EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0308
Case T-308/11: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Eurallumina v Commission (State aid — Electricity — Preferential rate — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — New aid)
Lieta T-308/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 16. oktobra spriedums – Eurallumina /Komisija Valsts atbalsts — Elektroenerģija — Preferenciāls tarifs — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu — “Valsts atbalsta” jēdziens — Jauns atbalsts
Lieta T-308/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 16. oktobra spriedums – Eurallumina /Komisija Valsts atbalsts — Elektroenerģija — Preferenciāls tarifs — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu — “Valsts atbalsta” jēdziens — Jauns atbalsts
OV C 421, 24.11.2014, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 421/30 |
Vispārējās tiesas 2014. gada 16. oktobra spriedums – Eurallumina/Komisija
(Lieta T-308/11) (1)
(Valsts atbalsts - Elektroenerģija - Preferenciāls tarifs - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu - “Valsts atbalsta” jēdziens - Jauns atbalsts)
2014/C 421/40
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eurallumina SpA (Portoscuso, Itālija) (pārstāvis – V. Leone, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – V. Di Bucci un É. Gippini Fournier)
Priekšmets
Galvenokārt, prasība atcelt – ciktāl tas attiecas uz prasītāju – Komisijas 2011. gada 23. februāra Lēmumu 2011/746/ES par Itālijas piešķirto valsts atbalstu uzņēmumiem Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA un Syndial SpA (valsts atbalsta pasākumi C 38/B/04 (ex NN 58/04) un C 13/06 (ex N 587/05)) (OV L 309, 1. lpp.), pakārtoti, prasība atcelt minētā lēmuma 2. un 3. pantu, pēdējo minēto tādēļ, ka ar to ir uzdots atgūt prasītājai piešķirto atbalstu, un, pakārtoti tam, prasība atcelt šī paša lēmuma 3. pantu, ciktāl joprojām tas attiecas uz prasītāju
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Eurallumina SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |