Kawża C-95/18 u C-96/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Sociale Verzekeringsbank vs F. van den Berg (C-95/18), H. D. Giesen (C-95/18), C. E. Franzen (C-96/18) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti – Regolament (KEE) Nru 1408/71 – Artikolu 13 – Leġiżlazzjoni applikabbli – Resident ta’ Stat Membru li jaqa’ taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 – Benefiċċju relatat mal-iskema ta’ assigurazzjoni għax-xjuħija jew mal-allowances tal-familja – Stat Membru ta’ residenza u Stat Membru ta’ impjieg – Rifjut)

10

2019/C 399/12

Kawża C-222/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-ĦamesAwla) tat-18 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – l-Ungerija) – VIPA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. vs Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kura tas-saħħa transkonfinali – Direttiva 2011/24/UE – Artikolu 3(k) u l-Artikolu 11(1) – Preskrizzjoni – Kunċett – Rikonoxximent ta’ preskrizzjoni stabbilita fi Stat Membru ieħor minn persuna awtorizzata – Kundizzjonijiet – Moviment liberu tal-merkanzija – Projbizzjoni ta’ miżuri li għandhom effett ekwivalenti għal restrizzjonijiet kwantitattivi fuq l-esportazzjoni – Artikoli 35 u 36 TFUE – Restrizzjoni fuq il-provvista, minn spiżerija, ta’ prodotti mediċinali bil-preskrizzjoni medika – Ordni maħruġa fi Stat Membru ieħor – Ġustifikazzjoni – Protezzjoni tas-saħħa u tal-ħajja tal-persuni – Direttiva 2001/83/KE – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 81 – Provvista ta’ prodotti mediċinali lill-popolazzjoni ta’ Stat Membru)

11

2019/C 399/13

Kawża C-251/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank Noord-Holland – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Trace Sport vs Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika kummerċjali – Dazji antidumping – Importazzjoni ta’ roti mibgħuta mill-Indoneżja, mill-Malasja, mis-Sri Lanka u mit-Tuneżija – Estensjoni, għal dawn il-pajjiżi, tad-dazju antidumping definittiv impost fuq l-importazzjonijiet ta’ roti li joriġinaw miċ-Ċina – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 501/2013 – Validità – Ammissibbiltà – Assenza ta’ preżentata ta’ rikors għal annullament mir-rikorrenti fil-kawża prinċipali – Importatur assoċjat – Locus standi għal annullament – Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Artikolu 13 – Evażjoni – Artikolu 18 – Nuqqas ta’ kooperazzjoni – Prova – Sensiela ta’ indizji)

12

2019/C 399/14

Kawża C-358/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – FAEGG, FAEG u FEAŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea – Spejjeż li saru mir-Repubblika tal-Polonja – Grupp ta’ produtturi – Organizzazzjoni ta’ produtturi)

13

2019/C 399/15

Kawża C-366/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de lo Social no 33 de Madrid - Spanja) – José Manuel Ortiz Mesonero vs UTE Luz Madrid Centro (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 2010/18/UE – Ftehim qafas irrevedut dwar il-leave parentali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-għoti tal-leave parentali għal tnaqqis tal-ħin tax-xogħol, bi tnaqqis proporzjonali fis-salarju – Xogħol bix-xift b’ħinijiet varjabbli – Talba tal-ħaddiem sabiex iwettaq ix-xogħol tiegħu b’ħinijiet fissi sabiex jieħu ħsieb l-ulied minuri tiegħu – Direttiva 2006/54/KE – Ugwaljanza tal-opportunitajiet u ugwaljanza fit-trattament bejn irġiel u nisa fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Diskriminazzjoni indiretta – Inammissibbiltà parzjali)

