This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0910
Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Padomes Lēmums ( 2009. gada 1. decembris ), ar ko nosaka Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos nodarbināšanas kārtību
Padomes Lēmums ( 2009. gada 1. decembris ), ar ko nosaka Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos nodarbināšanas kārtību
OV L 322, 9.12.2009, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
9.12.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 322/36 |
PADOMES LĒMUMS
(2009. gada 1. decembris),
ar ko nosaka Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos nodarbināšanas kārtību
(2009/910/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 243. pantu,
ņemot vērā Padomes Regulu Nr. 422/67/EEK, 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Kopienu Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un sekretāra, Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, tās locekļu un sekretāra, kā arī Eiropas Savienības Civildienesta tiesas priekšsēdētāja, locekļu un sekretāra atalgojumu (1),
tā kā:
(1) |
Ar Lisabonas Līgumu izveido tādu amatu kā Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos, kurš saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 18. pantu īsteno Savienības kopējo ārpolitiku un drošības politiku, vada Ārlietu padomi un ir viens no Komisijas priekšsēdētāja vietniekiem. |
(2) |
Būtu jānosaka Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos nodarbināšanas kārtība, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos pēc analoģijas piemēro tos Padomes Regulas Nr. 422/67/EEK, 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) noteikumus, kuri attiecas uz Komisijas locekļiem, tostarp tos, kuri attiecas uz Komisijas priekšsēdētāja vietniekiem.
2. Atkāpjoties no Padomes 1967. gada 25. jūlijs Regulas Nr. 422/67/EEK, 5/67/Euratom 2. panta 1. punkta, Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos mēneša pamatalga ir vienāda ar summu, ko iegūst, Eiropas Savienības 16. kategorijas trešās pakāpes ierēdņa pamatalgu reizinot ar 130 %.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs šo lēmumu dara zināmu Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos.
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2009. gada 1. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
B. ASK
(1) OV L 187, 8.8.1967., 1. lpp.