This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0435
Case C-435/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 November 2011 (reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands)) — J. C. van Ardennen v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Directive 80/987/EEC — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Insolvency benefit — Payment subject to registration as a job-seeker)
Lieta C-435/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 17. novembra spriedums ( Centrale Raad van Beroep (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — J.C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Direktīva 80/987/EEK — Darba ņēmēju aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā — Pabalsts sakarā ar maksātnespēju — Izmaksāšana ar nosacījumu par reģistrēšanos par darba meklētāju)
Lieta C-435/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 17. novembra spriedums ( Centrale Raad van Beroep (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — J.C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Direktīva 80/987/EEK — Darba ņēmēju aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā — Pabalsts sakarā ar maksātnespēju — Izmaksāšana ar nosacījumu par reģistrēšanos par darba meklētāju)
OV C 25, 28.1.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 25/17 |
Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 17. novembra spriedums (Centrale Raad van Beroep (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — J.C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
(Lieta C-435/10) (1)
(Direktīva 80/987/EEK - Darba ņēmēju aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā - Pabalsts sakarā ar maksātnespēju - Izmaksāšana ar nosacījumu par reģistrēšanos par darba meklētāju)
(2012/C 25/27)
Tiesvedības valoda — holandiešu
Iesniedzējtiesa
Centrale Raad van Beroep
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājs: J.C. van Ardennen
Atbildētāja: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Centrale Raad van Beroep — Padomes 1980. gada 20. oktobra Direktīvas 80/987/EEK par dalībvalstu normatīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz darbinieku aizsardzību to darba devēja maksātnespējas gadījumā (OV L 283, 23. lpp.) Direktīvas 2002/74/EK (OV L 270, 10. lpp.) grozījumu redakcijā 4., 5. un 10. panta interpretācija — Garantiju sniedzošās iestādes sniegtās garantijas apmērs — Valsts tiesību akti, kuros darba ņēmējiem noteikts pienākums nekavējoties reģistrēties par darba meklētāju pirms nesamaksātās algas parāda samaksas lūgšanas
Rezolutīvā daļa:
Padomes 1980. gada 20. oktobra Direktīvas 80/987/EEK par dalībvalstu normatīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz darbinieku aizsardzību to darba devēja maksātnespējas gadījumā, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Direktīvu 2002/74/EK, 3. un 4. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj valsts tiesisko regulējumu, kurā darba ņēmēju, kuru darba devējs ir maksātnespējīgs, iespējai pilnībā izmantot savas tiesības panākt neizpildīto darba samaksas prasījumu — kādi aplūkoti pamatlietā — apmierināšanu, ir noteikts pienākums reģistrēties par darba meklētāju.