ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 161

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 60
22 ta' Mejju 2017

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2017/C 161/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2017/C 161/02

Kawża C-72/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-28 ta’ Marzu 2017 [talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) – ir-Renju Unit] – The Queen, fuq it-talba ta’: PJSC Rosneft Oil Company, li qabel kienet OJSC Rosneft Oil Company vs Her Majesty’s Treasury, Secretary of State for Business, Innovation and Skills, The Financial Conduct Authority [Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika estera u ta’ sigurtà komuni (PESK) — Miżuri restrittivi fir-rigward tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina — Dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni 2014/512/PESK u tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 — Validità — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — Ftehim ta’ sħubija UE-Russja — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ preċiżjoni tal-liġi applikabbli — Aċċess għas-suq tal-kapital — Għajnuna finanzjarja — Ċertifikati internazzjonali li jirrappreżentaw titoli (Global Depositary Receipts) — Settur taż-żejt — Talba għal interpretazzjoni tal-kunċetti ta’ “shale” u ta’ “ilmijiet aktar fondi minn 150 metru” — Inammissibbiltà]

2

2017/C 161/03

Kawża C-652/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ Marzu 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Darmstadt – il-Ġermanja) – Furkan Tekdemir, irrappreżentat legalment minn Derya Tekdemir u Nedim Tekdemir vs Kreis Bergstraße (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ftehim ta’ assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u t-Turkija — Deċiżjoni Nru 1/80 — Artikolu 13 — Klawżola ta’ standstill — Dritt ta’ residenza tal-membri tal-familja ta’ ħaddiem Tork fis-suq regolari tax-xogħol ta’ Stat Membru — Eventwali eżistenza ta’ raġuni imperattiva ta’ interess ġenerali li tiġġustifika restrizzjonijiet ġodda — Ġestjoni effikaċi tal-flussi migratorji — Obbligu impost fuq iċ-ċittadini ta’ Stat terz ta’ età ta’ inqas minn 16-il sena li jkollhom permess ta’ residenza — Proporzjonalità)

3

2017/C 161/04

Kawża C-146/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-30 ta’ Marzu 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Verband Sozialer Wettbewerb eV vs DHL Paket GmbH (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Prattiki kummerċjali żleali — Reklamar li jidher f’pubblikazzjoni stampata — Ommissjoni ta’ informazzjoni importanti — Aċċess għal din l-informazzjoni permezz tas-sit internet li permezz tiegħu l-prodotti kkonċernati huma ddistribwiti — Prodotti mibjugħa mill-persuna li ppubblikat ir-reklam jew minn terzi”)

4

2017/C 161/05

Kawża C-315/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-30 ta’ Marzu 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Kúria – l-Ungerija) – József Lingurár vs Miniszterelnökséget vezető miniszter (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika agrikola komuni — Finanzjament mill-FAEŻR — Appoġġ għall-iżvilupp rurali — Ħlasijiet Natura 2000 — Benefiċċju rriżervat għall-persuni privati — Żona forestali parzjalment proprjetà tal-Istat)

4

2017/C 161/06

Kawża C-335/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ Marzu 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Općinski sud u Velikoj Gorici – il-Kroazja) – VG Čistoća d.o.o. vs Đuro Vladika, Ljubica Vladika (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Skart — Direttiva 2008/98/KE — Irkupru tal-ispejjeż tal-immaniġġjar tal-iskart — Prinċipju ta’ min iniġġes iħallas — Kunċett ta’ detenturi ta’ skart — Prezz mitlub għall-immaniġġjar tal-iskart — Tariffa speċifika intiża li tiffinanzja l-investiment kapitali meħtieġ)

5

2017/C 161/07

Kawża C-686/16: Appell ippreżentat fit 28 ta’ Diċembru 2016 minn Meissen Keramik GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fit-18 ta’ Ottubru 2016 fil-Kawża T-776/15 – Meissen Keramik GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

6

2017/C 161/08

Kawża C-19/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy we Wrocławiu (il-Polonja) fis-17 ta’ Jannar 2017 – Skarb Państwa, irrappreżentat minn Wojewoda Dolnośląski vs Gmina Trzebnica

