This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0414
Case C-414/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie — Belgium) — VP Capital NV v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Article 49 and 54 TFEU — Transfer of a company’s registered office to a Member State other than that in which it was incorporated — Recovery of write-downs recorded prior to the transfer — Exemption — Comparability of situations)
Lieta C-414/21: Tiesas (devītā palāta) 2022. gada 10. novembra spriedums (Hof van Cassatie (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – VP CAPITAL NV/Belgische Staat (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – LESD 49. un 54. pants – Sabiedrības juridiskās adreses pārcelšana uz dalībvalsti, kas nav tās dibināšanas dalībvalsts – Pirms īpašumtiesību pārejas iegrāmatotā kapitāla vērtības samazinājuma atsaukšana – Atbrīvojums – Situāciju salīdzināmība)
Lieta C-414/21: Tiesas (devītā palāta) 2022. gada 10. novembra spriedums (Hof van Cassatie (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – VP CAPITAL NV/Belgische Staat (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – LESD 49. un 54. pants – Sabiedrības juridiskās adreses pārcelšana uz dalībvalsti, kas nav tās dibināšanas dalībvalsts – Pirms īpašumtiesību pārejas iegrāmatotā kapitāla vērtības samazinājuma atsaukšana – Atbrīvojums – Situāciju salīdzināmība)
OV C 7, 9.1.2023, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 7/8 |
Tiesas (devītā palāta) 2022. gada 10. novembra spriedums (Hof van Cassatie (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – VP CAPITAL NV/Belgische Staat
(Lieta C-414/21) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - LESD 49. un 54. pants - Sabiedrības juridiskās adreses pārcelšana uz dalībvalsti, kas nav tās dibināšanas dalībvalsts - Pirms īpašumtiesību pārejas iegrāmatotā kapitāla vērtības samazinājuma atsaukšana - Atbrīvojums - Situāciju salīdzināmība)
(2023/C 7/10)
Tiesvedības valoda – holandiešu
Iesniedzējtiesa
Hof van Cassatie
Pamatlietas puses
Prasītāja: VP CAPITAL NV
Atbildētāja: Belgische Staat
Rezolutīvā daļa
LESD 49. pantam nav pretrunā tāds valsts nodokļu tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru kapitāla vērtības pieaugums saistībā ar sabiedrības akcijām vai kapitāldaļām, ko sabiedrība iegrāmatojusi dalībvalstī pēc savas juridiskās adreses pārcelšanas uz šo dalībvalsti, tiek uzskatīts par nerealizētu kapitāla pieaugumu, neņemot vērā, vai šīs akcijas vai kapitāldaļas ir bijušas pamats, lai šī sabiedrība iegrāmatotu kapitāla vērtības samazinājumu brīdī, kad tā bija citas dalībvalsts nodokļu rezidente.