14

2019/C 399/16

Kawża C-467/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rayonen sad Lukovit – il-Bulgarija) – proċeduri kriminali kontra EP (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Artikoli 6 u 47 kif ukoll l-Artikolu 51(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Direttiva 2012/13/UE – Artikolu 8(2) – Direttiva 2013/48/UE – Artikolu 12 – Direttiva (UE) 2016/343 – Artikolu 3 – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza, għal raġunijiet terapewtiċi u ta’ sigurtà, id-detenzjoni psikjatrika ta’ persuni li, fi stat ta’ dimenzja, wettqu atti li huma ta’ perikolu għas-soċjetà – Dritt għal informazzjoni dwar id-drittijiet tagħhom – Dritt ta’ aċċess għal avukat – Dritt għal rimedju effettiv – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Persuna vulnerabbli)

14

2019/C 399/17

Kawża C-527/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. vs KIA Motors Corporation (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Vetturi bil-mutur – Regolament (KE) Nru 715/2007 – L-ewwel sentenza tal-Artikolu 6(1) – Informazzjoni dwar it-tiswija u l-manutenzjoni tal-vetturi – Obbligi tal-manifattur fir-rigward tal-operaturi indipendenti – Aċċess mingħajr restrizzjonijiet u f’format standardizzat għal din l-informazzjoni – Modalitajiet – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni)

15

2019/C 399/18

Kawża C-544/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Upper Tribunal - ir-Renju Unit) – The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs vs Henrika Dakneviciute (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 49 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Attività bħala persuna li taħdem għal rasha – Ċittadina ta’ Stat Membru li waqfet milli teżerċita l-attività tagħha bħala persuna li taħdem għal rasha minħabba limitazzjonijiet fiżiċi marbuta mal-aħħar stadji ta’ tqala u mal-effetti tal-ħlas – Żamma tal-kwalità ta’ persuna li teżerċita attività bħala persuna li taħdem għal rasha)

16

2019/C 399/19

Kawża C-556/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-26 ta’ Settembru 2019 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Politika tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-ilma – Direttiva 2000/60/KE – Artikolu 13(1) u (7), kif ukoll l-Artikolu 15(1) – Assenza ta’ adozzjoni, ta’ pubblikazzjoni u ta’ komunikazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea tal-pjanijiet ta’ ġestjoni rriveduti u tal-baċiri ta’ Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma u El Hierro (Spanja) – Artikolu 14 – Assenza ta’ informazzjoni u ta’ konsultazzjoni mal-pubbliku fir-rigward tar-reviżjoni u l-aġġornament)

17

2019/C 399/20

Kawża C-600/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-26 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - l-Ungerija) – UTEP 2006. SRL vs Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bit-triq – Artikoli 91 u 92 TFUE – Regolament (UE) Nru 165/2014 – Artikolu 32(3), Artikolu 33(1) u Artikolu 41(1) – Ksur tar-regoli dwar l-użu tat-takografi – Obbligu għall-Istati Membri li jipprevedu sanzjonijiet effettivi, dissważivi u mhux diskriminatorji – Impriżi żgħar u medji residenti u mhux residenti – Trattament iddifferenzjat)

18

2019/C 399/21

Kawżi magħquda C-662/18 u C-672/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-18 ta’ Settembru 2019 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État - Franza) – AQ (C-662/18), DN (C-672/18) vs Ministre de l’Action et des Comptes publics (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni diretta – Direttiva 90/434/KEE – Direttiva 2009/133/KE – Artikolu 8 – Qligħ kapitali relatat ma’ tranżazzjonijiet ta’ skambju ta’ titoli – Trasferiment ta’ titoli rċevuti waqt l-iskambju – Qligħ kapitali ddifferit għall-finijiet ta’ tassazzjoni – Intaxxar ta’ azzjonarji – Intaxxar skont ir-regoli ta’ bażi taxxabbli u ta’ rati differenti – Tnaqqis fuq il-bażi taxxabbli b’kunsiderazzjoni għall-perijodu ta’ detenzjoni tat-titoli)

