This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0004
Case C-4/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 September 2018 — Czech Republic v European Commission (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Expenditure eligible for European Union financing — Expenditure by the Czech Republic — Regulation (EC) No 479/2008 — Article 11(3) — Concept of ‘restructuring of vineyards’)
Lieta C-4/17 P: Tiesas (trešā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums – Čehijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācija – Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) – Eiropas Savienības finansējuma saņemšanai atbilstīgi izdevumi – Čehijas Republikas izdevumi – Regula (EK) Nr. 479/2008 – 11. panta 3. punkts – Jēdziens “vīna dārzu pārstrukturēšana”)
Lieta C-4/17 P: Tiesas (trešā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums – Čehijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācija – Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) – Eiropas Savienības finansējuma saņemšanai atbilstīgi izdevumi – Čehijas Republikas izdevumi – Regula (EK) Nr. 479/2008 – 11. panta 3. punkts – Jēdziens “vīna dārzu pārstrukturēšana”)
OV C 399, 5.11.2018, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.11.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 399/6 |
Tiesas (trešā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums – Čehijas Republika/Eiropas Komisija
(Lieta C-4/17 P) (1)
((Apelācija - Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) - Eiropas Savienības finansējuma saņemšanai atbilstīgi izdevumi - Čehijas Republikas izdevumi - Regula (EK) Nr. 479/2008 - 11. panta 3. punkts - Jēdziens “vīna dārzu pārstrukturēšana”))
(2018/C 399/06)
Tiesvedības valoda – čehu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Čehijas Republika (pārstāvji: M. Smolek, J. Pavliš un J. Vláčil)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: P. Ondrůšek un B. Eggers)
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2016. gada 20. oktobra spriedumu Čehijas Republika/Komisija (T-141/15, nav publicēts, EU:T:2016:621). |
|
2) |
Atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/103 (2015. gada 16. janvāris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), ciktāl ar to ir izslēgti uz ELGF attiecinātie Čehijas Republikas izdevumi vīna dārzu aizsardzības pret dzīvnieku un putnu radītajiem bojājumiem pasākumam 2010.–2012. gadam kopumā 2 123 199,04 EUR apmērā. |
|
3) |
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Čehijas Republikas tiesāšanās izdevumus, kuri radušies gan tiesvedībā pirmajā instancē, gan šajā apelācijas tiesvedībā. |