Case C-382/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 November 2020 –Ralph Pethke v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — Civil Service — Official — Internal reorganisation of the services of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) — Redeployment — Article 7 of the Staff Regulations of Officials of the European Union — Covert penalty — Interests of the service — Equivalence of posts — Obligation to state reasons — Distortion of the facts — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations of Officials of the European Union)

Kawża C-382/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-12 ta’ Novembru 2020 – Ralph Pethke vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjal – Riorganizzazzjoni interna tad-dipartimenti tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) – Assenjazzjoni mill-ġdid – Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Sanzjoni moħbija – Interess tas-servizz – Ekwivalenza tal-pożizzjonijiet – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żnaturament tal-fatti – Fastidju psikoloġiku – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea)

Kawża C-382/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-12 ta’ Novembru 2020 – Ralph Pethke vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjal – Riorganizzazzjoni interna tad-dipartimenti tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) – Assenjazzjoni mill-ġdid – Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Sanzjoni moħbija – Interess tas-servizz – Ekwivalenza tal-pożizzjonijiet – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żnaturament tal-fatti – Fastidju psikoloġiku – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea)

ĠU C 19, 18.1.2021, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)