18

2019/C 399/22

Kawża C-728/18 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Novembru 2018 minn EM Research Organization, Inc. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fil-25 ta’ Settembru 2018 fil-Kawża T-180/17 – EM Research Organization vs EUIPO - Christoph Fischer et

19

2019/C 399/23

Kawża C-293/19 P: Appell ippreżentat fl-10 ta’ April 2019 minn Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla) fit-12 ta’ Frar 2019 fil-Kawża T-231/18 – Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam vs EUIPO - Lupu (Djili)

20

2019/C 399/24

Kawża C-351/19 P: Appell ippreżentat fit-30 ta’ April 2019 minn Bruno Gollnisch mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fit-28 ta’ Frar 2019 fil-Kawża T-375/18, Gollnisch vs Il-Parlament

20

2019/C 399/25

Kawża C-545/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (il-Portugall) fis-17 ta’ Lulju 2019 – ALLIANZGI-FONDS AEVN vs Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2019/C 399/26

Kawża C-617/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fl-14 ta’ Awwissu 2019 – Granarolo SpA vs Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare et

22

2019/C 399/27

Kawża C-629/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesverwaltungsgericht Steiermark (l-Awstrija) fit-23 ta’ Awwissu 2019 – Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG u Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein”

23

2019/C 399/28

Kawża C-632/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-rechtbank van eerste aanleg Antwerpen (il-Belġju) fit-22 ta’ Awwissu 2019 – Service public fédéral Finances, Ministère public vs Metalen Galler NV, Vollers Belgium NV, LW-Idee GmbH

23

2019/C 399/29

Kawża C-633/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-rechtbank van eerste aanleg Antwerpen (il-Belġju) fit-22 ta’ Awwissu 2019 – Service public fédéral Finances, Ministère public vs Metalen Galler NV, Vollers Belgium NV, LW-Idee GmbH

25

2019/C 399/30

Kawża C-640/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fit-28 ta’ Awwissu 2019 – Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe et vs Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

26

2019/C 399/31

Kawża C-643/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Central Administrativo Norte (il-Portugall) fit-30 ta’ Awwissu 2019 – RESOPRE - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão, SA vs Município de Peso da Régua

27

2019/C 399/32

Kawża C-648/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Erding (il-Ġermanja) fit-2 ta’ Settembru 2019 – EUflight.de GmbH vs Eurowings GmbH

28

2019/C 399/33

Kawża C-652/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Milano (l-Italja) fit-2 ta’ Settembru 2019 – KO vs Fallimento Consulmarketing SpA

29

2019/C 399/34

Kawża C-653/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-iSpetsializiran nakazatelen sad (il-Bulgarija) fl-4 ta’ Settembru 2019 – Proċeduri kriminali kontra DK

29

2019/C 399/35

Kawża C-662/19 P: Appell ippreżentat fil-4 ta’ Settembru 2019 minn NRW.Bank mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) fis-26 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-466/16, NRW.Bank vs Il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni

30

2019/C 399/36

Kawża C-663/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Gera (il-Ġermanja) fis-6 ta’ Settembru 2019 – MM vs Volkswagen AG

31

2019/C 399/37

Kawża C-686/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa (Senāts) (il-Latvja) fit-18 ta’ Settembru 2019 – SIA “Soho Group” vs Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

32

2019/C 399/38

Kawża C-687/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-cour d’appel de Mons (il-Belġju) fit-18 ta’ Settembru 2019 – Ryanair Ltd vs PJ

33

2019/C 399/39

Kawża C-710/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju) fil-25 ta’ Settembru 2019 – G.M.A. vs État belge

33

2019/C 399/40

Kawża C-730/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Ottubru 2019 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija

34

2019/C 399/41

Kawża C-743/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Ottubru 2019 – Il-Parlament Ewropew vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

35

2019/C 399/42

Kawża C-744/19: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Ottubru 2019– Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana

36

Il-Qorti Ġenerali

2019/C 399/43

Kawżi Magħquda T-119/07 u T-207/07: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Settembru 2019 – L-Italja u Eurallumina vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Direttiva 2003/96/KE – Dazji tas-sisa fuq iż-żjut minerali – Żjut minerali użati bħala kombustibbli għall-produzzjoni tal-alumina – Eżenzjoni mis-sisa – Natura selettiva – Linji gwida dwar l-għajnuna reġjonali mill-Istat – Qafas Komunitarju għall-għajnuna mill-Istat għall-protezzjoni tal-ambjent tal-2001 – Aspettattivi leġittimi – Preżunzjoni ta’ legalità tal-atti tal-istituzzjonijiet – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kontradizzjoni tar-raġunijiet”)

37

2019/C 399/44

Kawżi Magħquda T-129/07 u T-130/07: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Settembru 2019 – L-Irlanda u Aughinish Alumina vs Il-Kummissjoni (Għajnuna mill-Istat – Direttiva 2003/96/KE – Dazji tas-sisa fuq iż-żjut minerali – Żjut minerali użati bħala kombustibbli għall-produzzjoni tal-alumina – Eżenzjoni mis-sisa – Natura selettiva tal-miżura – Qafas Komunitarju għall-għajnuna mill-Istat għall-protezzjoni tal-ambjent tal-2001)

38

2019/C 399/45

Kawża T-386/14 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – FIH Holding u FIH vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Għajnuna mill-Istat – Settur bankarju – Għajnuna mogħtija lil FIH fil-forma ta’ trasferiment tal-assi żvalutati tiegħu lil sussidjarja ġdida u tax-xiri sussegwenti tagħhom minn korp inkarigat li jiggarantixxi l-istabbiltà finanzjarja – Għajnuna mill-Istat favur banek f’perijodu ta’ kriżi – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Ammissabbiltà – Kalkolu tal-ammont tal-għajnuna – Żball manifest ta’evalwazzjoni”)

39

2019/C 399/46

Kawża T-417/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2019 – Achemos Grupė u Achema vs il-Kummissjoni Ewropea. (Għajnuna mill-Istat – Għajnuna favur Klaipėdos Nafta għall-bini u l-ġestjoni ta’ terminal tal-LNG fil port ta’ Klaipėda – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Artikolu 106(2) TFUE – Artikolu 107(3)(c) TFUE – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Sigurtà tal-provvista – Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali)

39

2019/C 399/47

Kawża T-153/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – FV vs Il-Kunsill (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rapporti ta’ evalwazzjoni – Proċeduri ta’ evalwazzjoni 2014 u 2015 – Interess ġuridiku – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Dmir ta’ premura”)

40

2019/C 399/48

għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea VeGa one – Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea verbali preċedenti Vegas – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 81b tar-Regolament KE Nru 207/2009 li sar l-Artikolu 81b tar-Regolament UE 2017/1001ˮ: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – WhiteWave Services vs EUIPO – Fernandes (VeGa one) (Kawża T-176/17) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni

41

2019/C 399/49

Kawża T-228/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – Zhejiang Jndia Pipeline Industry vs Il-Kummissjoni (“Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċertu tagħmir iwweldjat tarf ma’ tarf ta’ tubi u pajpijiet tal-azzar li ma jsaddadx, imlestija jew le, li joriġinaw miċ-Ċina u mit-Tajwan – Impożizzjoni ta’ dazji antidumping definittivi – Valur normali – Aġġustamenti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

42

2019/C 399/50

Kawża T-433/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2019 – Dehousse vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (“Aċċess għal dokumenti – Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Dokumenti miżmuma mill-istituzzjoni fil-kuntest tal-eżerċizzju tal-funzjonijiet amministrattivi tagħha – Talba għal aċċess ippreżentata minn ex Imħallef tal-Qorti Ġenerali – Rifjut parzjali għal aċċess – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni”)

42

2019/C 399/51

Kawża T-476/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – Arysta LifeScience Netherlands vs Il-Kummissjoni (“Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva diflubenzuron – Reviżjoni tal-approvazzjoni – Artikolu 21 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Drittijiet tad-difiża – Eċċess ta’ poter – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Proċedura ta’ tiġdid tal-approvazzjoni – Artikolu 14 tar-Regolament Nru 1107/2009 – Impożizzjoni, fil-kuntest tal-proċedura ta’ reviżjoni, ta’ restrizzjonijiet supplimentari li jillimitaw l-użu tas-sustanza attiva inkwistjoni mingħajr stennija tal-eżitu tal-proċedura ta’ tiġdid – Proporzjonalità”)

43

2019/C 399/52

Kawża T-629/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2019 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni (“FAEŻR – FSE – Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja – Kuntratti pubbliċi – Artikolu 99(1)(a) tar-Regolament (KE Nru 1083/2006 – Artikolu 16(b) tad-Direttiva 2004/18/KE – Esklużjoni speċifika – Kuntratti pubbliċi għal servizzi li jirrigwardaw ix-xiri, l-iżvilupp, il-produzzjoni u l-koproduzzjoni tal-programmi intiżi li jixxandru minn xandara”)

44

2019/C 399/53

Kawża T-786/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – BTC vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehim ta’ Finanzjament konkluż fil-kuntest tal-programm qafas eTEN, dwar netwerks ta’ telekomunikazzjonijiet transEwropej – Proġett ‘SafeChemo’ – Rapport ta’ investigazzjoni tal-OLAF li kkonstata l-ineliġibbiltà ta’ ċerti spejjeż sostnuti – Rimbors parzjali tas-somom imħallsa – Kontrotalba”)

45

2019/C 399/54

Kawża T-27/18 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – FV vs Il-Kunsill (“Servizz pubbliku – Uffiċċjali – Rapport ta’ evalwazzjoni – Proċedura ta’ evalwazzjoni 2013 – Interess ġuridiku – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Dmir ta’ premura”)

45

2019/C 399/55

Kawża T-65/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2019 – Il-Venezwela vs Il-Kunsill (“Rikors għal annullament – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fil-Venezwela – Rikors ippreżentat minn Stat terz – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”)

46

2019/C 399/56

Kawża T-225/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2019 – Manéa vs CdT (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanji – Kuntratt għal żmien determinat – Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt tar-rikorrenti – Irtirar tad-deċiżjoni u teħid ta’ deċiżjoni ġdid ta’ nuqqas ta’ tiġdid b’effett fid-data tal-ewwel deċiżjoni – Responsabbiltà)

47

2019/C 399/57

Kawża T-286/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019 – Azarov vs Il-Kunsill (Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Iffriżar ta’ fondi – Lista ta’ persuni, entitajiet u organi li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Żamma tal-isem tar-rikorrent fil-lista – Obbligu tal-Kunsill li jivverifika li d-deċiżjoni ta’ awtorità ta’ Stat terz ittieħdet fir-rispett tad-drittijiet tad-difiża u tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva)

48

2019/C 399/58

Kawża T-359/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – Unifarco vs EUIPO – GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali TRICOPID – Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti TRICODIN – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

49

2019/C 399/59

Kawża T-379/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – WI vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Pensjonijiet – Pensjoni tas-superstiti – Sħubija mhux matrimonjali rreġistrata – Rifjut ta’ għoti – Artikolu 1(2)(ċ)(iv) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Aċċess għal żwieġ ċivili – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dmir ta’ premura – Ċirkustanzi eċċezzjonali”)

49

2019/C 399/60

Kawża T-399/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Settembru 2019 – TrekStor vs EUIPO (Theatre) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Theatre – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru deskrittiv – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

50

2019/C 399/61

Kawża T-464/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Settembru 2019 – Grupo Bimbo vs EUIPO – Rubio Snacks (Tia Rosa) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva Tia Rosa – Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti TIA ROSA – Raġuni relattiva għal rifjut – Xebh tal-prodotti – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

51

2019/C 399/62

Kawża T-502/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Settembru 2019 – Pharmadom vs EUIPO – IRF (MediWell) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea MediWell – Trade marks nazzjonali verbali preċedenti WELL AND WELL u figurattiva preċedenti well & well LES PHARMACIENS – Raġuni relattiva għal rifjut – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)

51

2019/C 399/63

Kawża T-528/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2019 – XI vs Il-Kummissjoni Ewropea (Servizz pubbliku – Uffiċjali – Marda kkaġunata mix-xogħol – Fastidju psikoloġiku – Talba għal assistenza – Ċaħda tat-talba – Risposta għall-ilment li fiha informazzjoni ta’ natura medika – Sigriet mediku – Talba għat-tħassir ta’ din l-informazzjoni – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-proċessar ta’ dejta personali – Dritt ta’ rispett għall-ħajja privata – Responsabbiltà)

52

2019/C 399/64

Kawża T-532/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Settembru 2019 – Aroma Essence vs EUIPO – Refan Bulgaria (Sponża tal-Ħasil) (“Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta sponża tal-ħasil – Disinni preċedenti – Raġunijiet għal invalidità – Eżami ex officio mill-Bord tal-Appell ta’ fatti li jikkostitwixxu żvelar – Oneru tal-prova li jaqa’ fuq l-applikant għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Rekwiżiti marbuta mar-riproduzzjoni tad-disinn preċedenti”)

53

2019/C 399/65

Kawża T–545/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019 - YL vs Il-Kummissjoni Ewropea (Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2017 – Deċiżjoni li ma jiġix promoss ir-rikorrent għall-grad AD 7 b’effett mill-1 ta’ Jannar 2017 – Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 9(3) tal-Anness IX tar-Regoli tal-Persunal – Użu ħażin ta’ poter – Sanzjoni dixxiplinari)

54

2019/C 399/66

Kawża T-633/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Settembru 2019 – Rose Gesellschaft vs EUIPO – Iviton (TON JONES) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea TON JONES – Trade marks figurattivi preċedenti nazzjonali u internazzjonali Jones – Prova tal-użu ġenwin tat-trade marks preċedenti – Artikolu 47(2) u (3) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Artikolu 18(1) tar-Regolament 2017/1001 – Artikolu 10 tar-Regolament Delegat (UE) 2018/625”)

54

2019/C 399/67

Kawża T-634/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-17 ta’ Settembru 2019 – Geske vs EUIPO (revolutionary air pulse technology) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea revolutionary air pulse technology – Raġuni assoluta għal rifjut – Natura deskrittiva – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

55

2019/C 399/68

Kawża T-678/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – Società agricola Giusti Dal Col vs EUIPO DMC (GIUSTI WINE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għall-protezzjoni tat-trade mark internazzjonali verbali GIUSTI WINE – Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti DeGIUSTI – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

56

2019/C 399/69

Kawża T-679/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – Showroom vs EUIPO – E-Gab (SHOWROOM) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva SHOWROOM – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea preċedenti SHOWROOM86 – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 2017/1001)

56

2019/C 399/70

Kawża T-761/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – La Caixa vs EUIPO – Imagic Vision (imagin bank) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva imagin bank – Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti imagic – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Assenza ta’ xebh tas-sinjali – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

57

2019/C 399/71

Kawża T-34/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019 – Orkla Foods Danmark vs EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

58

2019/C 399/72

Kawża T-231/15 RENV: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019 – Haswani vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Artikolu 86 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali – Adattament tar-rikors – Ammissibbilità – Ħtieġa ta’ adattament tal-motivi u tal-argumenti – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

59

2019/C 399/73

Kawża T-593/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Ġunju 2019 BS vs Il-Parlament Ewropew (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Avviż ta’ bidla fid-drittijiet għall-pensjoni – Allowance għal wild dipendenti – Allowance tal-edukazzjoni – Wild li nħakem minn diżabbiltà li tipprekludih milli jissodisfa l-bżonnijiet tiegħu – Kura effettiva tal-wild – Artikolu 2 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Dritt għal amministrazzjoni tajba – Rikors għal annullament”)

60

2019/C 399/74

Kawża T-617/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Settembru 2019 – ZH vs ECHA (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Rapport ta’ evalwazzjoni għas-sena 2016 – Leave tal-mard – Talba għad-danni – Ilment imressaq wara l-iskadenza tat-terminu ta’ tliet xhur previst fl-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Forza maġġuri – Żball skużabbli – Inammissibbiltà manifesta”)

60

2019/C 399/75

Kawża T-649/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019 – ruwido austria vs EUIPO (transparent pairing) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali transparent pairing – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

61

2019/C 399/76

Kawża T-703/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Settembru 2019 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni (Rikors għal annullament – Fond Soċjali Ewropew – Programm operattiv “Konoxxenza, edukazzjoni u żvilupp” – Ittra li permezz tagħha jintbagħat rapport ta’ awditu finali – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà)

62

2019/C 399/77

Kawża T-55/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019 – Cham Holding u Bena Properties vs Il-Kunsill (“Rikors għad-danni – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”)

62

2019/C 399/78

Kawża T-56/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019 - Syriatel Mobile Telecom vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (“Rikors għad-danni – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”)

63

2019/C 399/79

Kawża T-57/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019 – Makhlouf vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (“Rikors għad-danni – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”)

64

2019/C 399/80

Kawża T-58/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settebmru 2019 – Othman vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (“Rikors għad-danni – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”)

65

2019/C 399/81

Kawża T-59/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019 – Makhlouf vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (“Rikors għad-danni – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”)

65

2019/C 399/82

Kawża T-61/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019 – Drex Technologies vs il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (“Rikors għad-danni – Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi adottati kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”)

66

2019/C 399/83

Kawża T-62/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019 Almashreq Investment Fund vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (“Rikors għad-danni – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”)

67

2019/C 399/84

Kawża T-70/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2019 – Nosio vs EUIPO – Passi (LA PASSIATA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-oppożizzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

67

2019/C 399/85

Kawża T-137/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2019. Souruh vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (“Rikors għad-danni – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”)

68

2019/C 399/86

Kawża T-142/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2019 – Nosio vs EUIPO – Passi (PASSIATA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-oppożizzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

69

2019/C 399/87

Kawża T-182/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2019 – Puma vs EUIPO (SOFTFOAM) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea SOFTFOAM – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

69

2019/C 399/88

Kawża T-547/19: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Lulju 2019 – Sarantos et vs Il-Parlament u Il-Kummissjoni

70

2019/C 399/89

Kawża T-609/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Settembru 2019 – Canon vs Il-Kummissjoni

71

2019/C 399/90

Kawża T-612/19: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Settembru 2019 – UPL Europe u Aceto Agricultural Chemical vs Il-Kummissjoni

72

2019/C 399/91

Kawża T-619/19: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Settembru 2019 – KF vs SatCen

73

2019/C 399/92

Kawża T-620/19: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Settembru 2019 – Ace of spades vs EUIPO – Krupp and Borrmann (Forma ta’ flixkun xampanja rosé)

74

2019/C 399/93

Kawża T-621/19: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Settembru 2019 – Ace of spades vs EUIPO – Krupp and Borrmann (Forma ta’ flixkun xampanja grande reserve)

75

2019/C 399/94

Kawża T-622/19: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Settembru 2019 – Ace of spades vs EUIPO – Krupp and Borrmann (Forma ta’ flixkun xampanja prestige)

76

2019/C 399/95

Kawża T-624/19: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Settembru 2019 – Welter’s vs EUIPO (Forma ta’ manku bi xkupilja)

77

2019/C 399/96

Kawża T-629/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Settembru 2019 – L. Oliva Torras vs EUIPO – Mecánica del Frío (Tagħmir ta’ gganċjar għall-vetturi)

77

2019/C 399/97

Kawża T-634/19: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2019 – FC vs EASO

79

2019/C 399/98

Kawża T-636/19: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Settembru 2019 – Chemours Netherlands vs ECHA

80

2019/C 399/99

Kawża T-637/19: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Settembru 2019 – Sun Stars & Sons vs EUIPO – Carpathian Springs (Forma ta’ flixkun)

81

2019/C 399/100

Kawża T-638/19: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Settembru 2019 – Sun Stars & Sons vs EUIPO – Valvis Holding (Forma ta’ flixkun)

82

2019/C 399/101

Kawża T-645/19: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Settembru 2019 – IMG vs Il-Kummissjoni

83

2019/C 399/102

Kawża T-651/19: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Settembru 2019 – Brands Up vs EUIPO (Credit24)

83

2019/C 399/103

Kawża T-652/19: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Settembru 2019 – Elevolution - Engenharia vs Il-Kummissjoni

84

2019/C 399/104

Kawża T-653/19: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Settembru 2019 – FF vs Il-Kummissjoni Ewropea

85

2019/C 399/105

Kawża T-654/19: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Settembru 2019 – FF vs Il-Kummissjoni

86

2019/C 399/106

Kawża T-655/19: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Settembru 2019 – Ferriera Valsabbia u Valsabbia Investimenti vs Il-Kummissjoni Ewropea

87

2019/C 399/107

Kawża T-656/19: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Settembru 2019 – Alfa Acciai vs Il-Kummissjoni Ewropea

88

2019/C 399/108

Kawża T-657/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Settembru 2019 – Feralpi vs Il-Kummissjoni

89

2019/C 399/109

Kawża T-660/19: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Settembru 2019 – Universität Bremen vs Il-Kummissoni u REA

90

2019/C 399/110

Kawża T-665/19: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Settembru 2019 – Cinkciarz.pl vs EUIPO (€$)

91

2019/C 399/111

Kawża T-667/19: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Settembru 2019 – Ferriere Nord vs Il-Kummissjoni

91

2019/C 399/112

Kawża T-668/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Ottubru 2019 – Ardagh Metal Beverage Holdings vs EUIPO (trade mark ta’ ħoss)

93

2019/C 399/113

Kawża T-669/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ottubru 2019 – Novomatic vs EUIPO – Brouwerij Haacht (PRIMUS)

94

2019/C 399/114

Kawża T-670/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Ottubru 2019 – FG vs Il-Parlament

95

2019/C 399/115

Kawża T-672/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ottubru 2019 – Companhia de Seguros Índico vs Il-Kummissjoni

97

2019/C 399/116

Kawża T-677/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ottubru 2019 – Polfarmex vs EUIPO – Kaminski (SYRENA)

98

2019/C 399/117

Kawża T-678/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Ottubru 2019 – Health Product Group vs EUIPO – Bioline Pharmaceutical (Enterosgel)

99

2019/C 399/118

Kawża T-679/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Ottubru 2019 – Argyraki vs Il-Kummissjoni Ewropea

100

2019/C 399/119

Kawża T-686/19: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Ottubru 2019– Euroapotheca vs EUIPO - General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL)

100

2019/C 399/120

Kawża T-687/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ottubru 2019 – inMusic Brands vs EUIPO – Equipson (Marq)

101

2019/C 399/121

Kawża T-694/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Ottubru 2019 – FI vs il-Kummissjoni Ewropea

102

2019/C 399/122

Kawża T-19/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Settembru 2019 – Fastweb vs Il-Kummissjoni

103

2019/C 399/123

Kawża T-250/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2019 – RATP vs Il-Kummissjoni

103

2019/C 399/124

Kawża T-306/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2019 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni

104

2019/C 399/125

Kawża T-19/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Settembru 2019 – Fastweb vs Il-Kummissjoni

104