ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 319

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
23 ta' Settembru 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 319/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 319/02

Kawża C-40/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht Düsseldorf — il-Ġermanja) — Fashion ID GmbH & Co.KG vs Verbraucherzentrale NRW eV (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali — Direttiva 95/46/KE — Artikolu 2(d) — Kunċett ta’ “kontrollur” — Amministratur ta’ sit internet li inkorpora plug in soċjali fih li jippermetti l-komunikazzjoni ta’ data ta’ natura personali ta’ min jaċċedi dan is-sit lill-fornitur tal-imsemmi plug in — Teħid inkunsiderazzjoni tal-interess tal-amministratur tas-sit internet jew ta’ dak tal-fornitur tal-plug in soċjali — Artikolu 2(h) u l-Artikolu 7(a) — Kunsens tas-suġġett tad-data — Artikolu 10 — Informazzjoni tas-suġġett tad-data — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti lill-assoċjazzjonijiet għall-ħarsien tal-interessi tal-konsumaturi jippreżentaw azzjoni ġudizzjarja)

2

2019/C 319/03

Kawża C-411/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour constitutionnelle — il-Belġju) — Inter-Environnement Wallonie ASBL, Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen ASBL vs Conseil des ministres (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Konvenzjoni ta’ Espoo — Konvenzjoni ta’ Aarhus — Konservazzjoni tal-habitats naturali kif ukoll tal-fawna u l-flora selvaġġa — Direttiva 92/43/KEE — Artikolu 6(3) — Kunċett ta’ “proġett” — Evalwazzjoni tal-effetti fuq is-sit ikkonċernat — Artikolu 6(4) — Kunċett ta’ “raġunijiet imperattivi ta’ interess pubbliku kbir” — Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi — Direttiva 2009/147/KE — Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent — Direttiva 2011/92/UE — Artikolu 1(2)(a) — Kunċett ta’ “proġett” — Artikolu 2(1) — Artikolu 4(1) — Evalwazzjoni tal-effetti fuq l-ambjent — Artikolu 2(4) — Eżenzjoni tal-evalwazzjoni — Twaqqif gradwali tal-enerġija nukleari — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi, minn naħa, il-bidu mill-ġdid, għal madwar għaxar snin, tal-attività ta’ produzzjoni industrijali ta’ elettriku minn impjant nukleari sakemm jitwaqqaf, b’effett ta’ posponiment ta’ għaxar snin mid-data inizjalment iffissata mil-leġiżlatur nazzjonali għad-diżattivazzjoni u t-tmiem tal-attività tiegħu, u, min-naħa l-oħra, il-posponiment, għal għaxar snin ukoll, tat-terminu inizjalment previst minn dan l-istess leġiżlatur għad-diżattivazzjoni u għat-twaqqif tal-produzzjoni industrijali ta’ elettriku ta’ impjant attiv — Assenza ta’ evalwazzjoni tal-effett fuq l-ambjent)

3

2019/C 319/04

Kawża C-469/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Alwa Manja) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof — il-Ġermanja) — Funke Medien NRW GmbH vs Bundesrepublik Deutschland (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati — Direttiva 2001/29/KE — Soċjetà tal-informazzjoni — Armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti tad-drittijiet tal-awtur u tad-drittijiet relatati — Artikolu 2(a) — Dritt ta’ riproduzzjoni — Artikolu 3(1) — Komunikazzjoni lill-pubbliku — Artikolu 5(2) u (3) — Eċċezzjonijiet u limitazzjonijiet — Portata — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea)

5

2019/C 319/05

Kawża C-476/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof — il-Ġermanja) — Pelham GmbH, Moses Pelham, Martin Haas vs Ralf Hütter, Florian Schneider-Esleben (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati — Direttiva 2001/29/KE — Soċjetà tal-informazzjoni — Armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti tad-drittijiet tal-awtur u tad-drittijiet relatati — Teħid ta’ kampjuni (sampling) — Artikolu 2(ċ) — Produttur ta’ fonogrammi — Dritt ta’ riproduzzjoni — Riproduzzjoni “ta’ parti” — Artikolu 5(2) u (3) — Eċċezzjonijiet u limitazzjonijiet — Portata — Artikolu 5(3)(d) — Kwotazzjonijiet — Direttiva 2006/115/KE — Artikolu 9(1)(b) — Dritt ta’ distribuzzjoni — Drittijiet fundamentali — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 13 — Libertà tal-arti)

