This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0480
Case T-480/23: Action brought on 9 August 2023 — Plahotniuc v Council
Kawża T-480/23: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2023 – Plahotniuc vs Il-Kunsill
Kawża T-480/23: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2023 – Plahotniuc vs Il-Kunsill
ĠU C 338, 25.9.2023, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/08/2023
- Date lodged:
- 09/08/2023
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Ingliż
- Type of procedure:
- Rikors għal annullament
- Applicant:
- persuna
- Defendant:
- Istituzzjonijiet, Kunsill
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Partial annulment request 32023D1047
- Partial annulment request 32023R1045
- Instruments cited in case law:
- Link
|
25.9.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 338/35 |
Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2023 – Plahotniuc vs Il-Kunsill
(Kawża T-480/23)
(2023/C 338/45)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: Vladimir Gheorghe Plahotniuc (Chisinau, il-Moldova) (rappreżentant: J. Pobjoy, BL)
Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Talbiet
Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
|
— |
tannulla skont l-Artikolu 263 TFUE, Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/1047 tat-30 ta’ Mejju 2023 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2023/891 dwar miżuri restrittivi fid-dawl ta’ azzjonijiet li jiddestabilizzaw ir-Repubblika tal-Moldova (1) sa fejn din tapplika għar-rikorrent; u Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2023/1045 tat-30 ta’ Mejju 2023 li jimplimenta r-Regolament (UE) 2023/888 dwar miżuri restrittivi fid-dawl ta’ azzjonijiet li jiddestabbilizzaw ir-Repubblika tal-Moldova (2), sa fejn din tapplika għar-rikorrent; |
|
— |
tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż tar-rikorrent. |
Motivi u argumenti prinċipali
Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka żewġ motivi.
|
1. |
L-ewwel motiv huwa bbażat fuq allegazzjoni ta’ żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni meta ġie ikkunsidrat li kien hemm bażi fattwali soda biżżejjed sabiex jiġi ddeterminat li l-kriterji għall-elenkar tar-rikorrent fl-Artikolu 1 tad-deċiżjoni kkontestata u fl-Artikolu 2 tar-regolament kkontestat kienu issodisfatti. |
|
2. |
It-tieni motiv huwa bbażat fuq allegazzjoni ta’ ksur tad-drittijiet tar-rikorrent skont Artikolu 6, moqri flimkien ma’ Artikoli 2 u 3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikoli 47 u 48 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea. |
(1) Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/1047 tat-30 ta’ Mejju 2023 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2023/891 dwar miżuri restrittivi fid-dawl ta’ azzjonijiet li jiddestabilizzaw ir-Repubblika tal-Moldova (ĠU 2023, L 140I, p. 9).
(2) Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2023/1045 tat-30 ta’ Mejju 2023 li jimplimenta r-Regolament (UE) 2023/888 dwar miżuri restrittivi fid-dawl ta’ azzjonijiet li jiddestabbilizzaw ir-Repubblika tal-Moldova ĠU 2023, L 140I, p. 1).
