Case T-331/11: Judgment of the General Court of 12 September 2013 — Besselink v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Draft Council Decision authorising the Commission to negotiate the Accession Agreement of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Exception relating to the protection of the public interest as regards international relations — Partial access — Obligation to state reasons — Application for measures of organisation of procedure or inquiry — Inadmissible)

Lieta T-331/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 12. septembra spriedums — Besselink /Padome (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Padomes lēmuma, ar ko pilnvaro Komisiju veikt sarunas attiecībā uz nolīgumu par Eiropas Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai, projekts — Izņēmums par sabiedrības interešu aizsardzību starptautisko attiecību jomā — Daļēja pieeja — Pienākums norādīt pamatojumu — Pieteikums par pierādījumu savākšanas un procesa organizatoriskajiem pasākumiem — Nepieņemamība)

Lieta T-331/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 12. septembra spriedums — Besselink /Padome (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Padomes lēmuma, ar ko pilnvaro Komisiju veikt sarunas attiecībā uz nolīgumu par Eiropas Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai, projekts — Izņēmums par sabiedrības interešu aizsardzību starptautisko attiecību jomā — Daļēja pieeja — Pienākums norādīt pamatojumu — Pieteikums par pierādījumu savākšanas un procesa organizatoriskajiem pasākumiem — Nepieņemamība)

OV C 313, 26.10.2013, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)