Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009CN0280

Lieta C-280/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

OV C 256, 24.10.2009, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.10.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 256/7

Prasība, kas celta 2009. gada 22. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

(Lieta C-280/09)

2009/C 256/13

Tiesvedības valoda — portugāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — P. Oliver un G. Braga da Cruz, agentes)

Atbildētāja: Portugāles Republika

Prasītājas prasījumi:

—

nospriest, ka, nepieņemdama vajadzīgos valsts pasākumus, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 11. februāra Regulu (EK) Nr. 273/2004 par narkotisko vielu prekursoriem (1) 10. un 12. pantu, un neinformēdama Komisiju saskaņā ar minētās regulas 16. pantu, kā arī nepieņemdama vajadzīgos valsts pasākumus, lai piemērotu Padomes 2004. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 111/2005, ar ko paredz noteikumus par uzraudzību attiecībā uz narkotisko vielu prekursoru tirdzniecību starp Kopienu un trešām valstīm (2), 26. panta 3. punktu un 31. pantu, Portugāles Republika nav izpildījusi iepriekš minētajās regulās Nr. 273/2004 un 111/2005 paredzētos pienākumus, un

—

piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Regula Nr. 273/2004 stājās spēkā 2005. gada 18. augustā un Regula Nr. 111/2005 stājās spēkā 2005. gada 15. februārī, un tās bija jāpiemēro sākot no 2005. gada 18. augusta.

Tā kā Komisija nebija saņēmusi nekādu informāciju par Portugāles Republikas veiktajiem pasākumiem, lai izpildītu divu attiecīgo regulu iepriekš minētās tiesību normas, un tā kā tai nebija citas informācijas, kas tai ļautu secināt, ka vajadzīgie pasākumi ir veikti, tā pieņem, ka Portugāles Republika vēl nav veikusi minētos pasākumus, tādējādi neizpildot iepriekš minētajās regulās paredzētos pienākumus.

(1)  OV L 47, 1. lpp.

(2)  OV 2005, L 22, 1. lpp.

Top