Case C-442/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 10 November 2022 — ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S v European Commission (Appeal — State aid — Postal sector — Compensation for the discharge of a universal service obligation — Calculation — Net avoided cost methodology — Taking into account the intangible benefits of the universal service — Use of funds granted as compensation — Guarantee covering the redundancy costs of a certain category of employee in the event of insolvency of the universal service provider — Accounting allocation of common costs between universal service activities and non-universal service activities — Decision declaring the aid compatible with the internal market)

Lieta C-442/21 P: Tiesas (desmitā palāta) 2022. gada 10. novembra spriedums – ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S/Eiropas Komisija (Apelācija – Valsts atbalsts – Pasta nozare – Kompensācija par pienākuma sniegt universālo pakalpojumu izpildi – Aprēķināšana – Novērsto neto izmaksu metode – No universālā pakalpojuma gūta nemateriālā labuma ņemšana vērā – Līdzekļu, kas piešķirti kā kompensācija, izmantošana – Garantēta atlaišanas pabalsta samaksa noteiktai darbinieku kategorijai universālā pakalpojuma sniedzēja maksātnespējas gadījumā – Kopējo izmaksu sadalīšana grāmatvedības uzskaitē darbībās, kas attiecas uz universālo pakalpojumu, un darbībās, kas uz to neattiecas – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu)

Lieta C-442/21 P: Tiesas (desmitā palāta) 2022. gada 10. novembra spriedums – ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S/Eiropas Komisija (Apelācija – Valsts atbalsts – Pasta nozare – Kompensācija par pienākuma sniegt universālo pakalpojumu izpildi – Aprēķināšana – Novērsto neto izmaksu metode – No universālā pakalpojuma gūta nemateriālā labuma ņemšana vērā – Līdzekļu, kas piešķirti kā kompensācija, izmantošana – Garantēta atlaišanas pabalsta samaksa noteiktai darbinieku kategorijai universālā pakalpojuma sniedzēja maksātnespējas gadījumā – Kopējo izmaksu sadalīšana grāmatvedības uzskaitē darbībās, kas attiecas uz universālo pakalpojumu, un darbībās, kas uz to neattiecas – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu)

OV C 7, 9.1.2023, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)