Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 467 - 468
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 467 - 468
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 467 - 468
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 467 - 468
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 467 - 468
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 467 - 468
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 467 - 468
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 467 - 468
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 467 - 468
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 78 - 79
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 78 - 79
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R1271
Commission Regulation (EC) No 1271/2001 of 27 June 2001 amending Regulation (EC) No 1443/98 establishing the supply balance for the Canary Islands in rice sector products
Komisijas Regula (EK) Nr. 1271/2001 (2001. gada 27. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1443/98, ar ko nosaka bilanci Kanāriju salu apgādei ar rīsu nozares produktiem
Komisijas Regula (EK) Nr. 1271/2001 (2001. gada 27. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1443/98, ar ko nosaka bilanci Kanāriju salu apgādei ar rīsu nozares produktiem
OV L 175, 28.6.2001, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1271
Oficiālais Vēstnesis L 175 , 28/06/2001 Lpp. 0009 - 0010
Komisijas Regula (EK) Nr. 1271/2001 (2001. gada 27. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1443/98, ar ko nosaka bilanci Kanāriju salu apgādei ar rīsu nozares produktiem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 15. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1601/92 par īpašiem pasākumiem Kanāriju salām attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2826/2000 [2], un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu, tā kā: (1) Kopīgi sīki izstrādāti noteikumi par to, kā īstenot īpašo režīmu Kanāriju salu apgādei ar konkrētiem lauksaimniecības produktiem, ir noteikti Komisijas Regulā (EK) Nr. 2790/94 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1620/1999 [4]. (2) Piemērojot Regulas (EEK) Nr. 1601/92 2. pantu, jāizstrādā bilances prognoze Kanāriju salu apgādei ar rīsu nozares produktiem. Šī bilance jāizstrādā, pamatojoties uz reģiona prasībām. Pielikums Komisijas Regulai (EK)Nr. 1443/98 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1359/2000 [6], attiecīgi jāaizstāj ar šīs regulas pielikumu. (3) Kamēr nav stājusies spēkā īpašā apgādes režīma reforma un lai nepārtrauktu pašreizējo īpašā apgādes režīma piemērošanu, jāizstrādā apgādes bilance laikposmam no 2001. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim. (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IE PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 1443/98 pielikumu aizstāj ar šīs Regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā 2001. gada 1. jūlijā. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2001. gada 27. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 173, 27.6.1992., 13. lpp. [2] OV L 328, 23.12.2000., 2. lpp. [3] OV L 296, 17.11.1994., 23. lpp. [4] OV L 192, 24.7.1999., 19. lpp. [5] OV L 191, 7.7.1998., 43. lpp. [6] OV L 155, 28.6.2000., 41. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS BILANCE KANĀRIJU SALU APGĀDEI AR RĪSIEM TIRDZNIECĪBAS PERIODAM NO 2001. GADA 1. JŪLIJA LĪDZ 2001. GADA 31. DECEMBRIM Produkts (KN kods) | Kanāriju salas | | | Slīpēti rīsi | 100630 | 6500 | Šķeltie rīsi | 100640 | 1300 | --------------------------------------------------