EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0516
Case T-516/16 and T-536/16: Judgment of the General Court of 30 April 2019 — Alvarez and Bejarano and Others v Commission (Civil service — Officials — Members of the contract staff — Reform of the Staff Regulations — Less favourable scheme for the flat-rate payment of travel expenses and for the increase in annual leave by way of additional days off as travelling time — Link between the grant of those entitlements and the expatriate status — Abolition of the reimbursement of annual travel expenses and travelling time)
Lietas T-516/16 un T-536/16: Vispārējās tiesas 2019. gada 30. aprīļa spriedums — Alvarez y Bejarano u.c./Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Līgumdarbinieki — Civildienesta noteikumu reforma — Nelabvēlīgāks režīms saistībā ar vienotas likmes pabalstu ceļa izdevumiem un ikgadējā atvaļinājuma palielināšanu par papildu atvaļinājuma dienām ceļā pavadītā laika dēļ — Saikne starp šo labumu piešķiršanu un ārvalstnieka statusu vai ekspatriētas personas statusu — Ikgadējo ceļa izdevumu un ceļā pavadītā laika atlīdzinājuma atcelšana)
Lietas T-516/16 un T-536/16: Vispārējās tiesas 2019. gada 30. aprīļa spriedums — Alvarez y Bejarano u.c./Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Līgumdarbinieki — Civildienesta noteikumu reforma — Nelabvēlīgāks režīms saistībā ar vienotas likmes pabalstu ceļa izdevumiem un ikgadējā atvaļinājuma palielināšanu par papildu atvaļinājuma dienām ceļā pavadītā laika dēļ — Saikne starp šo labumu piešķiršanu un ārvalstnieka statusu vai ekspatriētas personas statusu — Ikgadējo ceļa izdevumu un ceļā pavadītā laika atlīdzinājuma atcelšana)
OV C 220, 1.7.2019, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.7.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 220/31 |
Vispārējās tiesas 2019. gada 30. aprīļa spriedums — Alvarez y Bejarano u.c./Komisija
(Lietas T-516/16 un T-536/16) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Līgumdarbinieki - Civildienesta noteikumu reforma - Nelabvēlīgāks režīms saistībā ar vienotas likmes pabalstu ceļa izdevumiem un ikgadējā atvaļinājuma palielināšanu par papildu atvaļinājuma dienām ceļā pavadītā laika dēļ - Saikne starp šo labumu piešķiršanu un ārvalstnieka statusu vai ekspatriētas personas statusu - Ikgadējo ceļa izdevumu un ceļā pavadītā laika atlīdzinājuma atcelšana)
(2019/C 220/40)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Maria Alvarez y Bejarano (Namūra, Beļģija) un 11 citi prasītāji, kuru vārdi ir minēti sprieduma pielikumā (pārstāvji: S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji J. Currall un G. Gattinara, pēc tam G. Gattinara un F. Simonetti)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Parlaments (pārstāvji: E. Taneva un M. Ecker), Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: sākotnēji M. Bauer un M. Veiga, pēc tam M. Bauer un R. Meyer)
Priekšmets
Prasības, kas ir pamatotas ar LESD 270. pantu un ar kurām tiek lūgts atcelt lēmumus no 2014. gada 1. janvāra prasītājiem vairs neatlīdzināt ceļā pavadīto laiku un ikgadējos ceļa izdevumus, lai viņi varētu saglabāt saikni ar savu izcelsmes vietu.
Rezolutīvā daļa
1) |
Lietas T-516/16 un T-536/16 apvienot sprieduma taisīšanai. |
2) |
Prasības noraidīt. |
3) |
Maria Alvarez y Bejarano un pārējie Eiropas Komisijas ierēdņi un darbinieki, kuru vārdi ir pielikumā, atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
4) |
Eiropas Savienības Padome un Eiropas Parlaments katrs sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |
(1) OV C 421, 24.11.2014. (lieta sākotnēji bija reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-85/14 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 2016. gada 1. septembrī).