ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 211

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 50
8 ta' Settembru 2007

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-ORGANI TA' L-UNJONI EWROPEA

Qorti tal-Ġustizzja

2007/C 211/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaĠU C 199, 25.8.2007.

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-Ġustizzja

2007/C 211/02

Kawża C-503/04: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (“Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta' l-Istat — Nuqqas ta' eżekuzzjoni — Artikolu 228 KE — Miżuri li jassiguraw l-eżekuzzjoni tas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja — Rexissjoni ta' kuntratt”)

2

2007/C 211/03

Kawża C-507/04: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tat-12 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta' l-Awstrija (“Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Konservazzjoni ta' l-għasafar selvaġġi — Direttiva 79/409/KEE — Miżuri ta' traspożizzjoni”)

2

2007/C 211/04

Kawża C-119/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-18 ta' Lulju 2007 (talba għad-deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato — L-Italja) — Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato vs Lucchini Siderurgica SpA (Għajnuna mogħtija mill-Istat — KEFA — Industrija ta' l-azzar u tal-ħadid — Għajnuna ddikjarata inkompatibbli mas-suq komuni — Irkupru — Awtorità ta' res judicata ta' sentenza mogħtija minn qorti nazzjonali)

3

2007/C 211/05

Kawża C-212/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-18 ta' Lulju 2007 (talba għad-deċiżjoni preliminari tal-Bundessozialgericht — il-Ġermanja) — Gertraud Hartmann vs Freistatt Bayern (Ħaddiem tal-fruntiera — Regolament (KEE) Nru 1612/68 — Trasferiment ta' domiċilju fi Stat Membru ieħor — Wieħed mill-konjuġi mingħajr impjieg — Sussidju għall-edukazzjoni — Għoti miċħuda lil wieħed mill-konjuġi — Benefiċċju soċjali — Kundizzjoni ta' residenza)

4

2007/C 211/06

Kawża C-213/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-18 ta' Lulju 2007 (talba għad-deċiżjoni preliminari tal-Bundessozialgericht — Il-Ġermanja) — Wendy Geven vs Land Nordrhein-Westfalen (“Ħaddiem fuq il-fruntiera — Regolament (KEE) Nru 1612/68 — Allowance tat-tfal — Għoti rrifjutat — Vantaġġ soċjali — Kundizzjoni ta' residenza”)

4

2007/C 211/07

Kawża C-277/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 (talba għad-deċiżjoni preliminari tal-Conseil d'État — Franza) — Société thermale d'Eugénie-Les-Bains vs Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (VAT — Kamp ta' applikazzjoni — Kapparri mħallsa fil-kuntest ta' kuntratti li jikkonċernaw il-provvista ta' servizzi suġġetti għall-VAT u miżmumin mill-fornitur fil-każ ta' tħassir tal-kuntratt — Klassifikazzjoni)

5

2007/C 211/08

Kawża C-399/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika (“Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 93/38/KEE — Akkwist pubbliku fis-setturi ta' l-ilma, ta' l-enerġija, tat-trasport u tat-telekomunikazzjoni — Bini u tħaddim ta' impjant ta' enerġija termika — Kundizzjonijiet għall-ammissjoni fil-proċedura ta' sejħa għal offerti”)

5

2007/C 211/09

Kawża C-460/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 — Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea (Direttiva 2005/36/KE — Rikonoxximent ta' kwalifiki professjonali — Infermiera responsabbli għall-kura ġenerali — Qwiebel — Provvedimenti speċifiċi applikabbli għall-kwalifiki Pollakki — Validità — Obbligu ta' motivazzjoni — Introduzjonit bl-Att ta' adeżjoni)

6

2007/C 211/10

Kawża C-142/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 (talba għad-deċiżjoni preliminari ta' l-Østre Landsret — Id-Danimarka) — Olicom A/S vs Skatteministeriet (Tariffa doganali komuni — Intestaturi tariffarji — Klassifika tan-Nomenklatura Magħquda — Magni awtomatiċi għall-ipproċessar tad-data — Kards tan-netwerk bil-funzjoni “modem” — Kunċett ta' “funzjoni speċifika”)

6

2007/C 211/11

Kawża C-155/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq (Nuqqas ta'Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 96/20/Euratom — Ħarsien tas-saħħa tal-ħaddiema u l-pubbliku ġenerali kontra l-perikli li jiġu minn radjazzjoni jonizzanti — Nuqqas ta' traspożizzjoni korretta fit-terminu ta' żmien stabbilit)

7

2007/C 211/12

Kawża C-182/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Prim'Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 (Talba għad-Deċiżjoni Preliminari tal-Cour administrative — Il-Lussemburgu) — Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu vs Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink (Artikolu 39 KE — Taxxa fuq id-dħul ta' persuni mhux residenti — Kalkolu tar-rata ta' tassazzjoni — Beni immobbli li jkun jinsab fit-territorju ta' Stat Membru ieħor — Telf mhux ikkunsidrat ta' dħul minn kiri ta' immobbli)

7

2007/C 211/13

Kawża C-213/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 — Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (AER) vs Georgios Karatzoglou (Appell — Aġent temporanju — Terminazzjoni ta' kuntratt)

8

2007/C 211/14

Kawża C-310/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 (talba għad-deċiżjoni preliminari tal-Gerechtshof te Amsterdam — l-Olanda) — F.T.S. International BV vs Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West (Tariffa doganali komuni — Nomenklatura magħquda — Klassifikazzjoni — Qatgħat mingħajr għadam tat-tiġieġ, iffriżati u mimlija bil-melħ — Validità tar-Regolament (KE) Nru 1223/2002)

8

2007/C 211/15

Kawża C-402/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 (talba għad-deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden l-Olanda) — Op-en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V. vs Staatssecretaris van Financiën (Tariffa Doganali komuni — Klassifikazzjoni tat-tariffi — Nomenklautra Magħquda — Prodott magħmul mill-koagulazzjoni tal-ħalib u l-estrazzjoni ta' parti l-kbira mix-xorrox)

9

2007/C 211/16

Kawża C-517/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta' l-Awstrija (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2003/98/KE — Użu mill-ġdid ta' informazzjoni tas-settur pubbliku — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst)

9

2007/C 211/17

Kawża C-26/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2004/80/KE — Kumpens għal vittmi ta' delitti — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst)

10

2007/C 211/18

Kawża C-50/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2004/24/KE — Prodotti farmaċewtiċi — Prodotti mediċinali veġetali tradizzjonali — Kodiċi tal-Komunità — Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu stabbilit)

10

2007/C 211/19

Kawża C-61/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Mekkaniżmu għall-monitoraġġ ta' l-emissjonijiet ta' gass serra — Implementazzjoni tal-Protokoll ta' Kyoto)

11

2007/C 211/20

Kawża C-90/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-12 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2004/12/KE — L-ippakkjar u l-iskart ta' l-ippakkjar — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst)

11

2007/C 211/21

Kawża C-220/07: Rikors imressaq fis-27 ta' April 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża

11

2007/C 211/22

Kawża C-263/07: Rikors imressaq fl-1 ta' Ġunju 2007 mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

12

2007/C 211/23

Kawża C-268/07: Rikors imressaq fis-6 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

13

2007/C 211/24

Kawża C-271/07: Rikors imressaq fis-7 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju

13

2007/C 211/25

Kawża C-272/07: Rikors imressaq fis-7 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

14

2007/C 211/26

Kawża C-273/07: Rikors imressaq fis-7 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

14

2007/C 211/27

Kawża C-276/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte d'appello di Firenze (l-Italja) fil-11 ta' Ġunju 2007 — Nancy Delay vs Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Ir-Repubblika ta' l-Italja

15

2007/C 211/28

Kawża C-278/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fit-13 ta' Ġunju 2007 — Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co. vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas

15

2007/C 211/29

Kawża C-279/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fit-13 ta ' Ġunju 2007 — Vion Trading GmbH vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas

15

2007/C 211/30

Kawża C-280/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fit-13 ta'Ġunju 2007 — Ze Fu Fleischhandel GmbH vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas

16

2007/C 211/31

Kawża C-281/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fit-13 ta' Ġunju 2007 — Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas

16

2007/C 211/32

Kawża C-286/07: Rikors imressaq fit-13 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

17

2007/C 211/33

Kawża C-287/07: Rikors imressaq fl-14 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju

17

2007/C 211/34

Kawża C-292/07: Rikors imressaq fil-15 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju

18

2007/C 211/35

Kawża C-294/07: Rikors imressaq fid-19 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

18

2007/C 211/36

Kawża C-295/07 P: Appell imressaq fl-20 ta' Ġunju 2007 mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej kontra s-sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Prim'Istanza (L-Ewwel Awla) fid-29 ta' Marzu 2007 fil-Kawża T-369/00, Département du Loiret (Franza), sostnut minn Scott SA vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

19

2007/C 211/37

Kawża C-297/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgerichts Regensburg (il-Ġermanja) fil-21 ta' Ġunju 2007 — Staatsanwaltschaft Regensburg vs Klaus Bourquain

20

2007/C 211/38

Kawża C-302/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-VAT and Duties Tribunal, Londra (ir-Renju Unit), fid-29 ta' Ġunju 2007 — J D Wetherspoon PLC vs The Commissioners of Her Majesty's Revenue and Customs

20

2007/C 211/39

Kawża C-303/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus (Il-Finlandja) fid-29 ta' Ġunju 2007 — Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy vs Uudenmaan verovirasto u Helsingin kaupunki

21

2007/C 211/40

Kawża C-304/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (Il-Ġermanja) fit-2 ta' Lulju 2007 — Directmedia Publishing GmbH vs 1. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2. Ulrich Knoop

21

2007/C 211/41

Kawża C-305/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale civile di Genova (l-Italja) fit-2 ta' Lulju 2007 — Radiotelevisione italiana SpA (RAI) vs PTV Programmazioni Televisive SpA

22

2007/C 211/42

Kawża C-306/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa minn Højesteret (Id-Danimarka) fit-3 ta' Lulju 2007 — Ruben Andersen vs Kommunernes Landsforening li taġixxi għall-komun ta' Slagelse (preċedentament il-komun ta' Skælskør)

22

2007/C 211/43

Kawża C-308/07 P: Appell imressaq fil-5 ta' Lulju 2007 minn Koldo Gorostiaga Atxalandabaso kontra d-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tieni Awla) mogħti fl-24 ta' April 2007 fil-Kawża T-132/06, Gorostiaga Atxalandabaso vs Il-Parlament Ewropew

23

2007/C 211/44

Kawża C-310/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mmressqa minn Lunds tingsrätt (l-Iżvezja) fil-5 ta' Lulju 2007 — Ir-Renju ta' l-Iżvezja rappreżentat minn Tillsynsmyndighet i konkurser vs Anders Holmqvist

23

2007/C 211/45

Kawża C-311/07: Rikors imressaq fil- 5ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta' l-Awstrija

24

2007/C 211/46

Kawża C-312/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal d'instance de Paris (Franza) fis-6 ta' Lulju 2007 — JVC France SAS vs Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)

25

2007/C 211/47

Kawża C-313/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa minn Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona (Spanja) fil-5 ta' Lulju 2007 — Kirtruna S.L vs Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Red Elite de Electrodomésticos SA u Electro Calbet SA

25

2007/C 211/48

Kawża C-317/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto oikeus fl-10 ta' Lulju 2007 — Lahti Energia Oy

26

2007/C 211/49

Kawża C-319/07 P: Appell imressaq fil-11 ta' Lulju 2007 minn 3F, preċedentement Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) kontra d-digriet mogħti mil-Qorti tal-Prim Istanza (It-Tieni Awla Estiża) fit-23 ta' April 2007 fil-Kawża T-30/03, Specialarbejderforbundet i Danmark vs Il-Kummissjoni tal-Komunatijiet Ewropej

27

2007/C 211/50

Kawża C-320/07 P: Appell imressaq fil-11 ta' Lulju 2007 minn Antartica Srl kontra s-sentenza mogħtija tal-Qorti tal-Prim Istanza (Ir-Raba' Awla) fl-10 ta' Mejju 2007 fil-Kawża T-47/06: Antartica Srl vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade Marks u Disinni)

27

2007/C 211/51

Kawża C-324/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d'Etat (il-Belġju) fit-12 ta' Lulju 2007 — Coditel Brabant SA vs 1. Commune d'Uccle, 2. Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision (Brutélé), 3. Région de Bruxelles-Capitale

27

2007/C 211/52

Kawża C-325/07: Rikors imressaq fil-11 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

28

2007/C 211/53

Kawża C-328/07: Rikors imressaq fit-13 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

28

2007/C 211/54

Kawża C-329/07: Rikors imressaq fit-13 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża

29

2007/C 211/55

Kawża C-333/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour administrative d'appel de Lyon (Franza) fis-17 ta' Lulju 2007 — Regie Networks vs Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne

29

2007/C 211/56

Kawża C-340/07: Rikors imressaq fid-19 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

29

2007/C 211/57

Kawża C-341/07: Rikors imressaq fl-20 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Iżvezja

30

2007/C 211/58

Kawża C-342/07: Rikors imressaq fl-24 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika

30

2007/C 211/59

Kawża C-345/07: Rikors imressaq fil-25 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika

30

2007/C 211/60

Kawża C-346/07: Rikors imressaq fil-25 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika

31

Qorti tal-Prim' Istanza

2007/C 211/61

Kawża T-189/02: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-18 ta' Lulju 2007 — Ente per le Ville vesuviane vs Il-Kummissjoni (“Fondi Ewropej għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) — Terminazzjoni ta' għajnuna finanzjarja Komunitarja — Rikors għal annullament — Ammissibiltà — Kwalità sabiex wieħed jaġixxi bħala benefiċjarju finali ta' għajnuna — Rabta diretta — Drittijiet tad-difiża — Ksur ta' l-Artikolu 12 tar-Regolament (KEE) Nru 4254/88 emendat — Nuqqas ta' investigazzjoni”)

32

2007/C 211/62

Kawża T-344/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-19 ta' Lulju 2007 — Bouychou vs Il-Kummissjoni (“Responsabbilità mhux kuntrattwali — Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta' għajnuna mill-Istat mogħtija minn Franza lill-kumpannija Stardust Marine — Annullament tad-deċiżjoni permzz ta' sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja”)

32

2007/C 211/63

Kawża T-360/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-19 ta' Lulju 2007 — FG Marine vs Il-Kummissjoni (“Responsabbilità mhux kuntrattwali — Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta' għajnuna mill- Istat mogħtija minn Franza lill-kumpannija Stardust Marine — Annullament tad-deċiżjoni permezz ta' sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja”)

33

2007/C 211/64

Kawża T-345/05 R II: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-27 ta' Ġunju 2007 — V vs Il-Parlament (“Proċedura sommarja — Tneħħija ta' l-immunità ta' membru tal-Parlament Ewropew — Talba għal sospensjoni ta' l-eżekuzzjoni — Urġenza”)

33

2007/C 211/65

Kawża T-130/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-25 ta' Ġunju 2007 — Drax Power et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Ambjent — Direttiva 2003/87/KE — Skema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra — Proposta għal emenda tal-pjan nazzjonali ta' allokazzjoni ta' kwoti — Rifjut tal-Kummissjoni — Inammissibbiltà”)

33

2007/C 211/66

Kawża T-190/07: Rikors ippreżentat fil-31 ta' Mejju 2007 — KEK DIAGLOS vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

34

2007/C 211/67

Kawża T-217/07: Rikors imressaq fis-26 ta' Ġunju 2007 — Las Palmeras vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

34

2007/C 211/68

Kawża T-218/07: Rikors imressaq fis-26 ta' Ġunju 2007 — Agroquivir vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

35

2007/C 211/69

Kawża T-219/07: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Ġunju 2007 — DSV ROAD vs Il-Kummissjoni

36

2007/C 211/70

Kawża T-225/07: Rikors ippreżentat fid-29 ta' Ġunju 2007 — Thomson Sales Europe vs Il-Kummissjoni

36

2007/C 211/71

Kawża T-226/07: Rikors ippreżentat fl-20 ta' Ġunju 2007 — Prana Haus vs L-UASI (PRANAHAUS)

37

2007/C 211/72

Kawża T-227/07: Rikors ippreżentat fit-28 ta' Ġunju 2007 — Spanja vs Il-Kummissjoni

37

2007/C 211/73

Kawża T-228/07: Rikors ippreżentat fid-29 ta' Ġunju 2007 — Malheiro vs Il-Kummissjoni

38

2007/C 211/74

Kawża T-233/07 P: Appell imressaq fil-5 ta' Lulju 2007 minn Maddalena Lebedef-Caponi kontra s-sentenza mogħtija fil-25 ta' April 2007 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-71/06, Lebedef-Caponi vs Il-Kummissjoni

39

2007/C 211/75

Kawża T-234/07: Rikors ippreżentat fit-3 ta' Lulju 2007 — Koninklijke Grolsch NV vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

39

2007/C 211/76

Kawża T-235/07: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Lulju 2007 — Bavaria vs Il-Kummissjoni

40

2007/C 211/77

Kawża T-236/07: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Lulju 2007 — Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Il-Kummissjoni

41

2007/C 211/78

Kawża T-237/07: Rikors ippreżentat fis-27 ta' Ġunju 2007 — CityLine Hungary vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

41

2007/C 211/79

Kawża T-238/07: Rikors ippreżentat fil-11 ta' Lulju 2007 — Ristic et vs Il-Kummissjoni

42

2007/C 211/80

Kawża T-239/07: Rikors ippreżentat fid-9 ta' Lulju 2007 — Pathé Distribution vs EACEA

42

2007/C 211/81

Kawża T-240/07: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Lulju 2007 — Heineken Nederland u Heineken vs Il-Kummissjoni

43

2007/C 211/82

Kawża T-241/07: Rikors ippreżentat fl-10 ta' Lulju 2007 — Buzzi Unicem vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

44

2007/C 211/83

Kawża T-242/07: Rikors ippreżentat fis-6 ta' Lulju 2007 — Weiler vs L-UASI — CISQ (Q2WEB)

45

2007/C 211/84

Kawża T-243/07: Rikors ippreżentat fil-11 ta' Lulju 2007 — Ir-Repubblika ta' Polonja vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

45

2007/C 211/85

Kawża T-244/07: Rikors imressaq fit-13 ta' Lulju 2007 — Campo de Cartagena vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

46

2007/C 211/86

Kawża T-245/07: Rikors imressaq fit-13 ta' Lulju 2007 — Virsa vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

46

2007/C 211/87

Kawża T-246/07: Rikors ippreżentat fit-13 ta' Lulju 2007 — Coesagro vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

47

2007/C 211/88

Kawża T-247/07: Rikors ippreżentat fil-11 ta' Lulju 2007 — L-Islovakkja vs Il-Kummissjoni

47

2007/C 211/89

Kawża T-248/07: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Lulju 2007 — Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni

48

2007/C 211/90

Kawża T-252/07: Rikors imressaq fis-17 ta' Lulju 2007 — Sungro vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

49

2007/C 211/91

Kawża T-253/07: Rikors imressaq fis-17 ta' Lulju 2007 — Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

49

2007/C 211/92

Kawża T-254/07: Rikors ippreżentat fis-17 ta' Lulju 2007 — Pinzón vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

49

2007/C 211/93

Kawża T-255/07: Rikors imressaq fis-17 ta' Lulju 2007 — Algodonera de Palma vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

49

2007/C 211/94

Kawża T-256/07: Rikors ippreżentat fis-16 ta'Lulju 2007 — People's Mojahedin Organization of Iran vs Il-Kunsill

50

2007/C 211/95

Kawża T-257/07: Rikors ippreżentat fis-17 ta' Lulju 2007 — Franza vs Il-Kummissjoni

50

2007/C 211/96

Kawża T-258/07: Rikors imressaq fis-17 ta' Lulju 2007 — Campo de Alcalá del Rio vs Il-Kunsill u Il-Kommissjoni

51

2007/C 211/97

Kawża T-259/07: Rikors imressaq fis-17 ta' Lulju 2007 — Algusa Algodonera Utrerana vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

51

2007/C 211/98

Kawża T-260/07: Rikors imressaq fis-17 ta' Lulju 2007 — Las Marismas de Lebrija vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

52

2007/C 211/99

Kawża T-261/07: Rikors ippreżentat fit-13 ta' Lulju 2007 — Il-Kummissjoni vs Banca di Roma

52

2007/C 211/00

Kawża T-262/07: Rikors ippreżentat fit-13 ta' Lulju 2007 — Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni

53

2007/C 211/01

Kawża T-266/07: Rikors ippreżentat fid-9 ta' Lulju 2007 — Air One vs Il-Kummissjoni

54

2007/C 211/02

Kawża T-276/07: Rikors ippreżentat fit-23 ta' Lulju 2007 — Hans-Peter Martin vs Il-Parlament Ewropew

55

2007/C 211/03

Kawża T-278/07 P: Appell imressaq fit-18 ta' Lulju 2007 minn Luigi Marcuccio kontra d-digriet mogħti fil-11 ta' Mejju 2007 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-2/06, Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni

55

2007/C 211/04

Kawża T-279/07: Rikors ippreżentat fit-23 ta' Lulju 2007 — Franza vs Il-Kummissjoni

56

2007/C 211/05

Kawża T-284/07 P: Appell imressaq fl-24 ta' Lulju 2007 mill-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) kontra s-sentenza mogħtija fit-22 ta' Mejju 2007 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-97/06, López Teruel vs l-UASI

57

2007/C 211/06

Kawża T-326/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-9 ta' Lulju 2007 — Total vs L-UASI — Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)

57

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2007/C 211/07

Kawża F-7/06: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-11 ta' Lulju 2007 — B vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Allowance ta' l-espatrijazzjoni — Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 4(1) ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal)

58

2007/C 211/08

Kawża F-143/06: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-12 ta' Lulju 2007 — Continolo vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjal — Pensjonijiet — Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni — Inammissibbiltà manifesta)

58

MT