ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 319

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος
23 Σεπτεμβρίου # 2019

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2019/C 319/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2019/C 319/02

Υπόθεση C-40/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fashion ID GmbH & Co.KG κατά Verbraucherzentrale NRW eV (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρο 2, στοιχείο δ' — Έννοια του όρου «υπεύθυνος της επεξεργασίας» — Διαχειριστής ιστοσελίδας ο οποίος έχει ενσωματώσει σε αυτήν πρόσθετο μέσου κοινωνικής δικτύωσης (social plugin) το οποίο επιτρέπει τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του χρήστη που την επισκέπτεται στον πάροχο του πρόσθετου αυτού — Άρθρο 7, στοιχείο στ' — Νόμιμη επεξεργασία δεδομένων — Λήψη υπόψη του συμφέροντος του διαχειριστή της ιστοσελίδας ή του συμφέροντος του παρόχου του ενσωματωμένου πρόσθετου μέσου κοινωνικής δικτύωσης — Άρθρο 2, στοιχείο η', και άρθρο 7, στοιχείο α' — Συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα — Άρθρο 10 — Ενημέρωση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία παρέχει στις ενώσεις προστασίας των καταναλωτών ενεργητική νομιμοποίηση για προσφυγή στη δικαιοσύνη)

2

2019/C 319/03

Υπόθεση C-411/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Inter-Environnement Wallonie ASBL, Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen ASBL κατά Conseil des ministres (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Σύμβαση του Espoo — Σύμβαση του Aarhus — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 3 — Έννοια του έργου — Εκτίμηση των επιπτώσεων επί του συγκεκριμένου τόπου — Άρθρο 6, παράγραφος 4 — Έννοια των επιτακτικών λόγων σημαντικού δημοσίου συμφέροντος — Διατήρηση των αγρίων πτηνών — Οδηγία 2009/147/ΕΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Οδηγία 2011/92/ΕΕ — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο α' — Έννοια του έργου — Άρθρο 2, παράγραφος 1 — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον — Άρθρο 2, παράγραφος 4 — Εξαίρεση από την εκτίμηση — Σταδιακή εγκατάλειψη της πυρηνικής ενέργειας — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει, αφενός, την επανέναρξη, για διάστημα σχεδόν δέκα ετών, της δραστηριότητας βιομηχανικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από πυρηνικό σταθμό ο οποίος είχε παύσει να λειτουργεί, με αποτέλεσμα να μετατεθεί κατά δέκα έτη η ημερομηνία που είχε αρχικά καθοριστεί από τον εθνικό νομοθέτη για την απενεργοποίηση του σταθμού και την παύση της δραστηριότητάς του και, αφετέρου, τη μετάθεση, επίσης κατά δέκα έτη, της αρχικής προθεσμίας που είχε οριστεί από τον εθνικό νομοθέτη για την απενεργοποίηση και την παύση βιομηχανικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από λειτουργούντα σταθμό πυρηνικής ενέργειας — Παράλειψη εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων)

3

2019/C 319/04

Υπόθεση C-469/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Funke Medien NRW GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland (Προδικαστική παραπομπή — Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Κοινωνία της πληροφορίας — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων — Άρθρο 2, στοιχείο α' — Δικαίωμα αναπαραγωγής — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Παρουσίαση στο κοινό — Άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 3 — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Περιεχόμενο — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

5

2019/C 319/05

Υπόθεση C-476/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pelham GmbH, Moses Pelham, Martin Haas κατά Ralf Hütter, Florian Schneider-Esleben (Προδικαστική παραπομπή — Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Κοινωνία της πληροφορίας — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων — Δειγματοληψία (sampling) — Άρθρο 2, στοιχείο γ' — Παραγωγός φωνογραφημάτων — Δικαίωμα αναπαραγωγής — «Εν μέρει» αναπαραγωγή — Άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 3 — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Περιεχόμενο — Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο δ' — Παράθεση αποσπασμάτων — Οδηγία 2006/115/ΕΚ — Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Δικαίωμα διανομής — Θεμελιώδη δικαιώματα — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 13 — Ελευθερία των τεχνών)