6

2017/C 161/09

Kawża C-30/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fl-20 ta’ Jannar 2017 – Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu vs Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu

7

2017/C 161/10

Kawża C-66/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu (il-Polonja) fis-7 ta’ Frar 2017 – Grzegorz Chudaś, Irena Chudaś vs DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft AG

8

2017/C 161/11

Kawża C-81/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Suceava (ir-Rumanija) fl-14 ta’ Frar 2017 – Zabrus Siret SRL vs Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Iași – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Suceava

8

2017/C 161/12

Kawża C-95/17 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Frar 2017 mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fil-15 ta’ Diċembru 2017 fil-Kawża T-112/13, Mondelez UK Holdings & Services Ltd vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

9

2017/C 161/13

Kawża C-103/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fis-27 ta’ Frar 2017 – Messer France SAS, suċċessur fid-drittijiet ta’ Praxair vs Premier ministre, Commission de régulation de l’énergie, Ministre de l’économie et des finances, Ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer

10

2017/C 161/14

Kawża C-107/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (il-Litwanja) fit-3 ta’ Marzu 2017 – UAB “AVIABALTIKA” vs AB Ūkio bankas, fi stralċ

11

2017/C 161/15

Kawża C-108/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vilniaus apygardos administracinis teismas (il-Litwanja) fit-3 ta’ Marzu 2017 – UAB “Enteco Baltic” vs Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

12

2017/C 161/16

Kawża C-109/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Spanja) fit-3 ta’ Marzu 2017 – Bankia S.A. vs Juan Carlos Marí Merino, Juan Pérez Gavilán u María Concepción Marí Merino

13

2017/C 161/17

Kawża C-129/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hof van beroep te Brussel (il-Belġju) fit-13 ta’ Marzu 2017 – Mitsubishi Shoji Kaisha Ltd, Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe BV vs Duma Forklifts NV, G. S. International BVBA

14

2017/C 161/18

Kawża C-150/17 P: Appell ippreżentat fl-24 ta’ Marzu 2017 mill-Unjoni Ewropea, irrappreżentata mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) fl-1 ta’ Frar 2017 fil-Kawża T-479/14, Kendrion vs L-Unjoni Ewropea

14

2017/C 161/19

Kawża C-151/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (ir-Renju Unit) fl-24 ta’ Marzu 2017 – Swedish Match AB vs Secretary of State for Health

15

2017/C 161/20

Kawża C-170/17: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ April 2017 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża

16

2017/C 161/21

Kawża C-174/17 P: Appell ippreżentat fil-5 ta’ April 2017 mill-Unjoni Ewropea, irrappreżentata mill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) fis-17 ta’ Frar 2017 fil-Kawża T-40/15, ASPLA u Armando Álvarez vs L-Unjoni Ewropea

16

2017/C 161/22

Kawża C-167/15: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta’ Frar 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale civile di Roma – l-Italja) – X vs Presidenza del Consiglio dei Ministri

17

2017/C 161/23

Kawża C-136/16: Digriet tal-President tat-Tieni Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Marzu 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal de Justiça – il-Portugal) – Sociedade Metropolitana de Desenvolvimento SA vs Banco Santander Totta SA

17

2017/C 161/24

Kawża C-229/16: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta’ Frar 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal Administrativo – il-Portugall) – Ministério da Saúde, Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo, I.P. vs João Carlos Lombo Silva Cordeiro

18

2017/C 161/25

Kawża C-511/16: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta’ Marzu 2017 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, Intervenjenti: Ir-Repubblika Franċiża

18

Il-Qorti Ġenerali

2017/C 161/26

Kawża T-422/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ April 2017 – CPME et vs Il-Kunsill [“Dumping — Importazzjonijiet ta’ ċertu tip ta’ polietilentereftalat (PET) li joriġina mill-Indja, it-Tajlandja u t-Tajwan — Reviżjoni minħabba l-iskadenza tal-miżuri — Proposta tal-Kummissjoni ta’ tiġdid tal-imsemmija miżuri — Deċiżjoni tal-Kunsill li tagħlaq il-proċedura ta’ reviżjoni mingħajr ma jidħlu fis-seħħ dawn il-miżuri — Rikors għal annullament — Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 — Probabbiltà ta’ rikorrenza ta’ dannu sinjifikanti — Artikolu 21(1) tar-Regolament Nru 1225/2009 — Interess tal-Unjoni — Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Rikors għad-danni”]

