This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0650
Case C-650/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 October 2021 — Vialto Consulting Kft. v European Commission (Appeal — Action for damages — Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Decentralised management — Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — On-the-spot checks — Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 — Article 7 — Access to computer data — Digital forensic operation — Legitimate expectations — Right to be heard — Non-material damage)
Kawża C-650/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Ottubru 2021 – Vialto Consulting Kft. vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Azzjoni għal danni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Strument għall-assistenza ta’ qabel l-qdeżjoni – Ġestjoni deċentralizzata – Investigazzjoni mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Verifiki fuq il-post – Regolament (Euratom, KE) Nru 2185/96 – Artikolu 7 – Aċċess għal data tal-kompjuter – Operazzjoni forensika diġitali – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Dritt għal smigħ – Dannu morali)
Kawża C-650/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Ottubru 2021 – Vialto Consulting Kft. vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Azzjoni għal danni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Strument għall-assistenza ta’ qabel l-qdeżjoni – Ġestjoni deċentralizzata – Investigazzjoni mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Verifiki fuq il-post – Regolament (Euratom, KE) Nru 2185/96 – Artikolu 7 – Aċċess għal data tal-kompjuter – Operazzjoni forensika diġitali – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Dritt għal smigħ – Dannu morali)
ĠU C 2, 3.1.2022, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.1.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 2/3 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Ottubru 2021 – Vialto Consulting Kft. vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-650/19 P) (1)
(Appell - Azzjoni għal danni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Strument għall-assistenza ta’ qabel l-qdeżjoni - Ġestjoni deċentralizzata - Investigazzjoni mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) - Verifiki fuq il-post - Regolament (Euratom, KE) Nru 2185/96 - Artikolu 7 - Aċċess għal data tal-kompjuter - Operazzjoni forensika diġitali - Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Dritt għal smigħ - Dannu morali)
(2022/C 2/04)
Lingwa tal-kawża: il-Grieg
Partijiet
Appellant: Vialto Consulting Kft. (rappreżentanti: D. Sigalas u S. Paliou, dikigoroi)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou, J. Baquero Cruz u A. Katsimerou, aġenti)
Dispożittiv
1) |
Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tas-26 ta’ Ġunju 2019, Vialto Consulting vs Il-Kummissjoni (T-617/17, mhux ippubblikata, EU:T:2019:446), hija annullata sa fejn hija tiċħad l-ilment imqajjem minn Vialto Consulting Kft. dwar il-ksur mill-Kummissjoni Ewropea tad-dritt għal smigħ, bħala infondat. |
2) |
Il-kumplament tal-appell huwa miċħud. |
3) |
Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea sabiex tagħti deċiżjoni dwar il-kundizzjonijiet sabiex tiġi stabbilita r-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea relatata mal-eżistenza ta’ rabta kawżali bejn il-ksur mill-Kummissjoni Ewropea tad-dritt għal smigħ u d-dannu invokat kif ukoll mar-realtà tad-dannu. |
4) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |