Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015FN0115

    Lieta F-115/15: Prasība, kas celta 2015. gada 14. augustā – ZZ/Komisija

    OV C 320, 28.9.2015, p. 56–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.9.2015   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 320/56

    Prasība, kas celta 2015. gada 14. augustā – ZZ/Komisija

    (Lieta F-115/15)

    (2015/C 320/78)

    Tiesvedības valoda – franču

    Lietas dalībnieki

    Prasītājs: ZZ (pārstāvji – N. de Montigy un J.-N Louis, advokāti)

    Atbildētāja: Eiropas Komisija

    Strīda priekšmets un apraksts

    Prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru tiek ierobežotas prasītāja pensijas tiesības, un atzīt par nepiemērojamu administrāciju vadītāju 2005. gada 16. jūnija atzinumu, ciktāl ar to tiek ierobežots prasītāja pensiju tiesību aprēķins, kā arī piespriest atbildētājai samaksāt izdienas pensiju, uz kuru prasītājam ir tiesības

    Prasītāja prasījumi:

    —

    atzīt par šajā lietā nepiemērojamu administrāciju vadītāju 2005. gada 16. jūnija atzinumu Nr. 240/05, ciktāl ar to tiek ierobežots prasītāja pensiju tiesību aprēķins attiecībā uz piemaksu par vadošu amatu proporcionāli faktiskajam aprēķina periodam, aplūkojot ierēdņa pilnīgu karjeru;

    —

    atcelt apstrīdēto lēmumu, ciktāl ar to tiek ierobežotas prasītāja pensijas tiesības attiecībā uz piemaksu par vadošu amatu proporcionāli aprēķina periodam, aprēķinot pēc Savienības ierēdņa pilnas karjeras laikā veiktām ikgada iemaksām;

    —

    piespriest Komisijai samaksāt prasītājam izdienas pensiju, uz kuru viņam ir tiesības, atskaitot jau faktiski samaksāto pensiju, tai pieskaitot nokavējuma procentus, ko aprēķina pēc ECB noteiktās likmes tekošajiem darījumiem, pieskaitot divus punktus;

    —

    piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
    Top