6

2019/C 319/06

Kawża C-516/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof — il-Ġermanja) — Spiegel Online GmbH vs Volker Beck (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati — Direttiva 2001/29/KE — Soċjetà tal-informazzjoni — Armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti tad-drittijiet tal-awtur u tad-drittijiet relatati — Artikolu 5(3) — Eċċezzjonijiet u limitazzjonijiet — Portata — Artikolu 5(3)(ċ) u (d) — Rappurtaġġ ta’ ġrajjiet kurrenti — Kwotazzjonijiet — Użu ta’ hyperlinks — Tqegħid legali għad-dispożizzjoni tal-pubbliku — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 11 — Libertà ta’ espressjoni u ta’ informazzjoni)

7

2019/C 319/07

Kawża C-556/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — l-Ungerija) — Alekszij Torubarov vs Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika komuni fil-qasam tal-ażil u tal-protezzjoni sussidjarja — Proċeduri komuni għall-għoti tal-protezzjoni internazzjonali — Direttiva 2013/32/UE — Artikolu 46(3) — Eżami sħiħ u ex nunc — Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Dritt għal rimedju effettiv — Portata tas-setgħat tal-qorti tal-ewwel istanza — Assenza ta’ setgħa ta’ bidla — Rifjut tal-awtorità amministrattiva jew kważi ġudizzjarja kompetenti li tikkonforma ruħha ma’ deċiżjoni ta’ din il-qorti)

8

2019/C 319/08

Kawża C-589/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanja) — Prenatal S.A. vs Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Importazzjoni ta’ prodotti tat-tessuti ddikjarati b’mod ħażin bħala li joriġinaw mill-Ġamajka — Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Talba għal maħfra tad-dazji — Regolament (KEE) Nru 2913/92 — Kodiċi Doganali tal-Komunità — Artikolu 220(2)(b) u Artikolu 239 — Deċiżjoni ta’ ċaħda tal-Kummissjoni Ewropea f’każ partikolari — Validità)

9

2019/C 319/09

Kawża C-620/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Székesfehérvári Törvényszék — l-Ungerija) — Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe vs Fővárosi Törvényszék (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kuntratti pubbliċi — Proċeduri ta’ reviżjoni — Direttiva 89/665/KE — Direttiva 92/13/KEE — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Prinċipji ta’ effettività u ta’ ekwivalenza — Rikors għal reviżjoni ta’ deċiżjonijiet ġudizzjarji li jiksru d-dritt tal-Unjoni — Responsabbiltà tal-Istati Membri f’każ ta’ ksur tad-dritt tal-Unjoni mill-qrati nazzjonali — Evalwazzjoni tad-dannu li għandu jiġi kkumpensat)

10

2019/C 319/10

Kawża C-654/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 — Bayerische Motoren Werke AG vs Il-Kummissjoni Ewropea, Freistaat Sachsen (Appell — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna reġjonali għall-investiment — Għajnuna għal proġett kbir ta’ investiment — Għajnuna parzjalment inkompatibbli mas-suq intern — Artikolu 107(3) TFUE — Neċessità tal-għajnuna — Artikolu 108(3) TFUE — Regolament (KE) Nru 800/2008 — Għajnuna li taqbeż il-limitu ta’ notifika individwali — Komunikazzjoni — Portata tal-eżenzjoni skont il-kategorija — Appell inċidentali — Ammissjoni ta’ intervent quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea — Ammissibbiltà)

11

2019/C 319/11

Kawża C-659/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte suprema di cassazione — l-Italja) — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) vs Azienda Napoletana Mobilità SpA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna għall-impjieg — Eżenzjoni ta’ kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali marbuta ma’ kuntratti ta’ taħriġ u ta’ xogħol — Deċiżjoni 2000/128/KE — Skemi ta’ għajnuna li jirrigwardaw miżuri għall-impjieg implimentati mill-Italja — Għajnuna parzjalment inkompatibbli mas-suq intern — Applikabbiltà tad-Deċiżjoni 2000/128/KE għal impriża li tipprovdi b’mod esklużiv servizzi ta’ trasport pubbliku lokali li kienu direttament attribwiti lilha minn komun — Artikolu 107(1) TFUE — Kunċett ta’ “distorsjoni tal-kompetizzjoni” — Kunċett ta’ “impatt fuq il-kummerċ” bejn l-Istati Membri)

12

2019/C 319/12

Kawża C-680/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht — il-Pajjiżi l-Baxxi) — Sumanan Vethanayagam, Sobitha Sumanan, Kamalaranee Vethanayagam vs Minister van Buitenlandse Zaken (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Qasam ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja — Kodiċi komunitarju dwar il-Viżi — Regolament (KE) Nru 810/2009 — Artikolu 5 — Stat Membru kompetenti biex jeżamina u jiddeċiedi dwar applikazzjoni għal viża — Artikolu 8 — Ftehim ta’ Rappreżentanza — Artikolu 32(3) — Appell kontra deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ viża — Stat Membru kompetenti biex jieħu deċiżjoni dwar l-appell f’każ ta’ ftehim ta’ rappreżentanza — Detenturi tad-dritt li jippreżentaw appell)

