Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 12008E021
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART TWO: NON-DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION - Article 21 (ex Article 18 TEC)
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea - IT-TIENI PARTI: NON-DISKRIMINAZZJONI U ĊITTADINANZA TA' L-UNJONI - Artikolu 21 (ex Artikolu 18 TKE)
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea - IT-TIENI PARTI: NON-DISKRIMINAZZJONI U ĊITTADINANZA TA' L-UNJONI - Artikolu 21 (ex Artikolu 18 TKE)
ĠU C 115, 9.5.2008., 57./57. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
- Dokumenta datums:
- 25/03/1957
- Spēkā stāšanās datums:
- 01/01/1958; Dħul fis-seħħ Ara 11957E247
- Parakstīšanas datums:
- 25/03/1957; Ruma
- Datums, līdz kuram ir spēkā:
- Nav beigu datuma
- Autors:
- L-Istati Membri
- Forma:
- Trattat
- Depozitārs:
- Italja - Gvern
- Autentiskā valoda:
- Bulgaru, Spanjol, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Eston, Grieg, Ingliż, Franċiż, Irlandiż, Taljan, Latvjan, Litwan, Ungeriż, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Finlandiż, Svediż
- Saite
- Saite
- Saite
- Izvēlēties visus dokumentus, kuros minēts šis dokuments
- Tiesību akts attiecas uz:
-
- Tulkojis 62008CJ0073
- Tulkojis 62009CJ0208
- Tulkojis 62009CJ0345
- Tulkojis 62009CJ0391
- Tulkojis 62009CJ0434
- P1 Tulkojis 62009CJ0503
- P1 Tiesas procesi attiecībā uz dalībvalstu pārkāpumiem 62010CJ0364
- Tulkojis 62010CJ0430
- Tulkojis 62010CJ0522
- Tiesas procesi attiecībā uz dalībvalstu pārkāpumiem 62011CJ0075
- Tulkojis 62011CJ0197
- Tulkojis 62011CJ0523
- Tulkojis 62012CJ0086
- Tulkojis 62012CJ0220
- Tulkojis 62012CJ0275
- P1 Tulkojis 62012CJ0456
- Tulkojis 62013CJ0322
- Tulkojis 62013CJ0359
- Tulkojis 62013CJ0632
- Tulkojis 62014CJ0165
- Tiesas procesi attiecībā uz dalībvalstu pārkāpumiem 62014CJ0233
- Tulkojis 62014CJ0438
- Tiesas procesi attiecībā uz dalībvalstu pārkāpumiem 62014CJ0503
- Tulkojis 62015CJ0115
- Tulkojis 62015CJ0182
- Tulkojis 62015CJ0300
- Tulkojis 62015CJ0541
- P1 Tulkojis 62016CJ0165
- Tulkojis 62016CJ0191
- Tulkojis 62016CJ0195
- P1 Tulkojis 62016CJ0673
- Tulkojis 62016CJ0679
- Tulkojis 62017CJ0089
- P1 Tulkojis 62017CJ0230
- Tulkojis 62017CJ0247
- Tulkojis 62018CJ0022
- Tulkojis 62019CJ0168
- Tulkojis 62019CJ0398
- Tulkojis 62019CJ0454
- P1 Tulkojis 62019CJ0505
- Tulkojis 62019CJ0718
- Tulkojis 62020CJ0035
- Tulkojis 62020CJ0247
- Tulkojis 62020CJ0576
- Tulkojis 62020CJ0673
- Tulkojis 62021CJ0237
- Tulkojis 62021CJ0283
- Tulkojis 62021CJ0491
- Tulkojis 62021CO0002
- Saite
- Temats:
12008E021
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea - IT-TIENI PARTI: NON-DISKRIMINAZZJONI U ĊITTADINANZA TA' L-UNJONI - Artikolu 21 (ex Artikolu 18 TKE)
Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0057 - 0057
Artikolu 21 (ex Artikolu 18 TKE) 1. Kull ċittadin ta' l-Unjoni għandu d-dritt li jmur minn post għal ieħor u li joqgħod liberament fit-territorju ta' l-Istati Membri, salvi l-limitazzjonijiet u l-kondizzjonijiet stabbiliti fit-Trattati u d-dispożizzjonijiet meħuda sabiex dan jitwettaq. 2. Jekk ikun hemm il-ħtieġa ta' azzjoni mill-Unjoni sabiex dan il-għan jintlaħaq u t-Trattati ma pprovdewx il-poteri meħtieġa, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill, li jaġixxu skond il-proċedura leġislattiva ordinarja, jistgħu jadottaw dispożizzjonijiet bl-għan li jiffaċilita l-eżerċizzju tad-drittijiet imsemmija fil-paragrafu 1. 3. Għall-istess finijiet previsti fil-paragrafu 1, u biss jekk it-Trattati jkunu pprevedew is-setgħat meħtieġa, il-Kunsill, li jaġixxi skond il-proċedura leġislattiva speċjali, jista' jadotta miżuri li jikkonċernaw is-sigurtà soċjali jew il-protezzjoni soċjali. Il-Kunsill għandu jaġixxi b'mod unanimu wara li jikkonsulta mal-Parlament Ewropew. --------------------------------------------------