19

2017/C 161/27

Kawża T-219/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Regione autonoma della Sardegna vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Trasport marittimu — Kumpens ta’ servizz pubbliku — Żieda tal-kapital — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha — Stralċ tal-impriża benefiċjarja — Żamma tal-interess ġuridiku — Assenza ta’ nuqqas ta’ lok għall-għoti ta’ deċiżjoni — Kunċett ta’ għajnuna — Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali — Kriterju ta’ investitur privat — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Żball ta’ liġi — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Deċiżjoni 2011/21/UE — Linji gwida li jirrigwardaw l-għajnuna mill-Istat għas-salvataġġ u għar-ristrutturazzjoni ta’ impriżi f’diffikultà — Qafas tal-Unjoni Ewropea għall-għajnuna mill-Istat fil-forma ta’ kumpens ta’ servizz pubbliku — Sentenza Altmark”)

20

2017/C 161/28

Kawża T-220/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Saremar vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Trasport marittimu — Kumpens ta’ servizz pubbliku — Żieda tal-kapital — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha — Stralċ tar-rikorrenti — Locus standi in judicio — Żamma tal-interess ġuridiku — Assenza ta’ nuqqas ta’ lok għall-għoti ta’ deċiżjoni — Kunċett ta’ għajnuna — Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali — Kriterju ta’ investitur privat — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Żball ta’ liġi — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Deċiżjoni 2011/21/UE — Linji gwida li jirrigwardaw l-għajnuna mill-Istat għas-salvataġġ u għar-ristrutturazzjoni ta’ impriżi f’diffikultà — Qafas tal-Unjoni Ewropea għall-għajnuna mill-Istat fil-forma ta’ kumpens ta’ servizz pubbliku — Sentenza Altmark”)

21

2017/C 161/29

Kawża T-361/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ April 2017 – HB et vs Il-Kummissjoni (“Dritt istituzzjonali — Inizjattiva taċ-ċittadini Ewropea — Protezzjoni tal-annimali mitlufin — Effetti psikoloġiċi fuq l-adulti u t-tfal — Rifjut ta’ reġistrazzjoni — Nuqqas manifest tas-setgħat tal-Kummissjoni — Artikolu 4(2)(b) u (3) tar-Regolament (UE) Nru 211/2011”)

21

2017/C 161/30

Kawża T-35/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Alkarim for Trade and Industry vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi adottati kontra s-Sirja — Iffriżar ta’ fondi — Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

22

2017/C 161/31

Kawża T-344/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ April 2017 – Franza vs Il-Kummissjoni [“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti sottomessi fil-kuntest tal-proċedura prevista mid-Direttiva 98/34/KE — Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru — Għoti ta’ aċċess — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċedimenti fil-qrati — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-iskop ta’ spezzjonijiet, investigazzjonijiet u verifiki — Kunsens minn qabel tal-Istat Membru”]

23

2017/C 161/32

Kawża T-367/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ April 2017 – Renfe-Operadora vs EUIPO (AVE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea AVE — Invalidità parzjali — Appell ippreżentat quddiem il-Bord tal-Appell f’lingwa differenti mil-lingwa tal-proċedimenti — Inammissibbiltà tal-appell quddiem il-Bord tal-Appell — Rikors għal restitutio in integrum — Dmir ta’ viġilanza”)

23

2017/C 161/33

Kawża T-594/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Metabolic Balance Holding vs EUIPO (Metabolic Balance) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Erwropea figurattiva Metabolic Balance — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

24

2017/C 161/34

Kawża T-621/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ April 2017 – Tractel Greifzug vs EUIPO – Shenxi Machinery (Forma ta’ vinċ immotorizzat) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tal-Unjoni Ewropea tridimensjonali — Forma ta’ vinċ immotorizzat — Raġuni assoluta għal rifjut — Sinjal li jikkonsisti esklużivament fil-forma tal-prodott li hija neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku — Artikolu 7(1)(e)(ii) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

25

2017/C 161/35

Kawża T-39/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 6 ta’ April 2017 – Nanu-Nana Joachim Hoepp vs EUIPO – Fink (NANA FINK) “Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva NANA FINK — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti NANA — Assenza ta’ xebh tal-prodotti — Artikolu 8(1)(b), tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Portata tal-eżami li għandu jsir mill-Bord tal-Appell — Obbligu li tingħata deċiżjoni dwar l-appell kollu”

25

2017/C 161/36

Kawża T-49/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Azanta vs EUIPO – Novartis (NIMORAL) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali NIMORAL — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti NEORAL — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

26

2017/C 161/37

Kawża T-178/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Policolor vs EUIPO – CWS Lackfabrik Conrad W. Schmidt (Policolor) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat – trade mark figurattiva tal – Unjoni Ewropea Policolor — Trade mark figurattiva tal – Unjoni Ewropea preċedenti ProfiColor — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 75 tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

27

2017/C 161/38

Kawża T-219/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Aldi vs EUIPO (ViSAGE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea ViSAGE — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Karattru deskrittiv — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) u(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

27

2017/C 161/39

Kawża T-238/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Entreprise commune Clean Sky 2 vs Scouring Environment [“Klawżola ta’ arbitraġġ — Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tas-Seba’ Programm Qafas għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u d-dimostrazzjoni (2007-2013) — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni tal-kuntratt — Rimbors tas-somom antiċipati — interessi moratorji — Proċedura fil-kontumaċja”]

28

2017/C 161/40

Kawża T-291/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ April 2017 – Anta (China) vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ żewġ linji li jiffurmaw angolu kważi magħluq għal kollox) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva li tirrappreżenta żewġ linji li jiffurmaw angolu kważi magħluq għal kollox — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

28

2017/C 161/41

Kawża T-348/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis vs ERCEA (Klawżola ta’ arbitraġġ — Is-seba’ programm-qafas għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni — Kuntratt Minatran — Spejjeż eliġibbli — Proċedura fil-kontumaċja”)

29

2017/C 161/42

Kawża T-407/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Jannar 2017 – Banco Popular Español vs EUIPO – Pledgeling (p) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

30

2017/C 161/43

Kawża T-170/17: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Marzu 2017 – RW vs Il-Kummissjoni

30

2017/C 161/44

Kawża T-173/17: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Marzu 2017 – TestBioTech vs Il-Kummissjoni

31

2017/C 161/45

Kawża T-180/17: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Marzu 2017 – EM Research Organization vs EUIPO – Christoph Fischer et (EM)

32

2017/C 161/46

Kawża T-182/17: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Marzu 2017 – Novartis vs EUIPO – Chiesi Farmaceutici (AKANTO)

32

2017/C 161/47

Kawża T-184/17: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2017 – Leifheit vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ erba’ kwadri ħodor)

33

2017/C 161/48

Kawża T-185/17: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2017 – PlasticsEurope vs ECHA

34

2017/C 161/49

Kawża T-186/17: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2017 – Unipreus vs EUIPO – Wallapop (wallapop)

34

2017/C 161/50

Kawża T-187/17: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2017 – Bernard Krone Holding vs EUIPO (Mega Liner)

35

2017/C 161/51

Kawża T-188/17: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2017 – Bernard Krone Holding vs EUIPO (Coil Liner)

36

2017/C 161/52

Kawża T-193/17: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2017 – CeramTec vs EUIPO – C5 Medical Werks (Forma ta’ ballun tal-ġenbejn)

37

2017/C 161/53

Kawża T-194/17: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2017 – Ceram Tec vs EUIPO – C5 Medical Werks (Rappreżentazzjoni ta’ ballun tal-ġenbejn)

37

2017/C 161/54

Kawża T-199/17: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Marzu 2017 – QD vs EUIPO

38

2017/C 161/55

Kawża T-204/17: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ April 2017 – Alfa Laval Flow Equipment (Kunshan) vs Il-Kummissjoni

39

2017/C 161/56

Kawża T-205/17: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ April 2017 – SSP Europe vs EUIPO (SECURE DATA SPACE)

40

2017/C 161/57

Kawża T-210/17: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ April 2017 – International Gaming Projects vs EUIPO – Zitro IP (TRIPLE TURBO)

40

MT