6

2019/C 319/06

Υπόθεση C-516/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Spiegel Online GmbH κατά Volker Beck (Προδικαστική παραπομπή — Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Κοινωνία της πληροφορίας — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων — Άρθρο 5, παράγραφος 3 — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Περιεχόμενο — Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχεία γ' και δ' — Παρουσίαση της επικαιρότητας — Παράθεση αποσπασμάτων — Χρήση υπερσυνδέσμων — Νόμιμη διάθεση στο κοινό — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 11 — Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης)

7

2019/C 319/07

Υπόθεση C-556/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Alekszij Torubarov κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Προδικαστική παραπομπή — Κοινή πολιτική στους τομείς του ασύλου και της επικουρικής προστασίας — Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας — Οδηγία 2013/32/ΕΕ — Άρθρο 46, παράγραφος 3 — Πλήρης και ex nunc εξέταση — Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής — Έκταση των εξουσιών του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου — Δεν έχει εξουσία μεταρρυθμίσεως — Άρνηση της του αρμόδιου διοικητικού ή οιονεί δικαστικού οργάνου να συμμορφωθεί με απόφαση του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου)

8

2019/C 319/08

Υπόθεση C-589/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Prenatal S.A. κατά Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) (Προδικαστική παραπομπή — Εισαγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων δηλωθέντων κακώς ως καταγωγής Τζαμάικας — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Αίτηση διαγραφής δασμών — Κανονισμός (EOK) 2913/92 — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β', και άρθρο 239 — Απορριπτική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε συγκεκριμένη υπόθεση — Κύρος)

9

2019/C 319/09

Υπόθεση C-620/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Székesfehérvári Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe κατά Fővárosi Törvényszék (Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασίες προσφυγής — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Οδηγία 92/13/ΕΟΚ — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας — Αίτηση αναθεωρήσεως των δικαστικών αποφάσεων που παραβιάζουν το δίκαιο της Ένωσης — Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης από τα εθνικά δικαστήρια — Εκτίμηση της προς αποκατάσταση ζημίας)

10

2019/C 319/10

Υπόθεση C-654/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 — Bayerische Motoren Werke AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Freistaat Sachsen (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις — Ενίσχυση υπέρ μεγάλου επενδυτικού σχεδίου — Ενίσχυση εν μέρει ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά — Άρθρο 107, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Αναγκαιότητα της ενίσχυσης — Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 — Ενίσχυση η οποία υπερβαίνει το όριο της ατομικής κοινοποίησης — Κοινοποίηση — Περιεχόμενο της απαλλαγής κατά κατηγορία — Ανταναίρεση — Αποδοχή αιτήσεως παρεμβάσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Παραδεκτό)

11

2019/C 319/11

Υπόθεση C-659/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) κατά Azienda Napoletana Mobilità SpA (Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις για την απασχόληση — Απαλλαγή από εισφορές κοινωνικής ασφαλίσεως που συνδέονται με συμβάσεις επαγγελματικής εκπαιδεύσεως και εργασίας — Απόφαση 2000/128/ΕΚ — Καθεστώτα ενισχύσεως σχετικά με μέτρα υπέρ της απασχολήσεως, τα οποία έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία — Ενισχύσεις εν μέρει ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά — Δυνατότητα εφαρμογής της αποφάσεως 2000/128/ΕΚ σε επιχείρηση που παρέχει κατ’ αποκλειστικότητα υπηρεσίες τοπικών δημόσιων μεταφορών που της έχουν ανατεθεί απευθείας από έναν δήμο — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Έννοια της «στρεβλώσεως του ανταγωνισμού» — Έννοια του «επηρεασμού του εμπορίου» μεταξύ κρατών μελών)

12

2019/C 319/12

Υπόθεση C-680/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sumanan Vethanayagam, Sobitha Sumanan, Kamalaranee Vethanayagam κατά Minister van Buitenlandse Zaken (Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων — Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 — Άρθρο 5 — Κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης θεώρησης και τη λήψη σχετικής απόφασης — Άρθρο 8 — Συμφωνία εκπροσώπησης — Άρθρο 32, παράγραφος 3 — Προσφυγή κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται αίτηση θεώρησης — Κράτος μέλος που είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί της προσφυγής σε περίπτωση συμφωνίας εκπροσώπησης — Κάτοχοι του δικαιώματος άσκησης προσφυγής)

13

2019/C 319/13

Υπόθεση C-38/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Tribunale di Bari (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ποινική δίκη κατά Massimo Gambino, Shpetim Hyka (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Οδηγία 2012/29/ΕΕ — Ελάχιστα πρότυπα σχετικά με τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία θυμάτων της εγκληματικότητας — Άρθρα 16 και 18 — Εξέταση του θύματος από πρωτοβάθμιο ποινικό δικαστήριο — Μεταβολή στη σύνθεση του δικαστικού σχηματισμού — Επανάληψη της εξετάσεως του θύματος κατόπιν αιτήματος ενός εκ των διαδίκων — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 47 και 48 — Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη και δικαιώματα υπερασπίσεως — Αρχή της αμεσότητας — Περιεχόμενο — Δικαίωμα προστασίας του θύματος κατά τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας)

14

2019/C 319/14

Υπόθεση C-124/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 — Red Bull GmbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO), Marques, Optimum Mark sp. z o.o. (Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 4 και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο α' — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Συνδυασμός δύο χρωμάτων αυτών καθαυτά — Έλλειψη συστηματικής διατάξεως συνδέουσας τα χρώματα κατά προκαθορισμένο και σταθερό τρόπο)

14

2019/C 319/15

Υπόθεση C-209/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση της οδηγίας 2006/123/ΕΚ και των άρθρων 49 και 56 ΣΛΕΕ — Περιορισμοί και απαιτήσεις σχετικά με τον τόπο της έδρας, τη νομική μορφή, τη συμμετοχή στο κεφάλαιο και τις πολλαπλών ειδικοτήτων δραστηριότητες των εταιριών πολιτικών μηχανικών, πρακτόρων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και κτηνιάτρων)

15

2019/C 319/16

Υπόθεση C-354/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Tribunalul Bacău (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Radu Lucian Rusu, Oana Maria Rusu κατά SC Blue Air — Airline Management Solutions Srl (Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Αεροπορικές μεταφορές — Άρνηση επιβίβασης — Έννοιες «αποζημίωσης» και «περαιτέρω αποζημίωσης» — Είδος ζημίας για την οποία γεννάται υποχρέωση αποζημίωσης — Υλική ζημία ή ηθική βλάβη — Έκπτωση — Περαιτέρω αποζημίωση — Παροχή βοήθειας — Πληροφορίες που παρέχονται στους επιβάτες)

16

2019/C 319/17

Υπόθεση C-359/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019– Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων κατά Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 141/2000 — Ορφανά φάρμακα — Άρθρο 5 — Αίτηση χαρακτηρισμού φαρμάκου ως «ορφανού φαρμάκου» — Εγκυρότητα — Ύπαρξη προγενέστερης άδειας κυκλοφορίας για το ίδιο φάρμακο)

17

2019/C 319/18

Υπόθεση C-388/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Finanzamt A κατά Β (Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Άρθρο 288, πρώτο εδάφιο, σημείο 1, και άρθρο 315 — Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων — Ειδικό καθεστώς των υποκείμενων στον φόρο μεταπωλητών — Υποκείμενος στον φόρο μεταπωλητής ο οποίος εμπίπτει στο καθεστώς του περιθωρίου κέρδους — Ετήσιος κύκλος εργασιών για τον καθορισμό της δυνατότητας εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος μικρών επιχειρήσεων — Περιθώριο κέρδους ή εισπραχθέντα ποσά)

17

2019/C 319/19

Υπόθεση C-436/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 — Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Eurofer, Association Européenne de l’Acier, ASBL (Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κίνας — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1429 — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο α' — Κανονική αξία — Προσδιορισμός βάσει της τιμής σε τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς — Επιλογή της κατάλληλης τρίτης χώρας — Τρίτες χώρες με οικονομία αγοράς που αποτελούν το αντικείμενο της ίδιας έρευνας — Διορθώσεις)

18

2019/C 319/20

Υπόθεση C-451/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Győri Ítélőtábla (Ουγγαρία), για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. κατά DAF TRUCKS N.V. (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 — Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας — Άρθρο 7, σημείο 2 — Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες — Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός — Τόπος επελεύσεως της ζημίας — Αξίωση αποκαταστάσεως της ζημίας που προκλήθηκε λόγω συμπράξεως η οποία κρίθηκε αντίθετη προς το άρθρο 101 ΣΛΕΕ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο)

19

2019/C 319/21

Υπόθεση C-481/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2012/39/ΕΕ — Τεχνικές απαιτήσεις για τον έλεγχο ανθρώπινων ιστών και κυττάρων — Έλλειψη ανακοινώσεως ή μη μεταφορά στην εθνική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

19

2019/C 319/22

Υπόθεση C-438/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινό φορολογικό καθεστώς το εφαρμοστέο στις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, μερικές διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών — Οδηγία 90/434/ΕΟΚ — Άρθρα 4 και 11 — Οδηγία 2009/133/ΕΚ — Άρθρα 4 και 15 — «Αντίστροφη» συγχώνευση — Φορολογικό καθεστώς το οποίο, στο πλαίσιο «αντίστροφης» συγχώνευσης, έχει ως αποτέλεσμα τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η μητρική εταιρία, σε σχέση με δάνειο που συνήψε για την αγορά μετοχών της θυγατρικής που την απορροφά, και τα οποία εκπίπτουν από τον φόρο για την εν λόγω μητρική εταιρία, να θεωρούνται ότι δεν εκπίπτουν για τη θυγατρική)

20

2019/C 319/23

Υπόθεση C-530/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Tribunalul Ilfov (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EP κατά FO (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 15 — Παραπομπή της υποθέσεως σε δικαστήριο άλλου κράτους μέλους, το οποίο είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση — Εξαίρεση από τον γενικό κανόνα περί διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου του τόπου συνήθους διαμονής του παιδιού — Στενός σύνδεσμος με άλλο κράτος μέλος — Στοιχεία που παρέχουν τη δυνατότητα να καθοριστεί το δικαστήριο που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση — Ύπαρξη διαφορετικών κανόνων δικαίου — Υπέρτερο συμφέρον του παιδιού)

21

2019/C 319/24

Υπόθεση C-103/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 24 de Madrid (Ισπανία) στις 11 Φεβρουαρίου 2019 — Sindicato Único de Sanidad e Higiene de la Comunidad de Madrid και Sindicato de Sanidad de Madrid de la CGT κατά Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid

22

2019/C 319/25

Υπόθεση C-150/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy w Koszalinie (Πολωνία) στις 21 Φεβρουαρίου 2019 — V.C. Sp. z o.o. κατά P.K.

23

2019/C 319/26

Υπόθεση C-396/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Μαΐου 2019 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 13 Μαρτίου 2019 στην υπόθεση T-730/16, Espírito Santo Financial Group κατά ΕΚΤ

24

2019/C 319/27

Υπόθεση C-506/19 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 2 Ιουλίου 2019 οι Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), Khazar Sea Shipping Lines Co., Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Irinvestship Ltd and IRISL Europe GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 8 Μαΐου 2019 στην υπόθεση T-434/15, Islamic Republic of Iran Shipping Lines κ.λπ. κατά Συμβουλίου

25

2019/C 319/28

Υπόθεση C-511/19: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Άρειος Πάγος (Ελλάδα) την 4η Ιουλίου 2019 — AB κατά Ολυμπιακού Αθλητικού Κέντρου Αθηνών — Σπύρος Λούης

26

2019/C 319/29

Υπόθεση C-594/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Αυγούστου 2019 η Deutsche Lufthansa AG κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 17 Μαΐου 2019 στην υπόθεση T-764/15, Deutsche Lufthansa AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

28

Γενικό Δικαστήριο

2019/C 319/30

Υπόθεση T-516/19: Προσφυγή της 19ης Ιουλίου 2019– VDV eTicket Service κατά Επιτροπής και INEA

29

2019/C 319/31

Υπόθεση T-545/19: Προσφυγή της 5ης Αυγούστου 2019 — Global Steel Wire κ.λπ. κατά Επιτροπής

30

2019/C 319/32

Υπόθεση T-554/19: Προσφυγή της 9ης Αυγούστου 2019 — Ισπανία κατά Επιτροπής

31

2019/C 319/33

Υπόθεση T-558/19: Προσφυγή της 13ης Αυγούστου 2019 — Luz Saúde κατά EUIPO — Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH TRAINING, RESEARCH & INNOVATION CENTER)

32