Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0862

    Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Diċembru 2003 li testendi l-effetti tad-Deċiżjoni 2003/861/KE dwar l-analiżi u l-koperazzjoni fir-rigward ta' muniti foloz ta' l-euro f'dawk l-Istati Membri li ma adottawx l-euro bħala l-munita unika tagħhom

    ĠU L 325, 12.12.2003, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/862/oj

    Date of document:
    08/12/2003
    Date of effect:
    Dħul fis-seħħ Data tan-notifika
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
    Form:
    Deċiżjoni
    Addressee:
    Ir-Renju Unit, L-Iżvezja, Id-Danimarka
    Treaty:
    Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32003D0862R(01) (LT)
    Corrected by 32003D0862R(02) (LV, SL)
    Instruments cited:
    Link

    32003D0862



    Official Journal L 325 , 12/12/2003 P. 0045 - 0045


    Id-Deċiżjoni tal-Kunsill

    tat-8 ta' Diċembru 2003

    li testendi l-effetti tad-Deċiżjoni 2003/861/KE dwar l-analiżi u l-koperazzjoni fir-rigward ta' muniti foloz ta' l-euro f'dawk l-Istati Membri li ma adottawx l-euro bħala l-munita unika tagħhom (2003/862/KE)

    IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,

    Wara li kkonsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 308 tiegħu,

    Wara li kkonsidra l-proposta mill-Kummissjoni,

    Wara li kkonsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1],

    Billi:

    (1) Fl-adozzjoni tad-Deċiżjoni tal-2003/861/KE dwar l-analiżi l-koperazzjoni fir-rigward ta' muniti foloz tal-euro il-Kunsill ipprovda li għandha tkun applikabbli f'dawk l-Istati Membri li adottaw il-euro bħala l-munita unika tagħhom.

    (2) Huwa importanti li l-euro għandu jgawdi l-istess livell ta' protezzjoni f'dawk l-Istati Membri li ma adottawhiex u għandhom jittieħdu d-disposizzjonijiet meħtieġa għal dak il-għan,

    ADDOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

    Artikolu 1

    Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/861/KE dwar l-analiżi u l-koperazzjoni fir-rigward ta' muniti tal-euro ffalsifikati għandha tiġi estiża għal dawk l-Istati Membri li ma adottawx il-euro bħala l-munita unika tagħhom.

    Artikolu 2

    Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil dawk l-Istati Membri li ma adottawx il-euro bħala l-munita unika tagħhom.

    Magħmula fi Brussel, fit-8 ta' Diċembru 2003.

    Għall-Kunsill

    Il-President

    F. Frattini

    [1] Opinjoni mogħtija fit-18 ta' Novembru 2003 (għada mhux ippublikata fil-Ġurnal Uffiċjali).

    --------------------------------------------------

    Top