EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1682
Council Decision (CFSP) 2022/1682 of 29 September 2022 amending Decision (CFSP) 2020/1465 on a European Union action in support of the United Nations Verification and Inspection Mechanism in Yemen
Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1682 (2022. gada 29. septembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1465 par Eiropas Savienības rīcību, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas verifikācijas un inspekcijas mehānismu Jemenā
Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1682 (2022. gada 29. septembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1465 par Eiropas Savienības rīcību, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas verifikācijas un inspekcijas mehānismu Jemenā
ST/12389/2022/INIT
OV L 252, 30.9.2022, p. 76–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.9.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 252/76 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1682
(2022. gada 29. septembris),
ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1465 par Eiropas Savienības rīcību, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas verifikācijas un inspekcijas mehānismu Jemenā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2018. gada 18. septembrī, balstoties uz Apvienoto Nāciju Organizācijas verifikācijas un inspekcijas mehānisma (UNVIM) lūgumu, pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2018/1249 (1) par Eiropas Savienības rīcību, atbalstot UNVIM. |
|
(2) |
Padome 2020. gada 12. oktobrī, pamatojoties uz UNVIM lūgumu, pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1465 (2) un atjaunināja Savienības rīcību UNVIM atbalstam uz 12 mēnešu laikposmu. |
|
(3) |
Padome, balstoties uz vēl vienu UNVIM lūgumu, 2021. gada 15. novembrī ar Lēmumu (KĀDP) 2021/1991 (3) novembrī grozīja Lēmumu (KĀDP) 2020/1465, lai atjauninātu Savienības rīcību UNVIM atbalstam uz turpmāku 12 mēnešu laikposmu līdz 2022. gada 30. septembrim. |
|
(4) |
Ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju (ANO DPR) 2643 (2022) tika pagarinātas pilnvaras ANO misijai Hodeidas vienošanās atbalstam, lai atbalstītu to, ka tiek īstenota vienošanās par Hodeidas pilsētu un par Hodeidas, Salefas un Rās Isas ostām, kā to paredz Stokholmas vienošanās, ko Jemenas konflikta puses noslēdza 2018. gada 13. decembrī, un tas tika apstiprināts ar ANO DPR 2451 (2018) un ANO DPR 2452 (2019). |
|
(5) |
UNVIM lūdza papildu atbalstu no Savienības uz vienu gadu. |
|
(6) |
Savienībai būtu uz vienu gadu jāatjauno tās atbalsts UNVIM, lai mehānisms varētu īstenot savas pilnvaras. |
|
(7) |
Tādējādi lēmums (KĀDP) 2020/1465 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu (KĀDP) 2020/1465 ar šo groza šādi:
|
1) |
lēmuma 3. panta 1. punktu aizstāj ar šādu: “1. Finanšu atsauces summa 1. pantā minētā projekta īstenošanai ir:
Padome līdz 2023. gada 1. martam pārskata finanšu atsauces summu, cita starpā balstoties uz apguves rādītājiem un Eiropas Ārējās darbības dienesta un Komisijas veikto vajadzību izvērtējumu.”; |
|
2) |
lēmuma 5. panta trešo daļu aizstāj ar šādu: “Tas zaudē spēku 2023. gada 30. septembrī.” |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
To piemēro no 2022. gada 1. oktobra.
Briselē, 2022. gada 29. septembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. SÍKELA
(1) Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/1249 (2018. gada 18. septembris) par Eiropas Savienības rīcību, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas verifikācijas un inspekcijas mehānismu Jemenā (OV L 235, 19.9.2018., 14. lpp.).
(2) Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1465 (2020. gada 12. oktobris) par Eiropas Savienības rīcību, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas verifikācijas un inspekcijas mehānismu Jemenā (OV L 335, 13.10.2020., 13. lpp.).
(3) Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/1991 (2021. gada 15. novembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1465 par Eiropas Savienības rīcību, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas verifikācijas un inspekcijas mehānismu Jemenā (UNVIM) (OV L 405, 16.11.2021., 12. lpp.).