This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0116
Case T-116/16: Order of the General Court of 27 October 2016 — Port autonome du Centre et de l’Ouest and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Corporate tax — Aid in favour of Belgian ports granted by Belgium — Commission letter proposing the adoption of appropriate measures — Measure not open to challenge — Inadmissibility)
Lieta T-116/16: Vispārējās tiesas 2016. gada 27. oktobra rīkojums – Port autonome du Centre et de l’Ouest u.c./Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Uzņēmumu ienākuma nodoklis — Beļģijas piešķirts valsts atbalsts Beļģijas ostām — Komisijas vēstule, kurā ieteikts veikt atbilstošus pasākumus — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība
Lieta T-116/16: Vispārējās tiesas 2016. gada 27. oktobra rīkojums – Port autonome du Centre et de l’Ouest u.c./Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Uzņēmumu ienākuma nodoklis — Beļģijas piešķirts valsts atbalsts Beļģijas ostām — Komisijas vēstule, kurā ieteikts veikt atbilstošus pasākumus — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība
OV C 14, 16.1.2017, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 14/35 |
Vispārējās tiesas 2016. gada 27. oktobra rīkojums – Port autonome du Centre et de l’Ouest u.c./Komisija
(Lieta T-116/16) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Uzņēmumu ienākuma nodoklis - Beļģijas piešķirts valsts atbalsts Beļģijas ostām - Komisijas vēstule, kurā ieteikts veikt atbilstošus pasākumus - Nepārsūdzams akts - Nepieņemamība)
(2017/C 014/43)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL (La Louvière, Beļģija), Port autonome de Namur (Namūra, Beļģija), Port autonome de Charleroi (Šarleruā, Beļģija), Port autonome de Liège (Ljēža, Beļģija), Région wallonne (Beļģija) (pārstāvis – J. Vanden Eynde, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – S. Noë un B. Stromsky)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un kurā lūgts atcelt iespējamo lēmumu par valsts atbalstu SA.38393 (2015/E) – Nodokļi Beļģijas ostām, kas pievienots Komisijas 2016. gada 22. janvāra vēstulei un kurā Beļģijas Karalistei ir ieteikti atbilstoši pasākumi
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL, Port autonome de Namur, Port autonome de Charleroi, Port autonome de Liège un Région wallonne sedz savus tiesāšanās izdevumus paši un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |