EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0233
Joined Cases T-233/19 and T-234/19: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — Infineon Technologies Dresden and Infineon Technologies v Commission (State aid — Aid scheme implemented by Germany for some large electricity consumers — Exemption from network charges in respect of the 2012-2013 period — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful, and ordering the recovery of the aid paid — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Admissibility — Concept of aid — State resources)
Apvienotās lietas T-233/19 un T-234/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 6. oktobra spriedums – Infineon Technologies Dresden un Infineon Technologies/Komisija (Valsts atbalsts – Atbalsta shēma, ko Vācija īstenojusi par labu noteiktiem lieliem elektroenerģijas patērētājiem – Atbrīvojums no tīkla maksas par laikposmu no 2012. līdz 2013. gadam – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu – Atcelšanas prasība – Termiņš prasības celšanai – Pieņemamība – Atbalsta jēdziens – Valsts līdzekļi)
Apvienotās lietas T-233/19 un T-234/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 6. oktobra spriedums – Infineon Technologies Dresden un Infineon Technologies/Komisija (Valsts atbalsts – Atbalsta shēma, ko Vācija īstenojusi par labu noteiktiem lieliem elektroenerģijas patērētājiem – Atbrīvojums no tīkla maksas par laikposmu no 2012. līdz 2013. gadam – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu – Atcelšanas prasība – Termiņš prasības celšanai – Pieņemamība – Atbalsta jēdziens – Valsts līdzekļi)
OV C 471, 22.11.2021, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 471/41 |
Vispārējās tiesas 2021. gada 6. oktobra spriedums – Infineon Technologies Dresden un Infineon Technologies/Komisija
(Apvienotās lietas T-233/19 un T-234/19) (1)
(Valsts atbalsts - Atbalsta shēma, ko Vācija īstenojusi par labu noteiktiem lieliem elektroenerģijas patērētājiem - Atbrīvojums no tīkla maksas par laikposmu no 2012. līdz 2013. gadam - Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu - Atcelšanas prasība - Termiņš prasības celšanai - Pieņemamība - Atbalsta jēdziens - Valsts līdzekļi)
(2021/C 471/57)
Tiesvedības valoda – vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja lietā T-233/19: Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG (Drēzdene, Vācija) (pārstāvji: L. Assmann un M. Peiffer, advokāti)
Prasītāja lietā T-234/19: Infineon Technologies AG (Neubiberg, Vācija) (pārstāvji: L. Assmann un M. Peiffer, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: T. Maxian Rusche un K. Herrmann)
Persona, kas iestājusies lietā prasītāju prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: D. Klebs, J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl un S. Costanzo)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2019/56 (2018. gada 28. maijs) par atbalsta shēmu SA.34045 (2013/c) (ex 2012/NN), ko Vācija īstenojusi par labu bāzes slodzes patērētājiem atbilstoši StromNEV 19. punktam (OV 2019, L 14, 1. lpp.).
Rezolutīvā daļa
1) |
Prasības noraidīt. |
2) |
Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG un Infineon Technologies AG sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
3) |
Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |