This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0613
Council Decision 2008/613/CFSP of 24 July 2008 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Padomes Lēmums 2008/613/KĀDP ( 2008. gada 24. jūlijs ), ar ko īsteno Kopējo nostāju 2004/694/KĀDP par turpmākiem pasākumiem, lai atbalstītu sekmīgu Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai ( ICTY ) mandāta īstenošanu
Padomes Lēmums 2008/613/KĀDP ( 2008. gada 24. jūlijs ), ar ko īsteno Kopējo nostāju 2004/694/KĀDP par turpmākiem pasākumiem, lai atbalstītu sekmīgu Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai ( ICTY ) mandāta īstenošanu
OV L 197, 25.7.2008, p. 63–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/10/2009
|
25.7.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 197/63 |
PADOMES LĒMUMS 2008/613/KĀDP
(2008. gada 24. jūlijs),
ar ko īsteno Kopējo nostāju 2004/694/KĀDP par turpmākiem pasākumiem, lai atbalstītu sekmīgu Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) mandāta īstenošanu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Kopējo nostāju 2004/694/KĀDP (1) un jo īpaši tās 2. pantu saistībā ar Līguma par Eiropas Savienību 23. panta 2. punkta otro ievilkumu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Kopējo nostāju 2004/694/KĀDP Padome ir pieņēmusi pasākumus, lai iesaldētu visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas pieder fiziskām personām, kuras uzskaitītas minētās kopējās nostājas pielikumā un kuras apsūdz ICTY. |
|
(2) |
Pēc Stojan ZUPLJANIN kunga nodošanas ICTY uzraudzībā 2008. gada 21. jūnijā viņa vārds no saraksta būtu jāizsvītro. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi būtu jāpielāgo saraksts, kas pievienots pielikumā Kopējai nostājai 2004/694/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Kopējās nostājas 2004/694/KĀDP pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
3. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2008. gada 24. jūlijā
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
B. HORTEFEUX
(1) OV L 315, 14.10.2004., 52. lpp. Kopējā nostājā grozījumi izdarīti ar Padomes Lēmumu 2007/449/KĀDP (OV L 169, 29.6.2007., 75. lpp.), un tā pagarināta ar Kopējo nostāju 2007/635/KĀDP (OV L 256, 2.10.2007., 30. lpp.).
PIELIKUMS
1. pantā minēto personu saraksts
|
|
Persona |
Iemesls |
|
1. |
Vārds: HADZIC Goran (vīrietis) Dzimšanas datums: 7.9.1958. Dzimšanas vieta: Vinkovci, Horvātija Serbijas valstspiederīgais |
ICTY apsūdzēta persona, kas joprojām atrodas brīvībā Apsūdzība: 2004. gada 4. jūnijs Lietas Nr.: IT-04-75 |
|
2. |
Vārds: KARADZIC Radovan (vīrietis) Dzimšanas datums: 19.6.1945. Dzimšanas vieta: Petnjica, Savnik municipalitāte, Melnkalne Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgais |
ICTY apsūdzēta persona, kas joprojām atrodas brīvībā Sākotnējā apsūdzība: 1995. gada 25. jūlijs; otrā apsūdzība: 1995. gada 16. novembris; grozītā apsūdzība: 2000. gada 31. maijs Lietas Nr.: IT-95-5/18 |
|
3. |
Vārds: MLADIC Ratko (vīrietis) Dzimšanas datums: 12.3.1948. Dzimšanas vieta: Bozanovici, Kalinovik municipalitāte, Bosnija un Hercegovina Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgais |
ICTY apsūdzēta persona, kas joprojām atrodas brīvībā Sākotnējā apsūdzība: 1995. gada 25. jūlijs; otrā apsūdzība: 1995. gada 16. novembris; grozītā apsūdzība: 2002. gada 8. novembris Lietas Nr.: IT-95-5/18 |