13

2019/C 319/13

Kawża C-38/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale di Bari — l-Italja) — proċeduri kriminali kontra Massimo Gambino, Shpetim Hyka (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali — Direttiva 2012/29/UE — Standards minimi fir-rigward tad-drittijiet, l-appoġġ u l-protezzjoni tal-vittmi tal-kriminalità — Artikoli 16 u 18 — Smigħ tal-vittma minn qorti kriminali tal-ewwel istanza — Bidla fil-kompożizzjoni tal-Kulleġġ Ġudikanti — Repetizzjoni tas-smigħ tal-vittma fuq talba ta’ waħda mill-partijiet fil-proċeduri — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikoli 47 u 48 — Dritt għal smigħ xieraq u drittijiet tad-difiża — Prinċipju ta’ immedjatezza — Portata — Dritt tal-vittma għal protezzjoni matul il-proċeduri kriminali)

14

2019/C 319/14

Kawża C-124/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 — Red Bull GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea(EUIPO), Marques, Optimum Mark sp. z o.o. (Appell — Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 4 u Artikolu 7(1)(a) — Raġuni assoluta għal rifjut — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Taħlita ta’ żewġ kuluri bħala tali — Assenza ta’ arranġament sistematiku li jassoċja l-kuluri b’mod predeterminat u uniformi)

14

2019/C 319/15

Kawża C-209/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Awstrija (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tad-Direttiva 2006/123/KE u tal-Artikoli 49 u 56 TFUE — Restrizzjonijiet u rekwiżiti dwar il-post tas-sede, il-forma legali, is-sehem fil-kapital u l-attivitajiet multidixxiplinari tal-kumpanniji ta’ inġiniera ċivili, ta’ aġenti tal-privattivi u ta’ veterinarji)

15

2019/C 319/16

Kawża C-354/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Bacău — ir-Rumanija) — Radu Lucian Rusu, Oana Maria Rusu vs SC Blue Air — Airline Management Solutions Srl (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Regolament (KE) Nru 261/2004 — Trasport bl-ajru — Rifjut ta’ imbark — Kunċetti ta’ “kumpens” u ta’ “kumpens ulterjuri” — Tip ta’ dannu kumpensabbli — Dannu materjali jew morali — Tnaqqis — Kumpens ulterjuri — Assistenza — Informazzjoni pprovduta lill-passiġġieri)

16

2019/C 319/17

Kawża C-359/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 — L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini vs Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Regolament (KE) Nru 141/2000 — Prodotti mediċinali orfni — Artikolu 5 — Talba għad-denominazzjoni ta’ prodott mediċinali bħala “prodott mediċinali orfni” — Validazzjoni — Eżistenza ta’ awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq (ATS) preċedenti għall-istess prodott mediċinali)

17

2019/C 319/18

Kawża C-388/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesfinanzhof — il-Ġermanja) — Finanzamt A vs B (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tassazzjoni — Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali — Direttiva 2006/112/KE — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Punt 1 tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 288 u l-Artikolu 315 — Skema speċjali għall-impriżi żgħar — Arranġamenti speċjali għal negozjanti taxxabbli — Negozjanti taxxabbli li jaqgħu taħt l-iskema ta’ marġni ta’ profitt — Dħul mill-bejgħ annwali li jiddetermina l-applikabbiltà tal-iskema speċjali għall-impriżi żgħar — Marġni ta’ profitt jew ammonti ta’ flus irċevuti)

17

2019/C 319/19

Kawża C-436/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 — Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea, Eurofer, Association Européenne de l’Acier, ASBL (Appell — Dumping — Instituzzjoni ta’ dazju antidumping definittiv fuq ċerti prodotti li joriġinaw miċ-Ċina — Regolament ta’ Implementazzjoni (UE) 2015/1429 — Regolament (KE) Nru 1225/2009 — Artikolu 2(7)(a) — Valur normali — Determinazzjoni abbażi tal-prezz f’pajjiż terz b’ekonomija tas-suq — Għażla tal-pajjiż terz xieraq — Pajjiż terz b’ekonomija tas-suq suġġett għall-istess investigazzjoni — Aġġustamenti)

18

2019/C 319/20

Kawża C-451/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Győri Ítélőtábla — l-Ungerija) — Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. vs DAF TRUCKS N.V. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Regolament (UE) Nru 1215/2012 — Kompetenzi speċjali — Il-punt 2 tal-Artikolu 7 — Materji ta’ delitt jew kważi delitt — Post fejn seħħ il-fatt dannuż — Post tal-materjalizzazzjoni tad-dannu — Talba għal kumpens għad-dannu kkawżat minn akkordju ddikjarat li jmur kontra l-Artikolu 101 TFUE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea)

19

2019/C 319/21

Kawża C-481/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2012/39/UE — Rekwiżiti tekniċi għall-ittestjar tat-tessuti u taċ-ċelluli umani — Assenza ta’ komunikazzjoni jew nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu stabbilit)

19

2019/C 319/22

Kawża C-438/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — il-Portugal) — Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA vs Autoridade Tributária e Aduaneira (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Sistema komuni ta’ tassazzjoni applikabbli għal mergers, diviżjonijiet, diviżjonijiet parzjali, trasferimenti ta’ assi u skambji ta’ ishma li jikkonċernaw kumpanniji ta’ Stati Membri differenti — Direttiva 90/434/KEE — Artikoli 4 u 11 — Direttiva 2009/133/KE — Artikoli 4 u 15 — Merger imsejjaħ “bl-invers” — Sistema fiskali li twassal sabiex, fil-każ ta’ merger imsejjaħ “bl-invers”, l-ispejjeż subiti mill-kumpannija omm, relatati ma’ self ikkuntrattat minnha għax-xiri tal-ishma tal-kumpannija sussidjarja li tinkorporaha, deduċibbli għal din il-kumpannija omm, jitqiesu bħala mhux deduċibbli għal din il-kumpannija sussidjarja)

20

2019/C 319/23

Kawża C-530/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Ilfov — ir-Rumanija) — EP vs FO (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Ġurisdizzjoni fil-qasam tar-responsabbiltà tal-ġenituri — Regolament (KE) Nru 2201/2003 — Artikolu 15 — Trasferiment tal-kawża lil qorti ta’ Stat Membru ieħor, iktar adatta sabiex tieħu konjizzjoni tal-kawża — Eċċezzjoni għar-regola ta’ ġurisdizzjoni ġenerali tal-qorti tal-post ta’ residenza abitwali tal-wild — Rabta partikolari ma’ Stat Membru ieħor — Elementi li jippermettu li tiġi ddeterminata l-qorti l-iktar adatta — Eżistenza ta’ dispożizzjonijiet legali differenti — Aħjar interess tal-wild)

21

2019/C 319/24

Kawża C-103/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 24 de Madrid (Spanja) fil-11 ta’ Frar 2019 — Sindicato Único de Sanidad e Higiene de la Comunidad de Madrid u Sindicato de Sanidad de Madrid de la CGT vs Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid

22

2019/C 319/25

Kawża C-150/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy w Koszalinie (il-Polonja) fil-21 ta’ Frar 2019 — V.C. Sp. z o.o. vs P.K.

23

2019/C 319/26

Kawża C-396/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Mejju 2019 minn Il-Bank Ċentrali Ewropew mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-13 ta’ Marzu 2019 fil-Kawża T-730/16, Espírito Santo Financial Group vs BĊE

24

2019/C 319/27

Kawża C-506/19 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Lulju 2019 minn Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), Khazar Sea Shipping Lines Co., Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Irinvestship Ltd and IRISL Europe GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fit-8 ta’ Mejju 2019 fil-Kawża T-434/15, Islamic Republic of Iran Shipping Lines et vs Il-Kunsill

25

2019/C 319/28

Kawża C-511/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Areios Pagos (il-Greċja) fl-4 ta’ Lulju 2019 — AB vs Olympiako Athlitiko Kentro Athinon — Spyros Louis

26

2019/C 319/29

Kawża C-594/19 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Awwissu 2019 minn Deutschen Lufthansa AG mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fis-17 ta’ Mejju 2019 fil-Kawża T-764/15, Deutsche Lufthansa AG vs Il-Kummissjoni Ewropea

28

Il-Qorti Ġenerali

2019/C 319/30

Kawża T-516/19: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Lulju 2019 — VDV eTicket Service vs Il-Kummissjoni u INEA

29

2019/C 319/31

Kawża T-545/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Awwissu 2019 — Global Steel Wire et vs Il-Kummissjoni

30

2019/C 319/32

Kawża T-554/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2019 — Spanja vs Il-Kummissjoni

31

2019/C 319/33

Kawża T-558/19: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Awwissu 2019 — Luz Saúde vs EUIPO — Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH TRAINING, RESEARCH & INNOVATION CENTER)

32